1
00:00:16,517 --> 00:00:21,387
<i> [ زنان ]</i>
<i> ♪ تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم ♪</i>

2
00:00:21,389 --> 00:00:27,026
<i> ♪ برای دریافت By-y-y ♪</i>

3
00:00:27,028 --> 00:00:29,528
<i> ♪ شما همه هستید ♪</i>
   ♪ مثل شبنم صبح شیرین ♪

4
00:00:29,530 --> 00:00:31,697
   <i> ♪ من نیاز دارم ♪</i>
       ♪ من یک نگاه به تو انداختم ♪

5
00:00:31,699 --> 00:00:35,200
       <i> ♪ برای دریافت By-y-y ♪</i>
      ♪ و دیدنش واضح بود ♪

6
00:00:35,202 --> 00:00:37,336
          ♪ تو سرنوشت من بودی ♪

7
00:00:37,338 --> 00:00:39,738
   ♪ تو همه هستی ♪
   ♪ با بازوهای باز ♪

8
00:00:39,740 --> 00:00:43,342
   ♪ من باید کنار بیام ♪
   ♪ غرورم را دور انداختم ♪

9
00:00:43,344 --> 00:00:45,511
   ♪ فدای تو خواهم شد ♪

10
00:00:45,513 --> 00:00:48,313
   ♪ زندگیم را به تو تقدیم کنم ♪
   ♪ اوه، اوه ♪

11
00:00:48,315 --> 00:00:50,482
♪ من به جایی خواهم رفت که تو هدایت کنی ♪
   ♪ بیا عزیزم ♪

12
00:00:50,484 --> 00:00:52,785
 ♪ همیشه در زمان نیاز وجود دارد ♪
   ♪ اوه اوه ♪

13
00:00:52,787 --> 00:00:55,421
      ♪ و وقتی اراده ام را از دست می دهم ♪

14
00:00:55,423 --> 00:00:57,823
       ♪ شما آنجا خواهید بود
       برای هل دادن من به بالای تپه ♪

15
00:00:57,825 --> 00:01:02,494
       [با هم]
       ♪ وجود ندارد،
       برای ما نگاهی به گذشته نیست ♪

16
00:01:02,496 --> 00:01:04,596
           ♪ ما عشق داریم ♪

17
00:01:04,598 --> 00:01:06,799
   ♪ مطمئنا بس است، بس است ♪

18
00:01:06,801 --> 00:01:11,537
       ♪ تو همه هستی
       تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم ♪

19
00:01:11,539 --> 00:01:16,408
       ♪ برای رسیدن ♪
   ♪ تو تنها چیزی هستی که من نیاز دارم ♪

20
00:01:16,410 --> 00:01:20,579
   ♪ برای دریافت By-y-y ♪
             ♪ آره، آره، آره ♪

21
00:01:20,581 --> 00:01:22,781
♪ گوش کن ♪
   ♪ تو همه هستی ♪

22
00:01:22,783 --> 00:01:25,517
       ♪ مثل عقاب
       از لانه خود محافظت می کند ♪
               ♪ من نیاز دارم ♪

23
00:01:25,519 --> 00:01:28,087
   ♪ برای تو من بهترین تلاشم را خواهم کرد ♪
       ♪ برای رسیدن ♪

24
00:01:28,089 --> 00:01:30,322
   ♪ مثل درخت کنارت می ایستم ♪

25
00:01:30,324 --> 00:01:32,658
       ♪ و جرات هر کسی
       برای تلاش و حرکت من ♪
       ♪ تو همه هستی ♪

26
00:01:32,660 --> 00:01:34,760
      ♪ عزیزم، در تو یافتم ♪
   ♪ من نیاز دارم ♪

27
00:01:34,762 --> 00:01:37,763
       ♪ قدرت وقتی
       من خراب شدم ♪
       ♪ برای رسیدن ♪

28
00:01:37,765 --> 00:01:39,765
   ♪ نمی دانم چه چیزی در فروشگاه وجود دارد ♪

29
00:01:39,767 --> 00:01:42,835
       ♪ اما با هم
       ما می توانیم هر دری را باز کنیم
♪ اوه اوه ♪

30
00:01:42,837 --> 00:01:45,604
   ♪ فقط برای انجام
   چه چیزی برای شما خوب است ♪
           ♪ بیا عزیزم ♪

31
00:01:45,606 --> 00:01:47,606
       ♪ و الهام بخش شما
       کمی بالاتر ♪
                   ♪ اوه اوه ♪

32
00:01:47,608 --> 00:01:49,708
   ♪ من می دانم که تو می توانی یک مرد بسازی ♪

33
00:01:49,710 --> 00:01:52,444
   ♪ خارج از روح
   که هدفی نداشت ♪

34
00:01:52,446 --> 00:01:57,316
   ♪ چون ما،
   ما پایه و اساس درستی داریم ♪

35
00:01:57,318 --> 00:02:01,687
   ♪ و با عشق
   و عزم ♪

36
00:02:01,689 --> 00:02:03,689
           ♪ تو همه هستی ♪

37
00:02:03,691 --> 00:02:06,792
       ♪ تو همه من هستی
       می خواهند تلاش کنند
       و کمی بیشتر انجام دهید ♪

38
00:02:06,794 --> 00:02:12,331
♪ تو همه هستی،
      همه شادی های زیر آفتاب
      در یک ♪ پیچیده شده است

39
00:02:12,333 --> 00:02:16,602
       ♪ تو همه هستی
       تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم ♪

40
00:02:17,571 --> 00:02:21,607
       ♪ تو تنها چیزی هستی که من نیاز دارم ♪

41
00:02:22,810 --> 00:02:25,611
   ♪ تو تنها چیزی هستی که من نیاز دارم ♪
                   ♪ اوه ♪

42
00:02:25,613 --> 00:02:28,447
           ♪ برای رسیدن ♪

43
00:02:28,449 --> 00:02:30,916
           ♪ اوه عزیزم ♪
       ♪ اوهو ♪

44
00:02:30,918 --> 00:02:32,918
           ♪ اوه عزیزم ♪

45
00:02:32,920 --> 00:02:35,854
               ♪ [ آواز خوانی ]

46
00:02:35,856 --> 00:02:40,459
       ♪ آره ♪
          ♪ به تو نیاز دارم عزیزم ♪

47
00:02:40,461 --> 00:02:42,494
               ♪ اوه، من به تو نیاز دارم ♪
   ♪ تو همه هستی ♪

48
00:02:42,496 --> 00:02:47,533
   ♪ تمام چیزی که نیاز دارم ♪
♪ [ آواز خوانی ]

49
00:02:47,535 --> 00:02:51,336
               ♪ اوه عزیزم ♪
             <i> ♪ اوه، من به تو نیاز دارم ♪</i>

50
00:02:51,338 --> 00:02:54,173
          <i> ♪ تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم ♪</i>
             <i> ♪ من بد به تو نیاز دارم ♪</i>

51
00:02:54,175 --> 00:02:56,842
          <i> ♪ تو تنها چیزی هستی که می خواهم ♪</i>
               <i> ♪ اوه ♪</i>

52
00:03:00,881 --> 00:03:03,582
       <i> [ مرد در حال روایت ]</i>
       <i> شما می دانید که در هنگام تشییع جنازه</i>
       <i> واقعا افتضاح است؟</i>

53
00:03:03,584 --> 00:03:05,484
              <i> وقتی مال شماست.</i>
              <i> [ میخندد ]</i>

54
00:03:05,486 --> 00:03:08,520
        <i> من هستم، ری آدامز--</i>

55
00:03:08,522 --> 00:03:11,757
<i> جوان، با استعداد و مرده.</i>

56
00:03:11,759 --> 00:03:13,659
         <i> اینها بقایای من هستند.</i>

57
00:03:13,661 --> 00:03:16,595
            <i> و این سه</i>
            <i> برادران داغدار،</i>

58
00:03:16,597 --> 00:03:19,364
<i> آنها مردانی هستند که مرا کشتند.</i>

59
00:03:19,366 --> 00:03:23,468
         <i> اوه، آنها خیلی غمگین به نظر می رسند،</i>
         <i> اینطور نیست؟</i>

60
00:03:23,470 --> 00:03:25,370
             <i> اما اینگونه است</i>
             <i> آنها واقعا احساس می کنند.</i>

61
00:03:25,372 --> 00:03:27,706
               <i> ♪ [ هیپ هاپ ]</i>

62
00:03:31,912 --> 00:03:34,613
     <i> اما نیستند</i>
     <i> دلیل واقعی مردن من.</i>

63
00:03:34,615 --> 00:03:37,883
        <i> اینها زنان آنها هستند
<i> خوب، اینطور نیست؟</i>

64
00:03:37,885 --> 00:03:40,552
 <i> برخی از خانواده ها</i>
 <i> دارای ژنهای بزرگ هستند،</i>

65
00:03:40,554 --> 00:03:43,522
     <i> و خواهران dandridge</i>
     <i> همه چیز را داشت.</i>

66
00:03:43,524 --> 00:03:46,892
    <i> اما آنها دلیل نیستند</i>
    <i> من هم مرده ام. او است.</i>

67
00:03:46,894 --> 00:03:50,796
<i> چطور این زن شیرین چهره</i>
<i> باعث مرگ یک مرد شود؟</i>

68
00:03:50,798 --> 00:03:53,999
<i> خب، شش ماه پیش شروع شد.</i>
           <i> [ مردان ] برو! برو! برو!</i>

69
00:03:54,001 --> 00:03:57,669
       - [همه فریاد می زنند]
       - حالا هوارد
       وسط را قطع می کند،

70
00:03:57,671 --> 00:04:02,474
-<i> یک تکل را می شکند</i>
      <i> و اولین مورد را پایین می آورد.</i>
      -<i> [ مردها ]</i>

71
00:04:02,476 --> 00:04:06,945
 سلام، عزیزم، این واقعاً خوب است
 از تو، عزیزم، اما ما قبلا
 اینجا غذا بخور

72
00:04:06,947 --> 00:04:10,249
   -اینجا چیکار میکنی؟
   - تلاش برای تماشای بازی
   درست پشت سر شماست

73
00:04:10,251 --> 00:04:12,751
   باشگاه کتاب من در حال ملاقات است
   امشب اینجا

74
00:04:12,753 --> 00:04:14,820
          عزیزم، به یاد بیاور که ما
          ماه گذشته صحبت کرد؟

75
00:04:14,822 --> 00:04:17,456
         گفتی اشکالی نداره
         اگر بازی را تماشا می کردیم

76
00:04:17,458 --> 00:04:19,992
اوه، آره اوا همه چیز را تغییر داد.
 قرار بود بهت بگه

77
00:04:19,994 --> 00:04:23,695
       - خوب، او این کار را نکرد.
       - هی، این مردها هستند.
       اینجا چیکار میکنی؟

78
00:04:23,697 --> 00:04:26,798
       <i> آیا به ما می‌پیوندید</i>
       <i> باشگاه کتاب؟ قرار است</i>
       <i> بسیار روشنگر باشد.</i>

79
00:04:26,800 --> 00:04:30,869
          <i> شیرینی، ارزشمند،</i>
          <i> گوش کن.</i>

80
00:04:30,871 --> 00:04:34,840
   آیا خوب است، می دانید،
   اگر تونستی بگیریش
   در اتاق دیگر؟

81
00:04:34,842 --> 00:04:37,576
-<i> زیرا همه ما در آن مستقر شده ایم.</i>
- آره، اتاق دیگر.

82
00:04:37,578 --> 00:04:41,046
- خوب، حدس می‌زنم می‌توانیم.
-<i> [ مرد ] تو دختر بزرگی داری!</i>

83
00:04:41,048 --> 00:04:44,483
               دوستت دارم عزیزم
  <i> [ زن ] نه! نه، نمی توانیم!</i>

84
00:04:44,485 --> 00:04:46,551
           اوه، بله - اوه.

85
00:04:50,624 --> 00:04:53,692
   مایکل، تیموتی، دارل.

86
00:04:54,862 --> 00:04:57,596
   باشگاه کتاب ما
   در حال خواندن است<i> محبوب،</i>

87
00:04:57,598 --> 00:05:00,899
   و ما نیاز داریم
   تلویزیون برای تماشا
   فیلم وقتی کارمان تمام شد

88
00:05:00,901 --> 00:05:04,703
            اوه، آره
            درسته عزیزم
            ما به اتاق نیاز داریم

89
00:05:06,707 --> 00:05:10,709
      به من نگفتی
      می خواستی از اتاق استفاده کنی
در خانه من، اوا

90
00:05:10,711 --> 00:05:15,881
       خب دارم بهت میگم
       همین الان تیموتی

91
00:05:15,883 --> 00:05:18,016
       و نصف است
       خونه خواهرم هم

92
00:05:18,018 --> 00:05:20,619
       <i> دارایی انجمن.</i>

93
00:05:20,621 --> 00:05:23,689
   ببین، چون من کارینا را می خواهم
   تا تاثیر خوبی بگذارد
   در باشگاه کتاب

94
00:05:23,691 --> 00:05:25,624
   <i> نه؟</i>
                   نه!

95
00:05:25,626 --> 00:05:28,760
           - ببخشید؟
           - بله

96
00:05:29,763 --> 00:05:34,566
  ببین، ما اول اینجا بودیم، ایوا.

97
00:05:34,568 --> 00:05:37,069
       بله، اما قطعا
       مجاورت زمانی
       از ظهور ما...

98
00:05:37,071 --> 00:05:39,838
   تعیین کننده نیست، اینطور است؟

99
00:05:43,911 --> 00:05:46,912
- من به شما برمی گردم
       روی اون یکی
       - آره

100
00:05:46,914 --> 00:05:50,048
   چون نمیدونم چیه
   او فقط همانجا گفت

101
00:05:50,050 --> 00:05:54,920
    -به من نمیرسی
    با کلمات 50 دلاری شما، اوا.
    -<i> [ darrell ] درست است.</i>

102
00:05:54,922 --> 00:05:59,591
             چه می گویید
             اگر از تو خواستم
             برای ترک این اتاق؟

103
00:05:59,593 --> 00:06:01,793
               آره
           آره

104
00:06:01,795 --> 00:06:05,063
       من می گویم پیدا کردم
       برند خاص شما
       از کرک بسیار سرگرم کننده است.

105
00:06:05,065 --> 00:06:08,100
    <i> این در مورد یک کتاب نیست...</i>

106
00:06:08,102 --> 00:06:10,702
در مقابل یک بازی فوتبال، بچه ها.

107
00:06:10,704 --> 00:06:14,072
   اوه، نه. این در مورد مردان است
   در مقابل زنان

108
00:06:14,074 --> 00:06:16,641
  زنانی که مشتاق فرهنگ هستند...

109
00:06:16,643 --> 00:06:19,144
   و مردانی که آرزو دارند
   خودشان را بخراشند

110
00:06:19,146 --> 00:06:22,080
   زنانی که تحمل می کنند
   بارهای زندگی و مردان
   که آن بارها را ایجاد می کنند.

111
00:06:22,082 --> 00:06:26,718
  زنانی که انسانیت را بالا می برند
  و مردانی که رقص های دامان را بالا می برند.

112
00:06:26,720 --> 00:06:28,754
   اگر جامعه رها می شد
   به هوس های مردان،

113
00:06:28,756 --> 00:06:31,022
  ما هنوز در غارها خواهیم بود
  حکاکی کردن تصاویر
  با شست های غیرقابل مخالف ما

114
00:06:31,024 --> 00:06:34,893
   <i> بنابراین، امروز، آقایان،</i>

115
00:06:34,895 --> 00:06:37,863
       روز است
برای رفتار متمدنانه

116
00:06:37,865 --> 00:06:42,100
   امروز ما زنان بزرگ می کنیم
   صدای ما علیه استبداد،
   بازی های خام و پلی آف

117
00:06:42,102 --> 00:06:45,170
   <i> و همین است، آقایان.</i>

118
00:06:45,172 --> 00:06:49,741
       پایان داستان.
       خانم چاق آواز می خواند!
       بیرون از اتاق.

119
00:06:49,743 --> 00:06:53,111
  <i> به هر حال، اگر هر کدام از آن</i>
  <i> برای شما گم شد، پس من</i>
  <i> فقط نظر من را دوباره ثابت کردم.</i>

120
00:06:53,113 --> 00:06:56,114
           [خنده]
           ببخشید

121
00:06:56,116 --> 00:06:59,050
           کارینا عزیزم

122
00:06:59,052 --> 00:07:01,920
      دارم پامو میذارم پایین

123
00:07:01,922 --> 00:07:05,424
           [همه فریاد می زنند]

124
00:07:05,426 --> 00:07:09,127
لعنتی! لعنتی! من نمی توانم او را تحمل کنم.

125
00:07:09,129 --> 00:07:12,431
       من هم نمیتونم تحملش کنم
       اما شما واقعا نیاز دارید
       برای آرام شدن

126
00:07:12,433 --> 00:07:16,001
      داری استرس منو میاری
   باید بایستی
   به همسرت، تیموتی

127
00:07:16,003 --> 00:07:18,870
  مثل اینکه او توپ های شما را گرفته است
  و آنها را تبدیل به گوشواره کرد.

128
00:07:18,872 --> 00:07:20,872
   همسرت در حال غر زدن است
   با آجیل شما

129
00:07:20,874 --> 00:07:23,141
 <i> این چیزی است که ما برای بودن بدست می آوریم</i>
 <i> با خواهرهای کوچک اوا.</i>

130
00:07:23,143 --> 00:07:25,444
       آنها هرگز نتوانستند بایستند
       به ما بدون اوا

131
00:07:25,446 --> 00:07:28,747
   واقعا فکر کردم
داشتم یکی میگرفتم
   دختران شوره دار افسانه ای

132
00:07:28,749 --> 00:07:31,149
    نمیدونستم همراهش شده
    خواهر شوهر از جهنم

133
00:07:31,151 --> 00:07:34,085
   باید اعتراف کنی،
   آنها بهترین زنان بودند
   در محله

134
00:07:34,087 --> 00:07:37,155
   می گفتیم
   جانسون پدرشان -
       باید برنز شود درسته

135
00:07:37,157 --> 00:07:39,691
         توجه کردی
         چگونه به هم چسبیده اند
         در یک بحث؟

136
00:07:39,693 --> 00:07:42,794
  <i> یکی برای همه و همه برای eva.</i>
  <i> اینطوری</i>
  <i> آنها در حال پایین آمدن هستند.</i>

137
00:07:42,796 --> 00:07:45,163
             بیا بچه ها
ما باید باشیم
             دلسوز تر

138
00:07:45,165 --> 00:07:47,666
       پدر و مادر آنها
       در جوانی مردند
       و تنهاشون گذاشت

139
00:07:47,668 --> 00:07:50,035
              بنابراین آنها دارند
              به هم چسبیدن
           آره

140
00:07:50,037 --> 00:07:52,671
  من باید از آن استدلال استفاده می کردم
  برای سوار شدن به ایوا
  در مورد صندوق شوره.

141
00:07:52,673 --> 00:07:55,106
       -میدونی چیه؟
       من آن را انجام می دادم
       - به شما در حال ثبت نام نگاه کنید.

142
00:07:55,108 --> 00:07:59,044
       مایک، لطفا، شما نیاز دارید
       آن را رها کن هر بار
               باشه

143
00:07:59,046 --> 00:08:01,947
پول گذاشته اند
      از آن زمان در آن حساب
      آنها نوجوان بودند

144
00:08:01,949 --> 00:08:03,949
       - دارن چیکار میکنن
       با آن؟ هیچی.
       -<i> از مرد من فاصله بگیر.</i>

145
00:08:03,951 --> 00:08:07,369
   شرط می بندم که آنها حتی نمی دانند
   چقدر داخلش هست

146
00:08:07,370 --> 00:08:10,788
 -<i> نیازی به این نیست.</i>
 - اگر او مرد شماست، پس چیست
 او اینجا با من انجام می دهد؟

147
00:08:10,791 --> 00:08:13,792
           کار خیریه، تلیسه.
    نگاه کن -- ببین -- هی، هی، هی!

148
00:08:13,794 --> 00:08:16,061
 <i> این فقط</i> است
 <i> یک سوء تفاهم بزرگ، باشه؟</i>

149
00:08:16,063 --> 00:08:19,231
بچه ها، من آن برادر را می شناسم.
   ای، ری!

150
00:08:19,233 --> 00:08:22,000
               سلام!

151
00:08:22,002 --> 00:08:24,803
       من حتی نمی دانستم
       او به شهر برگشته بود

152
00:08:24,805 --> 00:08:27,005
       تو باید از دست من عصبانی باشی،
       نه یکدیگر

153
00:08:27,007 --> 00:08:30,108
   من با هر دوی شما قرار ملاقات داشتم،
   و-- درست است، ما نداریم
   تعهد داشته باشند

154
00:08:30,110 --> 00:08:33,044
           <i> اما نتوانستم</i>
           <i> بین شما تصمیم بگیرید.</i>
       هی، بچه ها

155
00:08:33,046 --> 00:08:36,515
           <i> فکر می کنم</i>
           <i> او ممکن است مرد باشد</i>
           <i> ما را از شر eva خلاص کند.</i>

156
00:08:36,517 --> 00:08:40,285
   اون یارو؟ اوه، جهنم، نه
تو بهتر بودی
   گرفتن آیکی ترنر

157
00:08:40,287 --> 00:08:43,021
   آنها در شرف دشنام هستند
   الاغش بیرون و او را رها کن
   بالا و خشک تماشا کنید.

158
00:08:43,023 --> 00:08:45,724
       -آره راست میگه
       - بیا بریم ری.

159
00:08:45,726 --> 00:08:47,826
   اوه، من هم؟
           اوه ها

160
00:08:47,828 --> 00:08:50,262
       - برو از اینجا!
       - همین الان برگرد

161
00:08:50,264 --> 00:08:52,797
       -<i> دیدی؟</i>
       <i> دیدی؟</i>
       - عجب!

162
00:08:52,799 --> 00:08:56,268
   - <i> خوشحالم که می بینمت، مرد.</i>
   - آره، آره، آره باشه

163
00:08:56,270 --> 00:08:59,905
         بچه ها، او گفت
         او ما را در اینجا ملاقات خواهد کرد
پس فردا

164
00:08:59,907 --> 00:09:02,541
 بنابراین او یک عجایب است.
 چگونه به ما در مورد eva کمک می کند؟

165
00:09:02,543 --> 00:09:05,110
       - ایوا فقط به یک مرد نیاز دارد.
       - حالا بیا

166
00:09:05,112 --> 00:09:08,813
        یادت هست، ما آن را امتحان کردیم؟
        راشاون رو یادته؟
   آره

167
00:09:08,815 --> 00:09:10,916
       تنها چیزی که گفتم این بود که
       کمی گیج بودی

168
00:09:10,918 --> 00:09:12,884
         اما من آن را دوست دارم.

169
00:09:12,886 --> 00:09:16,321
     پس مثل یک تعارف بود
     به صورت معکوس

170
00:09:16,323 --> 00:09:19,724
   اوه، برعکس درسته من می بینم.
       آره آره

171
00:09:19,726 --> 00:09:22,994
                 تو منو حس میکنی
   آره حتما

172
00:09:22,996 --> 00:09:26,865
   آیا میدانستید که
عنکبوت های ماده نر را می خورند
   وقتی با او تمام شد؟

173
00:09:26,867 --> 00:09:30,335
    آره قرار می گذارند، می خندند،
    و سپس الاغ او را می چرخاند
    به کیک خرچنگ

174
00:09:30,337 --> 00:09:33,972
   در حال حاضر، در حالی که چشم انداز
   از گاز گرفتن سرت
   باعث خوشحالی من می شود،

175
00:09:33,974 --> 00:09:37,008
   من مطمئن هستم که در نهایت
   شما یک وعده غذایی شاد نیستید

176
00:09:37,010 --> 00:09:39,077
   بنابراین من در حال حرکت هستم
   برای آشپزی بهتر

177
00:09:39,079 --> 00:09:41,112
   خداحافظ راشاون

178
00:09:41,114 --> 00:09:44,082
          ایوا صبر کن تو فقط هستی
          خداحافظی می کنی؟

179
00:09:44,084 --> 00:09:47,953
   اوه، نه، خداحافظی نیست.
   این سلام برعکس است.

180
00:09:48,889 --> 00:09:53,325
اوا بیا دختر

181
00:09:53,327 --> 00:09:58,096
   - ایوا آن مرد را گذاشت
   در بخش روانی
   - شما همیشه اغراق می کنید.

182
00:09:58,098 --> 00:10:01,866
   اوا برادر را دیوانه کرد.
   هفته پیش دیدمش

183
00:10:01,868 --> 00:10:05,170
یارو صداش شبیه رون هاپره
حالا او مثل این حرف می‌زند.

184
00:10:05,172 --> 00:10:07,339
       این می تواند با اشعه کار کند.
       پسر متخصص است.

185
00:10:07,341 --> 00:10:09,808
       او یک بازیکن استاد است.

186
00:10:09,810 --> 00:10:12,911
     <i> گوش کن، ری می تواند eva را دریافت کند</i>
     برای رها کردن خواهرانش.</i>

187
00:10:12,913 --> 00:10:17,048
   <i> سپس وقتی شد</i>
   <i> فقط ما و آنها،</i>
<i> ما می توانیم همه عشق آنها را داشته باشیم.</i>

188
00:10:17,050 --> 00:10:19,351
 - درسته، درسته
 - می توانیم او را وادار کنیم که او را اغوا کند.

189
00:10:19,353 --> 00:10:22,354
   - بله!
   - چرا که او واقعاً به آن نیاز دارد
   برخی از شما می دانید چیست.

190
00:10:22,356 --> 00:10:25,223
           نگه دارید.
           چیزی که ایوا واقعا به آن نیاز دارد
           مرد حساسی است -

191
00:10:25,225 --> 00:10:27,359
  کسی که بتواند به او کمک کند
  با مشکلات شخصیتی اش

192
00:10:27,361 --> 00:10:31,296
 چیزی که او نیاز دارد یک رفیق است
 که می تواند به آن الاغ ضربه بزند
 او شروع به صحبت کردن به زبان ها می کند.

193
00:10:31,298 --> 00:10:34,366
           - آمین
           - [ ذکر ]

194
00:10:34,368 --> 00:10:37,936
            درست، درست، درست است.
آیا ری می تواند این کار را انجام دهد؟
       [خنده]

195
00:10:37,938 --> 00:10:40,338
     <i> [ دارل ] باشه، بعداً،</i>
     <i> پس از اتمام کار،</i>

196
00:10:40,340 --> 00:10:43,842
   ما با هم دراز می کشیم
   و یکدیگر را نگه دارید
   و کمی صحبت کنیم، درست است؟

197
00:10:43,844 --> 00:10:48,813
            باشه ما می توانیم آن را انجام دهیم،
            ولی باید درس بخونم
   بیا

198
00:10:48,815 --> 00:10:52,384
           ایوا میگه اگه بچسبم
           به یک برنامه مطالعه -
   کلمه "e" را نگویید.

199
00:10:52,386 --> 00:10:56,021
   - نه در این خانه
   - من باید بچسبم
   به برنامه مطالعه من، خوب؟

200
00:10:56,023 --> 00:10:59,157
همه ما موافق بودیم.
   با چی هست
   شما زنان شوره دار هستید؟

201
00:10:59,159 --> 00:11:02,927
        من خواهرهایم را دوست دارم، باشه؟
        متاسفم

202
00:11:02,929 --> 00:11:05,864
             من هم شما را دوست دارم.
             فقط همین است
             به روشی متفاوت

203
00:11:05,866 --> 00:11:09,968
   باشه سپس من آن را مطالبه می کنم
   تو من را به همین صورت دوست داری
   که دوستشان داری

204
00:11:09,970 --> 00:11:13,371
                تو و اونا--
                مثل سیب است
                و پرتقال

205
00:11:13,373 --> 00:11:17,275
   چی؟ خانم،
   من شوهرت هستم، باشه؟
   جانم را به تو عهد کردم...

206
00:11:17,277 --> 00:11:20,679
پیش خدا و یک دسته
   از بستگان الاغ زشت
   من حتی دوست ندارم.

207
00:11:20,681 --> 00:11:24,382
   من تمام راه های وحشی خود را رها کردم
   برای تو، و عزیزم، داشتم
   جهنم بسیاری از آنها

208
00:11:24,384 --> 00:11:28,053
من هرگز در مورد گل رز به شما نگفتم
و جوجه های برهنه لب به لب
یا هیچ کدوم از اون مزخرفات

209
00:11:28,055 --> 00:11:31,089
   من جوان های حرفه ای داشتم
   در کدهای منطقه مختلف
                       اوه ها

210
00:11:31,091 --> 00:11:35,060
   لذا تقاضا دارم
   پرتقال لعنتی بودن

211
00:11:35,062 --> 00:11:38,363
       اکنون می توانید بازی را متوقف کنید.
   میدونی چیه؟ خوب

212
00:11:38,365 --> 00:11:41,132
اگر برادری نمی تواند پرتقال باشد،
سپس شما قطع شده است.

213
00:11:41,134 --> 00:11:43,068
من قطع شده ام؟
   آره

214
00:11:43,070 --> 00:11:45,070
                   برای واقعی؟
   درست است. پشتیبان گیری کنید.

215
00:11:45,072 --> 00:11:47,072
           من قطع شده ام؟
           میخوای حرفمو قطع کنی؟
   به من دست نزن

216
00:11:47,074 --> 00:11:49,407
   این کار را نکن
   انجامش نده اوه لعنتی
   <i> ♪ [ جاز نرم ]</i>

217
00:11:49,409 --> 00:11:51,976
   این کار را نکن نکن.
   <i> ♪ [ آواز ]</i>

218
00:11:51,978 --> 00:11:54,713
   اوه لعنتی
   گوشت ضعیف است اوه

219
00:11:54,715 --> 00:11:57,115
               ممم

220
00:11:57,117 --> 00:12:00,151
                           بالا
           [غرغر کردن]

221
00:12:00,153 --> 00:12:03,788
               پایین.
   [خندیدن]

222
00:12:07,160 --> 00:12:09,160
   <i> ♪ بیا عزیزم ♪</i>

223
00:12:09,162 --> 00:12:13,498
همونجا
  <i> ♪ با چیزی که احساس می کنی مبارزه کن ♪</i>

224
00:12:13,500 --> 00:12:16,201
       <i> ♪ من خیلی عشق دارم -- ♪</i>

225
00:12:16,203 --> 00:12:19,170
- من یک مشکل وحشتناک دارم.
من به کمک شما نیاز دارم.
-<i> ♪ [ رکورد خراش سوزن ]</i>

226
00:12:19,172 --> 00:12:21,306
       -خدایا تو داری انجامش میدی
       -چطور لعنتی
       وارد اینجا شدی؟

227
00:12:21,308 --> 00:12:24,275
        ژاکی کلیدی به من داد
        در مواقع اضطراری

228
00:12:24,277 --> 00:12:28,046
       - حالت خوبه؟
       -به ما اهمیت نده
       ما فقط رابطه جنسی داریم

229
00:12:28,048 --> 00:12:30,181
  پس باید برگردم داخل،
  چی، دو دقیقه

230
00:12:30,183 --> 00:12:33,485
- آیا واقعاً مهم است؟
   -<i> الاغ خود را بیرون بیاور!</i>

231
00:12:33,487 --> 00:12:38,156
   - فقط یک دقیقه به ما فرصت دهید.
   - اوه، فقط یک دقیقه؟ لعنتی،
   بدتر از چیزی است که فکر می کردم

232
00:12:40,060 --> 00:12:43,061
                 مرد، چه ...
      او احتمالا روز بدی داشته است
      یا چیزی

233
00:12:43,063 --> 00:12:45,096
                ببین صبر کن
                کجا میری؟

234
00:12:45,098 --> 00:12:48,533
   اوا به من نیاز دارد.
       اما ما هم به تو نیاز داریم! نه--

235
00:12:48,535 --> 00:12:51,369
   یک دقیقه صبر کن لعنت به تو ایوا!

236
00:12:55,942 --> 00:12:59,277
   - <i> پس، شما دو نفر هنوز در حال صحبت هستید</i>
   <i> در مورد بچه دار شدن؟</i>
   - [ میخندد ] خس.

237
00:12:59,279 --> 00:13:01,513
نه چندان بلند

238
00:13:01,515 --> 00:13:04,949
   اگر تیم حتی بشنود
   کلمه "عزیزم"
   می پرد بالای سرم.

239
00:13:04,951 --> 00:13:07,152
      اوه، فقط همین است
      ساعت بیولوژیکی مردانه او

240
00:13:07,154 --> 00:13:10,188
        <i> زمانی است که یک مرد شروع می کند</i>
        <i> داشتن تب کودک،</i>
        <i> مثل یک زن.</i>

241
00:13:10,190 --> 00:13:12,490
           من در مورد آن خواندم
           در<i>روانشناسی امروز.</i>

242
00:13:12,492 --> 00:13:15,426
   تنها چیزی که می دانم این است
   هر بار که در مورد آن بحث می کنیم،
   او به نوشیدن ختم می شود

243
00:13:15,428 --> 00:13:18,329
           نوشیدن
           جدی نیست، اینطور است؟

244
00:13:18,331 --> 00:13:20,465
   نه، اما -

245
00:13:22,235 --> 00:13:26,437
خوب میدونی پدرش
   مشکل نوشیدن داشت
                       مم

246
00:13:26,439 --> 00:13:29,140
       ممم آه!
      <i> [ کارینا ] چه کار می کنی</i>
      <i> فکر می کنم باید انجام دهم؟</i>

247
00:13:29,142 --> 00:13:31,309
      من دوست ندارم وارد شوم
      کسب و کار افراد متاهل

248
00:13:31,311 --> 00:13:35,113
     عیبی نداره
     با یک مرد بالغ
     خوردن گهگاهی نوشیدنی

249
00:13:35,115 --> 00:13:37,549
           مم

250
00:13:37,551 --> 00:13:40,819
       اگرچه یک مطالعه نشان داد
       که مشکل نوشیدن
       می تواند ارثی باشد

251
00:13:40,821 --> 00:13:43,521
 تو نمیخوای بچه ات بیاد
خارج از رحم صحبت کردن در مورد
 "الکل کجاست؟"

252
00:13:43,523 --> 00:13:46,090
           درست نمی شود.

253
00:13:50,230 --> 00:13:53,531
   اوه، هی، هی، هی.
   عزیزم من هنوز بودم
   نوشیدن آن

254
00:13:53,533 --> 00:13:56,534
       عزیزم میدونم
       اما شما نباید
       انقدر بنوش، میدونی؟

255
00:13:56,536 --> 00:14:00,438
    <i> اوا و من</i>
    <i> فقط صحبت می کردند، و--</i>
    <i> این چیزی نیست که شما نیاز دارید.</i>

256
00:14:00,440 --> 00:14:04,142
         آیا می خواهید انجام دهید
         تمرینات تنفسی
         بتانی صحبت کرد؟

257
00:14:04,144 --> 00:14:06,411
   نمی خوام نفس بکشم
   من فقط یک نوشیدنی می خواهم.
من آن نوشیدنی را می خواهم.

258
00:14:06,413 --> 00:14:09,480
           عزیزم من دوست ندارم
           برای آوردن گذشته،

259
00:14:09,482 --> 00:14:12,116
             اما شما می دانید
             آن مشکل کوچک
             بابات داره

260
00:14:12,118 --> 00:14:17,155
  - من پدرم نیستم.
  -اوه عزیزم میدونم من می دانم.

261
00:14:17,157 --> 00:14:19,858
       این فقط -
       امشب دیگر مشروب نخوری
       برای من باشه

262
00:14:19,860 --> 00:14:23,161
       - ممنون متشکرم.
       - عزیزم، می توانم فقط...

263
00:14:30,370 --> 00:14:32,637
           <i> [ خرد کردن ]</i>

264
00:14:35,041 --> 00:14:37,342
           <i> [ جیغ ]</i>

265
00:14:37,344 --> 00:14:40,178
 <i> ♪ بدون توقف آفتاب نیست ♪</i>

266
00:14:40,180 --> 00:14:42,447
<i> ♪ هیچ مانعی برای من نیست ♪</i>

267
00:14:42,449 --> 00:14:47,185
   <i> ♪ بدون توقف نیست</i>
   <i> همه عشق</i>
   <i> که مردم را آزاد می کند ♪</i>

268
00:14:49,122 --> 00:14:51,456
           <i> ♪ [ آواز ]</i>
       [خندیدن]

269
00:14:51,458 --> 00:14:54,459
   اوه بیا عزیزم
   با من بخوان لطفا؟
               خیر

270
00:14:54,461 --> 00:14:57,228
   این آهنگ تم ماست.
   اوه، پارتی مدفوع.
       نه خیر نه نه

271
00:14:57,230 --> 00:15:02,600
       <i> ♪ سعی نکنید به من بگویید</i>
       <i> صبر کنم تا تعلق داشته باشم ♪</i>

272
00:15:02,602 --> 00:15:05,069
               هی، من اینجا هستم!
               برو از اینجا!
<i> ♪ شما نمی توانید من را متقاعد کنید ♪</i>

273
00:15:05,071 --> 00:15:08,206
          متنفرم از اون آهنگ لعنتی!
          آره آن را بو کن!
           اوه!

274
00:15:08,208 --> 00:15:12,143
    <i> ♪ مهم نیست چه می گویید</i>
    <i> شما نمی توانید جلوتر بروید ♪</i>

275
00:15:12,145 --> 00:15:14,345
       <i> ♪ من ترس را دور می کنم ♪</i>

276
00:15:14,347 --> 00:15:17,181
     <i> ♪ آنچه گفتم را به خاطر می آورید</i>
     <i> اکنون ♪</i>

277
00:15:17,183 --> 00:15:21,686
      <i> ♪ شما نمی توانید جزر و مد را متوقف کنید</i>
      <i> بالا آمدن، نه ♪</i>

278
00:15:21,688 --> 00:15:25,623
     <i> ♪ شما نمی توانید نور را متوقف کنید</i>
     <i> در چشمان من ♪</i>

279
00:15:25,625 --> 00:15:27,592
           <i> ♪ اوه، نه ♪</i>

280
00:15:27,594 --> 00:15:31,629
<i> ♪ شما نمی توانید مرا پایین نگه دارید</i>
       <i> من به شما می گویم چرا-y ♪</i>

281
00:15:31,631 --> 00:15:34,265
 <i> ♪ بدون توقف آفتاب نیست ♪</i>

282
00:15:34,267 --> 00:15:37,268
       <i> ♪ هیچ مانعی برای من نیست ♪</i>

283
00:15:37,270 --> 00:15:41,606
   <i> ♪ بدون توقف نیست</i>
   <i> همه عشق</i>
   <i> که مردم را آزاد می کند ♪</i>

284
00:15:41,608 --> 00:15:44,175
   <i> ♪ حکمت توقفی نیست ♪</i>

285
00:15:44,177 --> 00:15:46,544
 <i> ♪ یا تغییر افکار مردم ♪</i>

286
00:15:46,546 --> 00:15:48,513
 <i> ♪ بدون توقف آفتاب نیست ♪</i>

287
00:15:48,515 --> 00:15:51,549
<i> ♪ تاریکی را ترک می کنم ♪</i>

288
00:15:53,386 --> 00:15:56,187
           <i> ♪ اوه، آره، آره ♪</i>

289
00:15:56,189 --> 00:15:58,256
   این ری آدامز است، شما.
چه اتفاقی می افتد؟

290
00:15:58,258 --> 00:16:00,591
       فکر کردم تو
       به فلوریدا نقل مکان کرد.
                   من انجام دادم.

291
00:16:00,593 --> 00:16:03,594
  من کار کردم
  یه نمایندگی ماشین اون پایین
  اما حدود یک سال پیش بود

292
00:16:03,596 --> 00:16:05,596
           من هرگز شغلی را حفظ نمی کنم
           بیش از یک سال

293
00:16:05,598 --> 00:16:09,167
       - من برای گوشت های جومو کار می کنم
       در لس آنجلس در حال حاضر.
       - من جومو را می شناسم.

294
00:16:09,169 --> 00:16:11,669
     چرا ترک میکنی
     شغل شما هر سال؟
     این در مورد چیست برادر؟

295
00:16:11,671 --> 00:16:16,374
         خب باید خدمت کنم
         استعدادهای زیاد من
               اوه!

296
00:16:16,376 --> 00:16:18,743
من یک یتیم بزرگ شدم.
     نه مامان نه بابا

297
00:16:18,745 --> 00:16:21,212
    بدون کراوات من اینطوری انجامش میدم.

298
00:16:21,214 --> 00:16:24,282
   اگر شما بچه ها توجه نکرده بودید،
   ray کاملاً بازیکن است.

299
00:16:24,284 --> 00:16:27,452
   - همانطور که دیشب دیدیم.
   - آره عاشق کارت باش عزیزم

300
00:16:27,454 --> 00:16:30,421
   <i> شما باید معاف شوید</i>
   <i> از مالیات آن چرند.</i>

301
00:16:30,423 --> 00:16:33,591
       هیچ کاری که مایک نتونست انجام بده
       نه من تحویل دادم
       کارت پخش من، ری.

302
00:16:33,593 --> 00:16:37,428
       من عملا نامزدم
       به یک زن زیبا
       به نام بتانی

303
00:16:37,430 --> 00:16:40,198
                تبریک میگم
متشکرم، متشکرم.

304
00:16:40,200 --> 00:16:43,001
       او هم زیباست،
       اما نه به خوبی
       به عنوان خواهرش، ایوا.

305
00:16:43,003 --> 00:16:46,704
   - آره، حتی نمیتونم جلو برم.
   - <i> کاش به اندازه کافی خوب بودم</i>
   <i> برای eva.</i>

306
00:16:46,706 --> 00:16:49,273
       - کاش بودم
       زباله های او، مرد نگاه کن
       - پاو!

307
00:16:49,275 --> 00:16:52,243
               [خنده]

308
00:16:52,245 --> 00:16:56,347
       او ناز است. اما چرا هست
       او آنطور اخم می کند؟

309
00:16:56,349 --> 00:16:59,250
           صورتش خیلی تنگ است
   این پوزخند سکسی اوست.

310
00:16:59,252 --> 00:17:01,686
   او اخم نمی کند
                   درسته درسته

311
00:17:01,688 --> 00:17:04,655
W-W-What's C-C-Cracking,
       F-رفقا؟

312
00:17:04,657 --> 00:17:06,591
               ب عوضی!

313
00:17:06,593 --> 00:17:09,427
               وای
                       عوضی!

314
00:17:09,429 --> 00:17:11,729
                       سلام! سلام!

315
00:17:11,731 --> 00:17:14,732
   به اینجا برگرد، مرد
   به عقب افتاده پول ندهید--

316
00:17:14,734 --> 00:17:16,667
                  نوشیدن -
   او زود بیرون آمد
   همین.

317
00:17:16,669 --> 00:17:20,505
       ری، چطوری دوست داری
       برای ملاقات با ایوا؟

318
00:17:20,507 --> 00:17:23,608
       - آیا او آن را رها می کند؟
       - [با هم]
       "آیا او آن را رها می کند؟"

319
00:17:23,610 --> 00:17:28,379
  - مرد، او دو مفصل است.
  - او به پاهایش نگاه می کند
هر شب

320
00:17:28,381 --> 00:17:31,682
   - ضربه زدن به سرش
   روی تخته سر، همه اینها
   - درست است.

321
00:17:31,684 --> 00:17:35,053
    پس من فقط یک سوال دارم:
    چه بلایی سرش آمده؟

322
00:17:37,490 --> 00:17:39,657
                        هیچی.
   هیچی. هیچی.

323
00:17:39,659 --> 00:17:41,759
           پس سه مرد بالغ
           وارد یک بار شو...

324
00:17:41,761 --> 00:17:45,229
     برای وصل کردن یک مرد
     برای یک زن کاملا خوب

325
00:17:45,231 --> 00:17:48,699
     چیست؟
     او پنج بچه داشت،
     دوست پسر سابق خشن؟

326
00:17:48,701 --> 00:17:52,637
  آیا او یکی از آن شرور است،
  خواهر بدی که کتک می زند
  یک برادر پایین تا او خاک؟

327
00:17:52,639 --> 00:17:56,307
- چیه؟
   - این یک چیز خلافکار سابق است، برادر.

328
00:17:56,309 --> 00:17:59,777
   - عزیزم!
   -<i> اشعه، اشعه، نگاه،</i>
   <i> من باید با شما صادق باشم.</i>

329
00:17:59,779 --> 00:18:05,416
<i> ارزش وقت شما را دارد</i>
<i> او را بیرون بیاورم.</i>
 <i> اوا یک اثر است،</i>
 <i> اما ما برای انجام آن آماده ایم</i>

330
00:18:05,418 --> 00:18:07,652
       [خنده]
       تو به من پول میدی
       برای بیرون رفتن با او؟

331
00:18:07,654 --> 00:18:09,654
           آیا شما نگران هستید
           که باعث میشه
           شبیه ژیگولو هستی؟

332
00:18:09,656 --> 00:18:13,458
       - نه یعنی مهربونم
       از این جنبه
- باشه!

333
00:18:13,460 --> 00:18:16,494
                      بسیار خوب.
        من در تنگنای مالی هستم.

334
00:18:16,496 --> 00:18:18,629
          صاحبخانه من
          خانه ام را می فروشد
          برای خرید به پول نقد نیاز دارم.

335
00:18:18,631 --> 00:18:22,400
   مرد، این کامل است.
   آن وقت همه ما می توانیم سود ببریم
   از این معامله

336
00:18:22,402 --> 00:18:24,702
  این چیزی است که ما باید انجام دهید:
  ببرش بیرون
  یکی دو ماه

337
00:18:24,704 --> 00:18:26,838
 نه فقط حواس او را پرت کن،
 اما او را به سختی برای شما بیفتید.

338
00:18:26,840 --> 00:18:29,540
       من قطعا می توانم این کار را انجام دهم.
       و من عاشق چالش هستم

339
00:18:29,542 --> 00:18:31,642
       واقعاً، او نمی تواند باشد
این همه بد، می تواند؟

340
00:18:31,644 --> 00:18:35,313
       خواهران ایوا به او دادند
       یک صلیب با عیسی روی آن
       برای تولدش

341
00:18:35,315 --> 00:18:39,383
 - روز بعد، عیسی رفته بود.
 - شوخی میکنی، درسته؟

342
00:18:39,385 --> 00:18:41,786
       نه. وقتی این کار را انجام می دهید،
       شما باید او را بسازید
       عاشق تو شوم،

343
00:18:41,788 --> 00:18:44,355
     بعد تو بهش بگو
     شما در حال ترک شهر هستید
     و او را وادار کن تا با تو برود

344
00:18:44,357 --> 00:18:46,424
  - پس می توانی او را رها کنی. خواهد شد
  سالها طول بکشد تا او نقل مکان کند.
  - بله!

345
00:18:46,426 --> 00:18:51,329
           تایم اوت. متاسفم
           این از نوع من نیست
از چیز، شما می دانید.

346
00:18:51,331 --> 00:18:54,632
     من یک عاشق هستم نه یک کلاهبردار
     مایک، بیا با هم باشیم
     یه وقتایی، باشه؟

347
00:18:54,634 --> 00:18:56,701
       اما، اشعه -
           برایش نوشیدنی بیاور

348
00:18:56,703 --> 00:18:58,569
   یه نگاه دیگه بهش بینداز
              این یک صفر نیست.

349
00:18:58,571 --> 00:19:00,705
   اما در مورد آن فکر کن، ری.

350
00:19:00,707 --> 00:19:03,708
      <i> فقط باید مطرح می کردی</i>
      <i> چیز عیسی.</i>

351
00:19:03,710 --> 00:19:06,310
   عضله گرفت
   من فکر نمی کردم او این کار را انجام دهد
   از او بترس

352
00:19:06,312 --> 00:19:08,613
   <i> ♪ [ هیپ هاپ ]</i>

353
00:19:11,484 --> 00:19:15,920
     هی با اون رفتم بیرون
     مرد ساخت و ساز دیروز
ناز؟

354
00:19:15,922 --> 00:19:19,157
   مممم و شما می دانید
   ما به رختخواب رسیدیم

355
00:19:19,159 --> 00:19:21,459
 آیا او باید شماره ای می گرفت،
 یا خط به سرعت حرکت می کرد؟

356
00:19:21,461 --> 00:19:24,562
                       اوه!
           [خنده]

357
00:19:24,564 --> 00:19:26,831
       نه، نه، بگو لطفا
       اورماندی برو

358
00:19:26,833 --> 00:19:30,835
   متشکرم، ایوا.
   عزیزم شلوارشو انداخت پایین

359
00:19:30,837 --> 00:19:33,738
   و او آن را شلاق زد
   همه سرافراز

360
00:19:33,740 --> 00:19:36,874
   و من گفتم: "اوه، نه.
   بقیه اش کجاست؟"

361
00:19:36,876 --> 00:19:39,510
           [همه می خندند]

362
00:19:39,512 --> 00:19:41,879
   [لهجه خارجی]
   باید انسان را در جای خود قرار داد
گاهی، آن را می شنوی؟

363
00:19:41,881 --> 00:19:45,616
 - اون فقط منو عوضی صدا کرد؟
 - درسته
 [خنده]

364
00:19:45,618 --> 00:19:47,718
   چه خبر؟
       [زنان گربه زنگ می زنند]

365
00:19:47,720 --> 00:19:51,189
       - [سوت گرگ]
       - هی!

366
00:19:51,191 --> 00:19:53,558
           هی عزیزم
   سلام عزیزم

367
00:19:53,560 --> 00:19:57,195
  گوش کن، ایوا، من نیاز دارم
  تا کمی با شما صحبت کنم
  در مورد صندوق dandridge

368
00:19:57,197 --> 00:19:59,564
   چرا مایکل؟
   تو در خانواده ما نیستی

369
00:19:59,566 --> 00:20:01,866
  - اما من تقریبا وارد شده ام.
  - تقریباً در حال حاضر نیست، درست است؟

370
00:20:01,868 --> 00:20:05,903
 مایک عزیزم واقعا میخوای
 وارد بحث شدن...

371
00:20:05,905 --> 00:20:07,905
<i> با یک زن اینجا، هوم؟</i>

372
00:20:07,907 --> 00:20:12,476
    چند گندم کوچک یخ زده گرفتم
    در پوست سر شما
   سلام! تو خوبی

373
00:20:12,478 --> 00:20:15,646
      حق با توست عزیزم
      آن چیز را برای من گرفتی؟
   اوه، آره

374
00:20:20,653 --> 00:20:23,654
   فیبر؟ "قدرت فیبر."

375
00:20:23,656 --> 00:20:27,458
 حالت خوبه مایک؟
 آیا همه چیز در حال حرکت است؟

376
00:20:27,460 --> 00:20:29,860
   او کمی نامنظم است.
           بسیار خوب. شما این کار را نمی کنید
           باید آن را اعلام کنند.

377
00:20:29,862 --> 00:20:34,532
- و اگر نتواند تو را درست کند،
می دانم که می توانم.
   -هی
   من برای آن چیزی گرفتم

378
00:20:34,534 --> 00:20:37,501
       باید ترک کنی، بگو،
چون من حتی نزدیک نیستم
       برای رفتن به راه خود

379
00:20:37,503 --> 00:20:39,971
 لعنتی اجازه بدهید با ستاد تماس بگیرم.

380
00:20:39,973 --> 00:20:42,907
   <i> سلام. آره، من هستم.</i>
   <i> گوش کن،</i>
   <i> مایک را از لیست خارج کنید.</i>

381
00:20:42,909 --> 00:20:45,009
                       <i> مم-هوم.</i>

382
00:20:45,011 --> 00:20:49,013
                 شصت و نه بیرون.
               اوه-هو-هو!

383
00:20:49,015 --> 00:20:53,584
   من نباید هرگز
   به این مکان آمد،
   بیشتر به عنوان "جهنم انسان" شناخته می شود.

384
00:20:53,586 --> 00:20:56,487
       نه، این است
       پناهگاه زنانه

385
00:20:56,489 --> 00:20:59,657
   -همینطور که تمام دنیا باید
   باشد. اینطور نیست خانم ها؟
   -مم-هوم

386
00:20:59,659 --> 00:21:01,726
ببینمت
       خداحافظ

387
00:21:01,728 --> 00:21:05,280
            کمی شیر بیار
            برای آنها کورن فلکس
   سلام.

388
00:21:05,281 --> 00:21:08,833
<i> اگر شما بچه ها</i>
<i> قرار است ازدواج کنند
   <i> باید شروع به ساختن او کنید</i>
   <i> بهتر از خودش مراقبت کند</i>

389
00:21:08,835 --> 00:21:12,903
   او باید کولون بگیرد
   یا به متخصص مراجعه کنید
   و من یکی خوب را می شناسم.

390
00:21:12,905 --> 00:21:14,939
       [تنفس شدید]

391
00:21:25,818 --> 00:21:28,486
           سلام سفارشت رو گرفتم
           کجا می خواهی؟

392
00:21:28,488 --> 00:21:30,921
فریزر شماره یک
مطمئن شوید که آنها را مرتب روی هم قرار داده اید.

393
00:21:33,793 --> 00:21:35,760
           ببخشید

394
00:21:40,533 --> 00:21:42,900
سلام.
                لئونارد کجاست؟

395
00:21:42,902 --> 00:21:45,069
   او مریض است. من اسکار هستم،
   دستیار مدیر

396
00:21:45,071 --> 00:21:49,073
     باشه اسکار
     من بازرس داندریج هستم
     از اداره بهداشت

397
00:21:49,075 --> 00:21:52,643
   بله، من در مورد شما شنیده ام.
                 خوب سپس شما
                 مته را بدانید

398
00:22:02,522 --> 00:22:03,888
           بیا پاک شویم

399
00:22:04,891 --> 00:22:06,857
           [بیپ زدن]

400
00:22:20,039 --> 00:22:23,741
   به نظر خوب نیست اسکار

401
00:22:23,743 --> 00:22:25,976
   آلودگی پیدا کردم
   در مناطق قرمز

402
00:22:25,978 --> 00:22:28,546
   درب شیشه ای فریزر شما
   دارای یک شکستگی خط مو در آن است.

403
00:22:28,548 --> 00:22:30,881
و گلوله های سیاه پیدا کردم
   پشت ظروف غذا
   در پشت

404
00:22:30,883 --> 00:22:34,852
        که احتمالا
        فقط گرافیت از
        واحدهای جدیدی که قرار دادیم

405
00:22:34,854 --> 00:22:37,722
  آب شما فقط 105 درجه است.
                 میتونی فقط
                 اجازه دهید آن اسلاید؟

406
00:22:37,724 --> 00:22:40,791
   مورد نیاز 110 است،
   زیرا علم به ما می گوید ...

407
00:22:40,793 --> 00:22:44,061
   در آن دما همه
   موجودات خطرناک خواهند مرد

408
00:22:44,063 --> 00:22:48,766
  یعنی در آب تو،
  برخی زندگی خواهند کرد
  و نه هر میکروبی، اسکار.

409
00:22:48,768 --> 00:22:52,937
 نه. بداخلاقی ها،
آنهایی که می توانند در آن شنا کنند
 آب 105 درجه...

410
00:22:52,939 --> 00:22:55,072
   و برای مهمانی زندگی کنید
   مقداری سیب زمینی سرخ کرده کودک

411
00:22:55,074 --> 00:22:57,675
           ما سیب زمینی سرخ کرده سرو نمی کنیم.
   مسخره ام می کنی؟

412
00:22:57,677 --> 00:23:00,745
                      نه خانم
   این خوب است،
   چون هنوز تمام نشده ام

413
00:23:00,747 --> 00:23:03,748
   کل این آشپزخانه
   سرویس بهداشتی سطح چهار دریافت می کند
   یا نوشته میشی

414
00:23:03,750 --> 00:23:07,685
          چی؟ نه این یعنی
          در روزنامه است

415
00:23:07,687 --> 00:23:10,955
   خداروشکر برای شما
   من قلب نرمی دارم
                       قلب؟

416
00:23:10,957 --> 00:23:13,724
<i> تو</i> قلب نداری.

417
00:23:13,726 --> 00:23:17,728
   شما یک سوراخ با
   یک پمپ یخ در آن می دانی،
   من شما را درک نمی کنم.

418
00:23:17,730 --> 00:23:19,930
   چرا باید باشی
   خیلی سازش ناپذیر لعنتی؟

419
00:23:22,568 --> 00:23:24,668
               نام دارد
               اصل، اسکار.

420
00:23:24,670 --> 00:23:26,737
             شاید دنیا
             کمبود دارد،
             اما من نیستم

421
00:23:26,739 --> 00:23:29,073
    مردم دلارهای مالیاتی خود را پرداخت می کنند
    برای اصل من ...

422
00:23:29,075 --> 00:23:31,742
بنابراین آنها می توانند به یک رستوران بروند
و موش سوخاری مرغ نخورید...

423
00:23:31,744 --> 00:23:33,878
  یا بیکن گاز بگیرید،
ساندویچ کاهو و پتومین.

424
00:23:33,880 --> 00:23:36,080
         <i> اگر من از شما سست باشم،</i>
         <i> پس باید</i>
         <i> همه را استراحت کنید،</i>

425
00:23:36,082 --> 00:23:38,849
     <i> و خیلی زود،</i>
     <i> بادام روی سالاد شما</i>
     <i> پا دارم.</i>

426
00:23:38,851 --> 00:23:42,820
اگر این باعث می شود که سازش ناپذیر باشم،
خوب، من آن را می پوشم
به عنوان نشان افتخار،

427
00:23:42,822 --> 00:23:45,055
              چون من در
              لعنتی شرکت خوب

428
00:23:45,057 --> 00:23:48,859
  مارتین لوتر کینگ بود
  سازش ناپذیر، نلسون ماندلا
  سازش ناپذیر بود،

429
00:23:48,861 --> 00:23:51,028
       و مطمئنم مادرت
سازش ناپذیر بود،

430
00:23:51,030 --> 00:23:53,831
   اگرچه شواهد آن
   امروز مشخص نیست

431
00:23:53,833 --> 00:23:57,168
   پس چرا به من فکر نمیکنی
   به عنوان مادر شما در حال حاضر؟

432
00:23:57,170 --> 00:23:59,970
                  و مامان میگه
                  "پاک کن!"

433
00:24:00,973 --> 00:24:03,507
            ۴۸ ساعت دیگر می بینمت.

434
00:24:06,879 --> 00:24:10,181
 <i> خیلی خب.</i>
 <i> من با eva به قرار ملاقات خواهم رفت.</i>

435
00:24:10,183 --> 00:24:15,085
   ممم! بله! بله! چه چیزی شما را ساخته است
   نظرت را عوض کن، ری؟

436
00:24:15,087 --> 00:24:17,721
                من او را دیدم
                در یک رستوران

437
00:24:17,723 --> 00:24:20,090
        اگر بتوانم آن زن را بگیرم،
        من میرم پایین
تالار مشاهیر بازیکنان

438
00:24:20,092 --> 00:24:23,093
   [خنده]
   مطمئنا این کار را خواهید کرد. باشه، باشه

439
00:24:23,095 --> 00:24:25,629
   پس قیمت شما چنده؟
           من به پنج گرند نیاز دارم
           برای گرفتن خانه

440
00:24:25,631 --> 00:24:29,934
   پنج هزار دلار؟
   من نمی دانم، مرد.
                 هی، هی، هی...

441
00:24:29,936 --> 00:24:32,837
      <i> [ مرد در رادیو ]</i>
      <i> چهل و پنج، چه کردی</i>
      <i> حدود 5000 دلار بگویید؟</i>

442
00:24:32,839 --> 00:24:35,639
           اوم گفتم

443
00:24:35,641 --> 00:24:38,809
   "پنج پوند
   از سبزه های کولارد، مرد.

444
00:24:38,811 --> 00:24:41,479
   نه ژامبون." سفارش غذای روح

445
00:24:41,481 --> 00:24:44,782
   پنج هزار دلار؟
بله، مرد.

446
00:24:44,784 --> 00:24:46,917
       من او را در عمل دیدم.
       شما ارزان می شوید

447
00:24:46,919 --> 00:24:50,187
   من نمی دانم. من باید حرف بزنم
   به بچه ها در مورد این، ری.

448
00:24:50,189 --> 00:24:52,990
              بسیار خوب.
              خب بهم خبر بده
              من آماده ام.

449
00:24:52,992 --> 00:24:55,192
       اوه
       <i> [ گفتگوی رادیویی ]</i>

450
00:24:55,194 --> 00:24:58,762
   متشکرم. متشکرم.

451
00:24:58,764 --> 00:25:01,799
       -<i>می خواهم با شما صحبت کنم</i>
       <i> برای یک ثانیه، ایوا.</i>
       - آقا چطور؟

452
00:25:01,801 --> 00:25:04,502
   به من یک موقعیت پیشنهاد شد
   به عنوان معاون بازرسی بهداشت
   در شیکاگو

453
00:25:05,872 --> 00:25:08,072
- عالیه
   - من کار را نمی پذیرم،

454
00:25:08,074 --> 00:25:10,074
   <i> اما من فکر می کنم</i>
   <i> شما باید آن را در نظر بگیرید.</i>

455
00:25:10,076 --> 00:25:12,676
                   من، تئو؟

456
00:25:12,678 --> 00:25:17,114
نماینده از
شیکاگو تمام هفته اینجا بوده است
در حال بررسی بهترین بازرسانم

457
00:25:17,116 --> 00:25:20,784
       - او از تو خوشش آمد
       ارسال آقای تیلمن.
       - [زن] بله قربان.

458
00:25:22,054 --> 00:25:25,823
           - وای خدایا
           - سلام ایوا

459
00:25:25,825 --> 00:25:28,225
   - داشتی منو چک میکردی
   روز دیگر
   - بله، من بودم.

460
00:25:28,227 --> 00:25:31,028
   و تو شگفت انگیز بودی

461
00:25:31,030 --> 00:25:33,163
  با رنگ پریدی گذشتی

462
00:25:33,165 --> 00:25:37,234
من باید پوشکم را می پوشیدم.
   شیکاگو شهر سختی است.

463
00:25:37,236 --> 00:25:41,005
       ما به بازرسان خود نیاز داریم
       برای داشتن شدت شما
                       باشه!

464
00:25:41,007 --> 00:25:43,974
- من از کلمات غافل هستم.
- و این اغلب اتفاق نمی افتد.

465
00:25:43,976 --> 00:25:47,111
       شما مجبور نیستید
       حالا هر چیزی بگو

466
00:25:47,113 --> 00:25:49,079
   من هنوز دارم
   چند نامزد دیگر
   در شهرهای دیگر برای دیدن.

467
00:25:49,081 --> 00:25:51,782
   ولی من بهت خبر میدم
   در چند هفته
   وقتی تصمیمم را میگیرم

468
00:25:51,784 --> 00:25:55,052
   ملاقات با تو بود...
   یک تجربه

469
00:25:56,255 --> 00:25:59,957
       اوه، تئو درسته خداحافظ

470
00:26:01,761 --> 00:26:04,094
این عالی است.
         من شغل تو را می خواستم،
         اما این خیلی بهتر است

471
00:26:04,096 --> 00:26:06,997
       - اوه خدای من!
       - این خواهد بود
       برای شما بسیار هیجان انگیز است

472
00:26:06,999 --> 00:26:09,033
   کار بهتر،
   پول بیشتر در یک شهر جدید

473
00:26:09,035 --> 00:26:11,001
       آره، خواهرهای من هستند...

474
00:26:12,138 --> 00:26:15,906
           - چی؟
           - هیچی

475
00:26:15,908 --> 00:26:17,908
       من مطمئن هستم که آنها خواهند بود
       واقعا برای من خوشحال است

476
00:26:17,910 --> 00:26:20,177
          <i> متشکرم</i>
          <i> برای توصیه من.</i>

477
00:26:20,179 --> 00:26:22,313
               با تشکر

478
00:26:23,983 --> 00:26:26,016
   من تو را خواهم دید
   در دو هفته
متشکرم.

479
00:26:26,018 --> 00:26:28,152
   عالیه
               خداحافظ

480
00:26:28,154 --> 00:26:30,754
          <i> چطور من هرگز نمی توانم</i>
          <i> انگشتان پایم را انجام دهم</i>
          <i> در شب دختران؟</i>

481
00:26:30,756 --> 00:26:32,790
   چون فقط همینه
   برای خواهران دندریج

482
00:26:32,792 --> 00:26:36,093
   - و هیچ کس نمی خواهد لمس کند
   پاهای بد بو تو
   - [خنده]

483
00:26:37,863 --> 00:26:42,032
           <i> اوه! خانم ها، خانم ها،</i>
           <i> حدس بزنید چه کسی را دیدم.</i>

484
00:26:42,034 --> 00:26:44,368
           لوسیوس جانسون

485
00:26:44,370 --> 00:26:46,770
       - لوسیوس خوش طعم.
       - هوم

486
00:26:46,772 --> 00:26:49,173
       من مهم نیست
دوباره دیدنش

487
00:26:49,175 --> 00:26:52,076
       <i> [به من بگو].</i>
   من تعجب می کنم که آیا او ازدواج کرده است.

488
00:26:52,078 --> 00:26:55,012
   ایوا، حالت خوبه؟

489
00:26:55,014 --> 00:26:57,247
              آره حتما
              چرا من نباشم؟

490
00:26:57,249 --> 00:27:00,284
- هنوز درگیر لوسیوس هستی؟
- نه! جی-خدا!

491
00:27:00,286 --> 00:27:03,187
       بیا تاریخ باستان.
   اوا،

492
00:27:03,189 --> 00:27:07,257
   یک بار به یک مرد می دهید
   مقداری از انرژی شما،
   او همیشه آن را دارد

493
00:27:07,259 --> 00:27:09,994
       -خب آره
       - به خصوص اگر او
       آن گیلاس را پاره کرد

494
00:27:09,996 --> 00:27:12,129
           - پاپ، پاپ، پاپ!
           - نه، نه، نه!

495
00:27:12,131 --> 00:27:15,966
- خبری از پاپ، پاپ، پاپ نبود
از هر گیلاس، اورماندی.
- [ حرف دهان ]

496
00:27:15,968 --> 00:27:19,336
    <i> لوسیوس اولین من بود،</i>
    <i> و من او بودم. این همه است.</i>

497
00:27:19,338 --> 00:27:21,939
        گوش کن بهترین راه
        برای غلبه بر یک پیرمرد -

498
00:27:21,941 --> 00:27:24,208
      این است که تحت یکی جدید قرار بگیریم.
      [به شدت نفس می کشد]

499
00:27:24,210 --> 00:27:27,411
                           آره
           من فکر نمی کنم
           در مورد لوسیوس

500
00:27:27,413 --> 00:27:31,015
     <i> باشه؟</i>
     <i> شب دختران است، درست است؟</i>

501
00:27:31,017 --> 00:27:34,952
       من مطمئن هستم که یک گروه
       از باهوش ... زنان
می توانند دور هم جمع شوند ...

502
00:27:34,954 --> 00:27:36,387
       و در مورد چیزی صحبت کنید
       علاوه بر مردان

503
00:27:40,226 --> 00:27:45,362
       - [همه می خندند]
       - غمگین

504
00:27:45,364 --> 00:27:48,932
 <i> خوب، تیم به من معرفی کرد</i>
 <i> یک نفر جدید</i>
 <i> در بخش او.</i>

505
00:27:48,934 --> 00:27:51,268
       -میخوای باهاش ملاقات کنی؟
       - من به یک قرار نیاز دارم ...

506
00:27:51,270 --> 00:27:54,672
  به رسمی شهردار
  جمع آوری سرمایه در چند هفته

507
00:27:54,674 --> 00:27:57,859
           بسیار خوب. گاز می گیرم
           شرایط حیاتی او چیست؟

508
00:27:57,860 --> 00:28:01,045
 سی و شش، طلاق گرفته، دو بچه.
 شنیده ام که او در گروه درمانی است.

509
00:28:01,047 --> 00:28:03,047
               - پاس کردن
- mmm
               - اوه اوه

510
00:28:03,049 --> 00:28:05,382
       <i> دختر، مردان آشفته</i>
       <i> بهترین ها هستند.</i>

511
00:28:05,384 --> 00:28:10,387
 - یک مرد آشفته اضافی است.
 -<i>نیازی ندارم</i>
 <i> راه اندازی شود، باشه؟</i>

512
00:28:10,389 --> 00:28:12,456
           من خوبم
           من در این مورد دعا کردم.

513
00:28:12,458 --> 00:28:14,692
           خدا -- خدا می خواهد
           از آن مراقبت کنید

514
00:28:14,694 --> 00:28:16,994
        <i> خدا ارسال نمی کند</i>
        <i> بدون مرد.</i>

515
00:28:16,996 --> 00:28:20,264
مثل جهنم او نیست.
وقتی با خدا حرف میزنی اینجا رو ببین

516
00:28:20,266 --> 00:28:24,401
       به او بگویید یک خواهر نیاز دارد
       قد بلند و خوب

517
00:28:24,403 --> 00:28:29,139
- و نه همجنس گرا.
       - <i> [ خبر ] می دانی</i>
       <i> شما قطب روح را می خواهید.</i>

518
00:28:29,141 --> 00:28:32,276
                  نه، او این کار را نکرد.
                  نه، نکرد!
               بام!

519
00:28:32,278 --> 00:28:36,280
               <i> ♪ [ Soft Randb ]</i>
   یک ستاره برای یک ستاره
   [خنده]

520
00:28:36,282 --> 00:28:39,717
  شما نباید اجازه دهید ایوا مانع ما شود
  از حرکت با هم، بث.

521
00:28:41,153 --> 00:28:43,987
       ببینید، من فقط حس نمی کنم
       که ما از نظر روحی...

522
00:28:43,989 --> 00:28:47,224
      هماهنگ با هم...
      به طور کامل.
   [ آه ]

523
00:28:47,226 --> 00:28:51,095
         و علاوه بر این،
ما ازدواج نکرده ایم هوم؟

524
00:28:51,097 --> 00:28:54,064
   من پیشنهاد نمیکنم
   فقط برای گذراندن شب

525
00:28:54,066 --> 00:28:56,400
       باشه آیا من تا به حال
       در این مورد به شما فشار آورده است؟

526
00:28:58,404 --> 00:29:00,437
   البته نه.

527
00:29:00,439 --> 00:29:03,440
   <i> ♪ [ ادامه دارد ]</i>

528
00:29:03,442 --> 00:29:07,478
   و ایوا می گوید زندگی مشترک
   شانس را افزایش نمی دهد
   از یک رابطه پایدار

529
00:29:07,480 --> 00:29:10,314
   اوه خدای من آیا شما آن را متوقف کنید
   با "فرارهای"؟

530
00:29:10,316 --> 00:29:13,016
  اون زن با آمارش
  و فلسفه او -
                   مایک، عزیزم -

531
00:29:13,018 --> 00:29:16,754
       او بسیار باهوش است
به خاطرش ازش متنفر نباش

532
00:29:16,756 --> 00:29:19,490
   اگر اینقدر باهوش است،
   چرا او نمی کند
   انحلال صندوق ...

533
00:29:19,492 --> 00:29:22,192
 و به شما اجازه دهید زندگی خود را انجام دهید
 با پول خودت؟

534
00:29:22,194 --> 00:29:26,063
  میدونی چیه؟ این استرس است.
  شما می خواهید انجام دهید
  کمی مراقبه، هوم؟

535
00:29:26,065 --> 00:29:30,267
           [زمزمه]
   نه مراقبه نیست.

536
00:29:30,269 --> 00:29:33,103
        استرس دلیل روده بزرگ شماست
        همه مسدود است

537
00:29:33,105 --> 00:29:35,305
   با تشکر از دکتر اوا،
   کولون من یک آزادراه است

538
00:29:38,377 --> 00:29:42,412
            ببین، تمام کاری که میخوام انجام بدم
            شب را سپری می کند
            با تو...

539
00:29:42,414 --> 00:29:45,115
و مجبور نیستید بلند شوید
      در نیمه های شب
      مثل فلان جنایتکار

540
00:29:46,519 --> 00:29:48,452
           از وقت گذرانی لذت می برم
           با شما

541
00:29:50,089 --> 00:29:52,389
       من عاشق پلک زدنت هستم

542
00:29:52,391 --> 00:29:54,525
              من آن لبخند را دوست دارم.

543
00:29:57,096 --> 00:29:59,163
                     دوستت دارم

544
00:30:05,171 --> 00:30:08,172
   من هم شما را دوست دارم.

545
00:30:08,174 --> 00:30:11,108
  اما چرا یک مرد باید
  خرید نرم افزار
  کی میتونه رایگان دانلود کنه؟

546
00:30:13,512 --> 00:30:16,380
       یعنی ایوا صحبت می کند.
       این حرف شما نیست
   نه، در واقع -

547
00:30:16,382 --> 00:30:19,082
   ژاکی گفت
   اما مهم نیست

548
00:30:19,084 --> 00:30:22,820
می دانید، ایوا مسئولیت آن را بر عهده گرفت
خانواده بعد از فوت والدین ما
              [کلمات شفاهی]

549
00:30:25,357 --> 00:30:29,993
   اگر می خواهیم بچه دار شویم،
   این باید تصمیم ما باشد،
   نه اوا

550
00:30:29,995 --> 00:30:34,298
    تنها چیزی که او گفت این بود
    که اکثر ازدواج ها با شکست مواجه می شوند
    در پنج سال اول

551
00:30:34,300 --> 00:30:37,601
         پنجاه و دو درصد
         ما فقط ازدواج کرده ایم
         برای سه

552
00:30:37,603 --> 00:30:40,404
 اگر بچه دار شدیم
 و قرار بود چیزی اشتباه پیش برود،

553
00:30:40,406 --> 00:30:43,106
   سپس یک زندگی بی گناه وجود دارد
   آویزان در تعادل
   از شکست ما

554
00:30:43,108 --> 00:30:46,410
هیچی... میره...

555
00:30:46,412 --> 00:30:49,213
           رفتن... اشتباه است.

556
00:30:49,215 --> 00:30:51,582
           ممم هوم؟

557
00:30:51,584 --> 00:30:55,352
  <i> علاوه بر این، می دانید</i>
  <i> خوب نداشتم</i>
  <i> رابطه با پدرم.</i>

558
00:30:55,354 --> 00:30:59,356
            عزیزم، میدونم، اما...
           و تمام چیزی که میخواهم...

559
00:30:59,358 --> 00:31:03,126
             آیا شانس من است ...
             برای اینکه بابای خوبی باشم،

560
00:31:03,128 --> 00:31:06,597
        داشتن
        یک بسته قهوه ای کوچک ...

561
00:31:06,599 --> 00:31:10,634
            از عشق... و زندگی.

562
00:31:11,637 --> 00:31:15,138
             و من آن را می خواهم
             چون دوستت دارم

563
00:31:17,142 --> 00:31:20,310
               حالا به من بگو
این خیلی اشتباه است؟

564
00:31:20,312 --> 00:31:23,180
   پنجاه و دو درصد

565
00:31:23,182 --> 00:31:25,182
                      [ تمسخر ]
  عزیزم، ایوا توصیه های خوبی می کند.

566
00:31:25,184 --> 00:31:27,117
  او مرا وارد مدرسه پزشکی کرد،
  می دانی؟

567
00:31:27,119 --> 00:31:30,087
            خدایا اینو میدونم!

568
00:31:30,089 --> 00:31:32,422
       میدونی چیه؟
       تو با من ازدواج نکردی

569
00:31:32,424 --> 00:31:35,659
          تو با ایوا ازدواج کردی
          من فقط یک دستکش هستم
          با آلت تناسلی

570
00:31:35,661 --> 00:31:38,896
   تیم، مثل همیشه درستش کردی
   هر چیزی در اطراف!

571
00:31:42,268 --> 00:31:44,201
   - چی گفتم؟

572
00:31:46,138 --> 00:31:49,439
   <i> [ گروه کر ]</i>
   <i> ♪ وید در آب ♪</i>

573
00:31:49,441 --> 00:31:54,177
♪ وید در آب، بچه ها ♪

574
00:31:54,179 --> 00:31:57,614
       ♪ Wade In The Water ♪

575
00:31:57,616 --> 00:32:01,585
       <i> ♪ خدا مشکل خواهد کرد</i>
       <i> آب ♪</i>

576
00:32:01,587 --> 00:32:04,655
       <i> ♪ خدا مشکل خواهد کرد</i>
       <i> آب ♪</i>

577
00:32:04,657 --> 00:32:09,393
       ♪ قدم در آب گذاشت
       آب سرد بود ♪

578
00:32:09,395 --> 00:32:13,196
       ♪ خدا مشکل داره
       آب ♪

579
00:32:13,198 --> 00:32:16,667
   ♪ بدن من را آرام کن، نه روح من ♪

580
00:32:16,669 --> 00:32:20,570
       ♪ خدا مشکل داره
       آب ♪

581
00:32:20,572 --> 00:32:22,673
           ♪ خدا مشکل داره
           آب ♪

582
00:32:22,675 --> 00:32:26,176
  من نمی توانم باور کنم که ما پرداخت می کنیم
پنج گرون به این مرد

583
00:32:26,178 --> 00:32:28,478
   <i> ♪ وید در آب ♪</i>
   فقط به آن فکر کنید
   به عنوان یک سرمایه گذاری

584
00:32:28,480 --> 00:32:32,149
   وقتی ایوا رفت،
   همه ما خوشحال خواهیم شد
<i> ♪ وید در آب، بچه ها ♪</i>

585
00:32:32,151 --> 00:32:35,118
   <i> ♪ وید در آب ♪</i>

586
00:32:35,120 --> 00:32:38,588
 <i> [ تیم ] این یک ایده عالی بود --</i>
 <i> می خواهید او را با ایوا ملاقات کند</i>
 <i> در کلیسا.</i>

587
00:32:38,590 --> 00:32:41,658
   -<i> او این را دوست خواهد داشت.</i>
   - خوب -

588
00:32:41,660 --> 00:32:44,494
           بچه ها، من فکر نمی کنم
           ما باید صحبت کنیم
           در مورد این اینجا

589
00:32:44,496 --> 00:32:49,499
شاید خدا صدای ما را بشنود
   خدا اوا را آفرید، پس ما یکسان هستیم.

590
00:32:49,501 --> 00:32:51,435
       صحبت از آن،
       این پسر کجاست
       <i> ♪ [ ادامه دارد ]</i>

591
00:32:51,437 --> 00:32:54,371
       کلیسا تقریباً تمام شده است.

592
00:32:54,373 --> 00:32:57,274
   تیم، این یک کلیسای سیاه است.
   هیچ وقت تمام نمی شود.
   <i> ♪ خدا ♪ را مشکل خواهد کرد

593
00:32:57,276 --> 00:33:07,417
           <i> ♪ واتر ♪</i>

594
00:33:07,419 --> 00:33:10,487
      <i> [ کف زدن، فریاد زدن ]</i>

595
00:33:15,661 --> 00:33:17,761
           ببخشید

596
00:33:19,765 --> 00:33:22,366
      اوه، چی اینقدر طول کشید؟

597
00:33:22,368 --> 00:33:24,701
   من اهل کلیسا نیستم.
   شما مردم زود بیدار شوید

598
00:33:24,703 --> 00:33:28,572
   کار خوب با گروه کر،
اوا، دختر آنها در حال کوبیدن بودند.

599
00:33:28,574 --> 00:33:33,310
   می دانید، بزرگوار،
   خطبه امروزت عالی بود
   منظورم این است که یک کار هولناک

600
00:33:33,312 --> 00:33:35,712
   گرچه این کار را کردی خانم
   یک کلمه از آن آیه
   از کتاب اعمال

601
00:33:35,714 --> 00:33:38,548
   فکر کنم تنها من بودم
   چه کسی آن را گرفت و
   خوب، خدا، البته

602
00:33:38,550 --> 00:33:41,518
   پس من این آزادی را گرفتم
   از یادداشت کردن
   چند پیشنهاد...

603
00:33:41,520 --> 00:33:44,755
   در مورد اینکه چگونه می توانید بهتر عمل کنید
   در آینده
               بگو چی؟

604
00:33:44,757 --> 00:33:47,691
              فرزندم لطفا
              من از آن قدردانی می کنم.

605
00:33:47,693 --> 00:33:50,427
اما میدونی چیه؟
              اینو گرفتم

606
00:33:50,429 --> 00:33:53,363
       - [میخندد]
       - ستایش پروردگار.

607
00:33:53,365 --> 00:33:56,299
                     او را تحسین کنید.
       ایوا، ما همه هستیم
       منتظر شماست

608
00:33:56,301 --> 00:33:59,703
نمی بینی سرم شلوغه مایکل؟
من با بزرگوار صحبت می کنم.

609
00:33:59,705 --> 00:34:01,738
              اوه، نه، نه عزیزم.
              لطفا برو

610
00:34:01,740 --> 00:34:05,575
        به دوستان خود برگردید.
        لطفا - نه. برو

611
00:34:05,577 --> 00:34:08,612
   در واقع جناب
   من نیاز داشتم با شما صحبت کنم
   و از شما مشاوره بگیرید...

612
00:34:08,614 --> 00:34:12,215
   <i> برای یکی از دوستانم</i>
<i> کسی که در موردش مشکل دارد</i>
   <i> شغلی که او در نظر دارد.</i>

613
00:34:12,217 --> 00:34:15,752
            هوم من مردم دارم
            که خیلی بزرگتر دارند
            مشکلات، اوا

614
00:34:15,754 --> 00:34:21,258
   افرادی که روحشان نیاز دارد
   نجات از لعنت ابدی
   اینجور چیزا

615
00:34:21,260 --> 00:34:24,394
 یک روح جاودانه است، بزرگوار،
 و این شغل ممکن است نباشد.

616
00:34:24,396 --> 00:34:27,464
   لطفا، من نیاز دارم
   تا به او بگویم چه کار کند
            به دوستت بگو من--

617
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
               دنبال قلبش

618
00:34:30,502 --> 00:34:35,405
         حالا ببخشید لطفا

619
00:34:35,407 --> 00:34:36,807
               آمین

620
00:34:39,745 --> 00:34:42,612
ایوا، این ری آدامز است،
   یکی از دوستان من

621
00:34:42,614 --> 00:34:46,316
   سلام.
           سلام ریموند

622
00:34:46,318 --> 00:34:48,718
   مرا ری صدا کن
   هیچ کس مرا ریموند صدا نمی کند.
           خوب، من، <i> ریموند.</i>

623
00:34:48,720 --> 00:34:52,522
           [خنده]
                چه خنده دار است؟

624
00:34:52,524 --> 00:34:55,659
   من عاشق یک زن هستم
   که حرفش را می زند

625
00:34:55,661 --> 00:34:58,261
   دوست دختر منم همینطوره

626
00:34:58,263 --> 00:35:00,630
       <i> اوه خوب، برای او خوب است.</i>

627
00:35:00,632 --> 00:35:03,867
         ری، من نمی دانستم
         تو داشتی کسی رو میدیدی

628
00:35:03,869 --> 00:35:07,537
 اوه، بله، الان حدود شش ماه است.

629
00:35:07,539 --> 00:35:10,640
   من یکی از دوستانم را می بینم
اونجا خوب است
   برای دیدار با شما همه شما

630
00:35:16,548 --> 00:35:18,748
                  چه جهنمی
                  این بود، مرد؟

631
00:35:18,750 --> 00:35:22,119
     چرا بهش گفتی
     زن داشتی؟
     ما نصف پول را به شما دادیم.

632
00:35:22,121 --> 00:35:26,389
        اگر به این فکر می کنید
        ما را پیچانده -- میلی متر!
آرام باش آرام باش آرام باش

633
00:35:26,391 --> 00:35:29,759
   هیچ زنی مرد نمی خواهد
   کی زن دیگه
   قبلا نمی خواهد

634
00:35:29,761 --> 00:35:32,696
   دفعه بعد که او را ملاقات کردم،
   من حرکتم را انجام می دهم

635
00:35:32,698 --> 00:35:35,432
 مطمئنم من و دوست دخترم
 تا آن زمان دچار مشکل خواهد شد

636
00:35:37,302 --> 00:35:39,603
[خندیدن]

637
00:35:39,605 --> 00:35:42,339
              تو خوبی
              باید می دانستم
   آره

638
00:35:42,341 --> 00:35:45,475
      ببین تیم داره میخوره
      برخی افراد در هفته آینده
      برای باربیکیو

639
00:35:45,477 --> 00:35:48,311
          چرا نمی آیی؟
   من خواهم کرد.

640
00:35:48,313 --> 00:35:49,880
   فقط اجازه دهید استاد
   به تجارت او رسیدگی کند

641
00:35:51,450 --> 00:35:53,850
   اتفاقا من نیاز دارم
   پول خرج کمی

642
00:35:53,852 --> 00:35:57,687
              هزینه برای چه؟
   من نیاز به بودجه دارم
   برای قرار گذاشتن ایوا

643
00:35:57,689 --> 00:36:00,857
      در مورد پنج گرند چطور؟
   این هزینه من بود.

644
00:36:00,859 --> 00:36:04,761
"هزینه." "هزینه ها."
ببینید چقدر کلمات متفاوت هستند؟

645
00:36:04,763 --> 00:36:07,931
   سیصد باید این کار را بکند.
                  سیصد؟

646
00:36:07,933 --> 00:36:10,934
          [بازدم شدید]
          سیصد دلار؟

647
00:36:14,540 --> 00:36:17,474
          بسیار خوب. خوب خوب

648
00:36:17,476 --> 00:36:19,376
               اما شما در آن هستید.
   مثل رنگ خیس

649
00:36:19,378 --> 00:36:21,678
                   باشه

650
00:36:29,454 --> 00:36:34,191
- ری خیلی خوب بود.
- بله، و او یک دوست دختر دارد.
- او را تنها بگذار

651
00:36:34,193 --> 00:36:36,893
       -<i> همه چشم انداز های خوب</i>
       <i> همه گرفته شده اند.</i>
       - یا همجنسگرا

652
00:36:36,895 --> 00:36:39,729
        همیشه باید استفاده کنید
فرصتی مثل این
        به مردی حمله کردن، ایوا.

653
00:36:39,731 --> 00:36:43,967
        وقتی آقای میسون
        سال گذشته همسرش را ترک کرد
        درست پریدم رویش

654
00:36:43,969 --> 00:36:49,406
   - اورماندی، آقای میسون 70 ساله است.
   - دیوونه شدی؟ ببینید،
   پیرمرد مرد کاملی است

655
00:36:49,408 --> 00:36:52,542
  شما کمی ویاگرا به او بدهید
  تا بتواند به تجارت خود رسیدگی کند،
           اوه

656
00:36:52,544 --> 00:36:56,980
و درست قبل از اینکه او بدست بیاورد
روی اعصابت عزیزم
او می میرد و پول نقد خود را برای شما باقی می گذارد.

657
00:36:56,982 --> 00:37:00,450
       این مثل داشتن دیک است
       با شماره قرعه کشی
       روی آن آره

658
00:37:00,452 --> 00:37:03,787
- mm-mmmm. این زننده است.
   -<i> [ jacqui ]</i>
   <i> ایوا خرابکار خانه نیست.</i>

659
00:37:03,789 --> 00:37:07,490
   پس نگران نباشید
   در مورد آنها، خواهر بزرگ
   شما می توانید خیلی بهتر انجام دهید.

660
00:37:07,492 --> 00:37:10,927
       - ژاکی، تو همیشه هستی
       مسدود کردن در eva
       - من نه.

661
00:37:10,929 --> 00:37:13,663
   [ تمسخر ]
   شما هم انجام دهید. تو خراب شدی

662
00:37:13,665 --> 00:37:16,800
       - تو همیشه میخواهی
       اوا را برای خود نگه دارید
       - نه، این مسخره است.

663
00:37:16,802 --> 00:37:19,436
       - این نیست، ایوا؟
       - البته که هست عزیزم.

664
00:37:19,438 --> 00:37:21,571
         ژاکی،
         تو یک بچه الاغ بزرگ هستی

665
00:37:21,573 --> 00:37:25,742
-<i> ملکه نوزادان بزرگ الاغ.</i>
 - پس چرا شما بچه ها
 همیشه با من درگیر می شوند؟

666
00:37:25,744 --> 00:37:29,512
       - چون تو شیطانی،
       تلیسه کوچک پیچ خورده
       - پیچ خورده!

667
00:37:29,514 --> 00:37:32,682
- این طور بوده است
از وقتی کوچک بودیم!
   -خانم ها
   آیا ما اینگونه رفتار می کنیم؟

668
00:37:32,684 --> 00:37:35,819
   <i> وقتی من را قطع کردی</i>
   <i>سر عروسک کودک</i>
   <i> وقتی 10 ساله بودم!</i>

669
00:37:35,821 --> 00:37:38,455
   تو بچه گربه بووو مرا شکستی،
   پس عوضی باید بمیرد!

670
00:37:38,457 --> 00:37:40,957
       [فریاد خواهران]

671
00:37:40,959 --> 00:37:44,961
       -<i>من به شیکاگو نقل مکان می کنم.</i>
-<i> [ فریاد متوقف می شود ]</i>

672
00:37:44,963 --> 00:37:49,833
   - ایوا، چی گفتی؟
   - من به شیکاگو نقل مکان می کنم.

673
00:37:49,835 --> 00:37:53,837
   <i> ممکن است دریافت کنم</i>
   <i> کار بهتر و جابجایی...</i>

674
00:37:53,839 --> 00:37:56,706
               به شیکاگو

675
00:37:58,577 --> 00:38:01,544
               <i> رئیسم به من گفت</i>
               <i> روز دیگر.</i>

676
00:38:01,546 --> 00:38:04,681
  <i> بیا. منظورم،</i>
  <i> معاون بازرس بهداشت است</i>
  <i> شیکاگو!</i>

677
00:38:04,683 --> 00:38:07,584
     <i> این یک فرصت عالی است.</i>

678
00:38:07,586 --> 00:38:10,553
   <i> ببینید، من داشتم نگاه می کردم</i>
   <i> راهی برای گفتن شما بچه ها.</i>

679
00:38:11,623 --> 00:38:14,724
پس آنجاست...
           به طور خلاصه.

680
00:38:14,726 --> 00:38:17,560
       اوا، آن-
       این برای شما عالی است

681
00:38:17,562 --> 00:38:20,563
       بله، این است.

682
00:38:21,867 --> 00:38:25,635
دختر، چند برادر خوب هستند
در شیکاگو

683
00:38:25,637 --> 00:38:27,937
       پس شما فقط هستید
       بلند می شوم و می روم،
       همینطور؟

684
00:38:27,939 --> 00:38:31,041
           نه من باید بگیرم
           اول کار

685
00:38:31,043 --> 00:38:36,079
               <i> متوجه خواهم شد</i>
               <i> چند هفته دیگر.</i>
           اوه، متاسفم.

686
00:38:36,081 --> 00:38:39,916
      اول کار را می گیری،
      بعد وسایلت را جمع می کنی و می روی
مثل دزد در شب؟

687
00:38:39,918 --> 00:38:43,620
             شما فقط می خواهید
             ما را اینطوری رها کند؟
   به ایوا حمله نکنید.

688
00:38:43,622 --> 00:38:45,822
      او برای ما فداکاری کرده است.
                        من نیستم!

689
00:38:45,824 --> 00:38:47,857
       باشه، باشه، بس کن!
       <i> [ خواهران در حال فریاد زدن ]</i>

690
00:38:47,859 --> 00:38:50,627
   لطفا، آن را متوقف کنید! بس کن!
            <i> [ فریاد متوقف می شود ]</i>

691
00:38:51,897 --> 00:38:54,764
   <i> اگر نمی خواهی من بروم،</i>
   <i> jacqui، من نمی کنم.</i>

692
00:38:54,766 --> 00:38:57,834
       - تصمیم من نیست.
       - این در صورتی است که شما بخواهید
       از من متنفر باش

693
00:38:59,838 --> 00:39:03,873
من نمی خواهم
       دوستی خود را از دست بده
       هر کدام از شما

694
00:39:03,875 --> 00:39:07,344
       <i> Jacqui به این معنی نیست،</i>
       <i> شما؟</i>

695
00:39:09,581 --> 00:39:11,381
               من تو را می خواهم
               برای شاد بودن، ایوا.

696
00:39:13,585 --> 00:39:17,887
                بنابراین اگر رفتن ...
                شما را خوشحال می کند،

697
00:39:19,925 --> 00:39:22,759
                   من خوشحالم.

698
00:39:25,130 --> 00:39:26,696
           مطمئنی؟

699
00:39:28,734 --> 00:39:31,034
       - [ حرف دهان ]
       - قول میدی؟

700
00:39:31,036 --> 00:39:33,403
               آره

701
00:39:35,107 --> 00:39:37,774
               اوه!

702
00:39:37,776 --> 00:39:40,677
       دوستت دارم خواهر
   من هم دوستت دارم خواهر

703
00:39:40,679 --> 00:39:42,746
       مممم ما خیلی خوشگلیم،
کامل و لعنتی

704
00:39:44,049 --> 00:39:46,916
                [همه می خندند]

705
00:39:51,623 --> 00:39:55,859
               <i> ♪ [ رقص پاپ ]</i>
       بهت گفتم چطوری
       امروز زیبا به نظر میرسی؟

706
00:39:55,861 --> 00:39:58,528
   هی مطمئن باش
   آن گوشت را کاملا بپزید

707
00:39:58,530 --> 00:40:00,897
   دوست ندارم بهت بگم
   چه نوع چیزهایی
   در گوشت خام زندگی می کنند

708
00:40:00,899 --> 00:40:04,033
            لطفا این کار را نکنید.
            خیلی ممنون.

709
00:40:04,035 --> 00:40:06,069
               <i> [ خفگی ]</i>

710
00:40:06,071 --> 00:40:08,838
                   عزیزم
              داره میخوره
              دوباره آن لوبیاها؟

711
00:40:08,840 --> 00:40:12,942
<i> [ Bethany ] چه مشکلی دارد؟</i>
   دیدم دارل پیدا شد
   لوبیا تندی من

712
00:40:12,944 --> 00:40:16,846
       - هایملیش را به او بدهید.
       - مردان را از هم جدا می کند
       از پسرها

713
00:40:16,848 --> 00:40:20,950
 - او بهتر می داند.
 - نه ببین یه نان بهش بده
 شما بچه ها نان.

714
00:40:20,952 --> 00:40:23,853
           عزیزم اینجا اینو بخور
           اینو بخور
           اینجا، اینجا، اینجا.

715
00:40:23,855 --> 00:40:27,023
    اگر می خواهید کمک کنید،
    دست از ساختن این لوبیای لعنتی بردارید
    هر تابع، اوا!

716
00:40:27,025 --> 00:40:30,627
      - چی گذاشتی
      در آن چیزها؟
-<i> [ eva ] دستور پخت ویژه.</i>

717
00:40:30,629 --> 00:40:32,662
   - فقط برای یک مرد واقعی است.
   - من فقط می خواهم صحبت او را بشنوم.

718
00:40:32,664 --> 00:40:35,532
                به او بدهید
                مقداری لوبیا دیگر
                    آیا او می تواند صحبت کند؟

719
00:40:35,534 --> 00:40:38,902
       اوه، هی من نمی دانستم
       دوست مایک می آمد.

720
00:40:38,904 --> 00:40:40,904
       <i> اوه، عزیزم، گوش کن.</i>
       <i> چرا نمی کنی</i>
       <i> مراقب این باشید؟</i>

721
00:40:40,906 --> 00:40:43,072
               من می روم
               و سلام کن
                       باشه

722
00:40:43,074 --> 00:40:46,443
   ببخشید ایوا متشکرم.

723
00:40:46,445 --> 00:40:48,845
ری، چه خبر، ای؟

724
00:40:48,847 --> 00:40:51,648
          او واقعاً خوب است، ایوا.

725
00:40:51,650 --> 00:40:55,118
   من تحت تاثیر قرار نمی گیرم
   با آن... خیلی.

726
00:40:55,120 --> 00:40:57,454
       تو به ری سلام می گویی، مرد؟
   [سرفه]

727
00:40:57,456 --> 00:41:00,957
              بهش فرصت بده
              باید خم شوی
              یه کوچولو دختر

728
00:41:01,993 --> 00:41:04,027
   داری میگی
   من در دسترس نیستم؟

729
00:41:04,029 --> 00:41:07,497
               بله، همین است
               میگم ایوا

730
00:41:07,499 --> 00:41:10,967
       میدونی تو خیلی خوبی
       از یک فرد تنها بودن

731
00:41:10,969 --> 00:41:14,137
   چه خبر است؟
   همه چیز خوب است؟
آره

732
00:41:14,139 --> 00:41:17,874
       من خواهرت هستم،
       دوستت دارم و
       من از شما می خواهم که خم شوید.

733
00:41:17,876 --> 00:41:19,876
   باشه، اما اونها خوبن
   که ترکت کرد شکست،

734
00:41:19,878 --> 00:41:21,611
با اعتبار بد
و یک بافت مو که به آن نیاز ندارید.

735
00:41:21,613 --> 00:41:23,980
   مم-مم-مم!

736
00:41:23,982 --> 00:41:27,584
   سلام دوباره ایوا
                    سلام ریموند

737
00:41:27,586 --> 00:41:30,553
   اینجا را نگاه کن،
   امیدوارم ناراحت نباشی
   اما من ری را دعوت کردم.

738
00:41:30,555 --> 00:41:32,522
          نه، او خیلی خوش آمدید.

739
00:41:33,024 --> 00:41:34,958
       [خنده]

740
00:41:34,960 --> 00:41:39,062
    <i> ببین، باید</i>
    <i> برو به دارل چیزی بگو.</i>

741
00:41:39,064 --> 00:41:41,564
من بلافاصله برمی گردم.

742
00:41:41,566 --> 00:41:43,900
            آره میدونی چیه؟
            اینها - ما نداریم
            باید اینها را بپزد

743
00:41:43,902 --> 00:41:46,569
                      ببخشید.

744
00:41:46,571 --> 00:41:48,571
   از دیدنت خوشحالم

745
00:41:50,141 --> 00:41:52,075
         بنابراین، ریموند، آن چیست
         که دوباره انجام می دهید؟

746
00:41:52,077 --> 00:41:56,513
   من گوشت تحویل میدم... برای جومو.

747
00:41:56,515 --> 00:41:59,916
     تحویل گوشت. جالبه

748
00:41:59,918 --> 00:42:04,120
   معاملات Jomo در
   فقط گوشت های درجه یک،
   مشتریان رده بالا

749
00:42:04,122 --> 00:42:06,656
   <i> شما چطور؟</i>
         من بازرس بهداشت هستم

750
00:42:06,658 --> 00:42:10,093
  - این هم جالب به نظر می رسد.
- من به یک گارنی برای الاغم نیاز دارم.

751
00:42:10,095 --> 00:42:12,295
         مرد شعله ور را ببینید
         از الاغش بیرون می آید؟

752
00:42:12,297 --> 00:42:15,064
        ما به پشتیبان نیاز داریم
        متشکرم.
   فشار دهید و بکشید.

753
00:42:15,066 --> 00:42:18,535
       - چطور بریم بگیریم
       یک بشقاب غذا؟
       - حتما یک گرم خوب

754
00:42:18,537 --> 00:42:22,005
       <i> ♪ [ پاپ نرم ]</i>

755
00:42:22,007 --> 00:42:24,941
         <i> دو دقیقه و او</i>
         <i> به او توهین نکرده است.</i>

756
00:42:24,943 --> 00:42:28,845
   این می تواند بسیار امیدوار کننده باشد.
       مممم احساس می کنند
       برای من خوب است

757
00:42:30,181 --> 00:42:34,083
            پس میخوای بری بیرون
گاهی با من؟

758
00:42:34,085 --> 00:42:36,986
  دوست دخترت هم میاد؟
  چون همه ما می توانستیم
  بازی کناستا...

759
00:42:36,988 --> 00:42:38,955
          یا پرچیزی
          یا تابو یا چیزی

760
00:42:38,957 --> 00:42:42,258
   خوب، او، اوه ...

761
00:42:42,260 --> 00:42:46,195
 در واقع، آن را کار نمی کند.
 ما دیگه با هم نیستیم

762
00:42:46,197 --> 00:42:48,331
                           اوه

763
00:42:48,333 --> 00:42:51,234
         با خراب شدن یک ماشین،
         شما فقط پرش کنید
         به یکی دیگر؟

764
00:42:51,236 --> 00:42:53,803
   من می خواهم فکر کنم
   که با تو بیرون رفتن
   سوار لیموزین است

765
00:42:55,707 --> 00:42:59,576
  - متاسفم من به شما توهین کردم؟
- نه نه خیلی خنده دار بود

766
00:42:59,578 --> 00:43:01,344
     <i> من فقط زیاد نمی خندم.</i>

767
00:43:01,346 --> 00:43:05,281
    <i> پروردگارا، به من کمک کن.</i>
    <i> این مرد خوش قیافه ای است.</i>

768
00:43:05,283 --> 00:43:08,151
               من نمی توانم نگه دارم
               پاهای من با هم

769
00:43:08,153 --> 00:43:11,087
   خورشید طلوع می کند
   و شما نمی توانید نگه دارید
   پاهایت با هم

770
00:43:11,089 --> 00:43:14,357
           تلویزیونی
   اون چشمای یواشکی داره

771
00:43:14,359 --> 00:43:17,760
        ژاکی، شروع نکن

772
00:43:17,762 --> 00:43:20,730
   من چشمان مرد را درست نکردم
   همه مهره ای و شیک
               هس!

773
00:43:20,732 --> 00:43:23,166
       - چی؟
       - هیچوقت جواب ندادی
       سوال من

774
00:43:23,168 --> 00:43:26,102
این چه سوالی بود؟
   با من میای بیرون؟

775
00:43:28,139 --> 00:43:31,674
       ببین، ریموند، من می دانم
       ما تازه ملاقات کردیم و به نظر می رسد شما
       مثل یک پسر واقعا خوب،

776
00:43:31,676 --> 00:43:35,645
اما فکر کنم باید بهت بگم
یک چیز کوچک در مورد خودم
   باشه

777
00:43:35,647 --> 00:43:37,714
       من یک چیز را می دانم
       که مردان را تا سر حد مرگ می ترساند.

778
00:43:37,716 --> 00:43:40,149
  - اون چیه؟
  - من حقیقت را در مورد آنها می دانم.

779
00:43:40,151 --> 00:43:43,186
    <i> و حقیقت این است که،</i>
    <i> بیشتر مردها واقعا نمی دانند</i>
    <i> آنچه آنها می خواهند.</i>

780
00:43:43,188 --> 00:43:45,622
       من از طریق
همه انواع اساسی

781
00:43:45,624 --> 00:43:48,725
       پلایا-پلایاس،
       که زنان فکر می کنند
       اسباب بازی های یکبار مصرف هستند

782
00:43:48,727 --> 00:43:52,829
    مرد گیج،
    که نمی داند می خواهد یا نه
    برای قرار ملاقات با شما یا برادرتان

783
00:43:52,831 --> 00:43:55,298
تنبل ها که زندگی می کنند
با مادرشان و از شما انتظار دارند
برای وصول چک

784
00:43:55,300 --> 00:43:58,768
           پس اگر واقعا
           می خواهی با من برو بیرون،

785
00:43:58,770 --> 00:44:01,771
       متوجه شوید که معنی دارد
       جنتلمن بودن

786
00:44:01,773 --> 00:44:05,174
       درک کنید که معنی آن است
       با احترام به ذهنم
       جسم و روح

787
00:44:05,176 --> 00:44:08,077
ایوا، من از تو نمی ترسم.

788
00:44:08,079 --> 00:44:10,780
   <i> و من می خواهم</i>
   <i> به عنوان گفتن ثبت نام کنید</i>
   <i> من کاملاً احترام می گذارم...</i>

789
00:44:10,782 --> 00:44:14,384
   ذهن و روح شما.

790
00:44:14,386 --> 00:44:17,120
       - بدن من چطور؟
       - زیباست

791
00:44:17,122 --> 00:44:21,658
   - اما آیا به آن احترام می گذارید؟
   - من هر کاری براش انجام میدم
   تو از من میخواهی

792
00:44:21,660 --> 00:44:24,093
   به آن نگاه کنید.
   گوشه های دهانت
   در واقع به نوبه خود.

793
00:44:24,095 --> 00:44:26,663
                    الاغ هوشمند
                    من آن را دوست دارم.

794
00:44:26,665 --> 00:44:28,398
   خب با من میای بیرون؟

795
00:44:30,301 --> 00:44:32,201
   <i> داره لوبیاها رو میخوره.</i>
<i> داره لوبیاها رو میخوره.</i>

796
00:44:32,203 --> 00:44:34,871
       اوه نه برادر
       نکن برادر

797
00:44:36,107 --> 00:44:38,207
   آهان!
   [به شدت نفس می کشد]

798
00:44:38,209 --> 00:44:43,212
   اووو این خوب است.
   این واقعاً خوب است.

799
00:44:43,214 --> 00:44:45,348
 - کارینا مطمئناً می تواند آشپزی کند، ها؟
 - در واقع، من آن لوبیاها را درست کردم.

800
00:44:45,350 --> 00:44:47,884
           واقعا؟

801
00:44:47,886 --> 00:44:51,888
تو پاتو گذاشتی توشون دختر
لعنتی من عاشق غذاهای تند هستم

802
00:44:51,890 --> 00:44:55,458
       - چطوری بریم بیرون
       این آخر هفته؟
       - خوب به نظر می رسد

803
00:44:55,460 --> 00:44:57,460
           افسانه ای

804
00:45:04,269 --> 00:45:06,736
          <i> [ ایوا ] دیر آمدی.</i>
                   من می دانم.

805
00:45:06,738 --> 00:45:09,439
زود رفتم،
       اما یک بد واقعی وجود داشت
       تصادف در خیابان

806
00:45:09,441 --> 00:45:11,007
       <i> واقعا؟</i>

807
00:45:12,844 --> 00:45:16,946
   - کی بهت گفته من نیلوفر دوست دارم؟
   - گاهی اوقات یک مرد شانس می آورد.

808
00:45:19,951 --> 00:45:22,485
   <i> [ قدم هایی نزدیک می شود ]</i>

809
00:45:26,458 --> 00:45:29,459
   به نظر می رسد کسی دوست دارد -

810
00:45:29,461 --> 00:45:31,961
   <i> متوجه شدم</i>
   <i> همه عکس ها</i>
   <i> اسبها.</i>

811
00:45:33,231 --> 00:45:35,298
       [بازدم شدید]
       تو خوب به نظر میرسی

812
00:45:35,300 --> 00:45:38,735
   من عاشق اسب هستم. و ممنون.

813
00:45:38,737 --> 00:45:41,971
   <i> اینجا. اوه، اجازه بدهید</i>
   <i> اینها را از شما بگیر.</i>

814
00:45:45,210 --> 00:45:47,410
شما تا به حال نرخ تصادفات را می بینید
 در مورد این چیزها؟

815
00:45:47,412 --> 00:45:50,246
   اونا خیلی خطرناکن
                           خیر

816
00:45:50,248 --> 00:45:53,883
        به همین دلیل این را رانندگی می کنم.
   باشه
   [خندیدن]

817
00:45:53,885 --> 00:45:56,853
   شوخی میکنی، درسته؟

818
00:45:56,855 --> 00:45:59,489
                [ صدای زنگ هشدار ]
           نه

819
00:46:00,425 --> 00:46:02,391
                      [غرغر]

820
00:46:09,868 --> 00:46:11,901
    <i> این همان چیزی است که شما رانندگی می کنید</i>
    <i> وقتی یک زن را بیرون می آورید؟</i>

821
00:46:11,903 --> 00:46:14,370
                آره تمیز است
                و رایگان است.

822
00:46:16,241 --> 00:46:19,442
                 دارم پس انداز میکنم
                 برای خرید خانه
اوه

823
00:46:19,444 --> 00:46:22,545
   من می توانم آن را درک کنم.
   مالکیت خانه
   بسیار مهم است.

824
00:46:22,547 --> 00:46:24,447
   مادرت زنده است
   با تو
                       خیر

825
00:46:24,449 --> 00:46:26,516
   حتی بهتر.

826
00:46:29,187 --> 00:46:31,888
     رئیس من اشاره کرده است
     شاید بخواهد سرعتش را کم کند،

827
00:46:31,890 --> 00:46:33,990
         بگذار کسی بدود
         روز به روز برای او

828
00:46:33,992 --> 00:46:38,027
               من فکر می کنم او ممکن است
               از من بخواه این کار را انجام دهم
این عالی است. کی شروع میکنی؟

829
00:46:38,029 --> 00:46:41,864
          دارم بهش فکر میکنم
   عیبی ندارد
   با کمی جاه طلبی

830
00:46:41,866 --> 00:46:44,934
من منشی بودم
   در بخش من
   حالا من بازرس اصلی هستم.

831
00:46:44,936 --> 00:46:48,337
   خودم را دادم
   پنج سال برای رسیدن به آنجا
   من آن را در چهار انجام دادم.

832
00:46:50,575 --> 00:46:53,209
         شما بروید،
         انجام آن کاری که شما انجام می دهید
         دوباره با صورتت

833
00:46:53,211 --> 00:46:55,311
   فقط رانندگی کن
   واگن گوشت تو، مرد

834
00:46:55,313 --> 00:46:57,380
              آیا شما در مورد
              غارنشین سیاه
              پیدا کردند؟

835
00:46:57,382 --> 00:46:59,916
        آنها می دانستند که او سیاه پوست است
        با انحنای فکش،
        طول ستون فقرات او،

836
00:46:59,918 --> 00:47:02,919
کادیلاک او را در آن دفن کردند.
      [می خندد]

837
00:47:02,921 --> 00:47:07,924
         تو الان یه جوک بهم بگو
   من اهل شوخی نیستم
   شخص تایپ کنید، بنابراین--

838
00:47:08,960 --> 00:47:11,327
                 باشه چطور؟
                 کمی موسیقی؟

839
00:47:12,564 --> 00:47:16,265
               <i> ♪ [ Soft Randb ]</i>
                            آهان

840
00:47:16,267 --> 00:47:18,434
   باشه، باشه

841
00:47:18,436 --> 00:47:21,003
                    آره
                    [خنده]

842
00:47:22,373 --> 00:47:24,841
             من عاشق این رکورد هستم.

843
00:47:24,843 --> 00:47:28,010
       [ آواز خواندن با رادیو ]
       ♪ به هر حال دوستت خواهم داشت ♪

844
00:47:28,012 --> 00:47:30,980
      ♪ حتی اگر نتوانی بمانی ♪

845
00:47:30,982 --> 00:47:34,283
♪ فکر می کنم تو هستی
               یکی برای من ♪

846
00:47:34,285 --> 00:47:36,986
               ♪ اینجا کجاست
               تو باید باشی ♪

847
00:47:36,988 --> 00:47:39,856
               ♪ من فقط می خواهم
               برای جلب رضایت شما ♪

848
00:47:39,858 --> 00:47:43,292
           ♪ تو مال من نیستی
           و من نمی توانم آن را انکار کنم ♪

849
00:47:43,294 --> 00:47:45,528
              ♪ صدایم را نمی شنوی
              حرف زدن عزیزم ♪

850
00:47:45,530 --> 00:47:48,531
       ♪ الان عاشقم باش
       یا دیوونه میشم ♪

851
00:47:48,533 --> 00:47:53,002
       ♪ اوه، چیز شیرین ♪

852
00:47:53,004 --> 00:47:57,506
       ♪ نمیدونی
       تو همه چیز منی ♪

853
00:47:57,508 --> 00:48:00,509
       ♪ اوه، چیز شیرین ♪

854
00:48:02,280 --> 00:48:06,515
♪ نمیدونی
       تو همه چیز منی ♪

855
00:48:09,554 --> 00:48:12,455
     این باید زیبا باشد
     رستوران خوبی هستی
     یک بازرس بهداشت و همه.

856
00:48:12,457 --> 00:48:15,091
   اوه، آره اکثر مکان ها
   حتی نمیتونم برم

857
00:48:15,093 --> 00:48:18,661
   سعی می کنند من را مسموم کنند.
   اما این مکان است -
   خداییش فرق میکنه

858
00:48:18,663 --> 00:48:21,898
  مدیر دارای OC.D.
  اختلال وسواس فکری عملی.

859
00:48:21,900 --> 00:48:24,133
   او تمام روز را تمیز می کند.
   می توانید از روی زمین غذا بخورید.

860
00:48:24,135 --> 00:48:28,571
              اشتها آور به نظر می رسد.
   اوه، به نظر شما خنده دار است؟

861
00:48:28,573 --> 00:48:31,140
   آیا می دانستید که اگر غذا
درست آماده نشده است،

862
00:48:31,142 --> 00:48:33,476
   گلوی شما می تواند بسته شود
   و می توانید غرق شوید
   در استفراغ خودت؟

863
00:48:33,478 --> 00:48:36,045
             اوه من الان گرسنه ام

864
00:48:37,916 --> 00:48:42,084
              ممم! درست مثل
              مامان درست میکرد

865
00:48:49,928 --> 00:48:53,963
   باشه این واقعا خنده دار است،
   ریموند، اما من می دانم
   وقتی کسی در حال خفگی است

866
00:48:58,436 --> 00:49:00,970
   [می خندد]
   اکنون می توانید متوقف شوید.

867
00:49:00,972 --> 00:49:03,039
   [خندیدن]

868
00:49:04,142 --> 00:49:06,242
   اوه خدای من با 911 تماس بگیرید!

869
00:49:09,180 --> 00:49:11,580
           [غرغر]

870
00:49:11,582 --> 00:49:14,550
       آغوش این نیست
       امید داشتم،
       اما فعلا انجام خواهد شد

871
00:49:14,552 --> 00:49:17,053
[سرفه، نیشخند]

872
00:49:17,055 --> 00:49:19,155
               من فقط دارم بازی میکنم

873
00:49:19,157 --> 00:49:21,557
       آیا همه چیز خوب است؟
                          <i> بله.</i>

874
00:49:21,559 --> 00:49:23,459
   <i> بله.</i>
   <i> دوست من اینجا بود</i>
   <i> فقط یه جوک کوچولو میگم.</i>

875
00:49:27,031 --> 00:49:30,633
   - اینجا چیکار میکنی؟
   -خب خب
   بازرس داندریج

876
00:49:30,635 --> 00:49:34,403
   حالا، شما - شما مدیریت می کنید
   رستوران برگ قرمز
   در سراسر شهر

877
00:49:34,405 --> 00:49:37,640
   <i> اوه، نه، نه بعد از آن</i>
   <i> آخرین بازرسی شما.</i>

878
00:49:37,642 --> 00:49:42,411
         من اخراج شدم
         برای لامپ شکسته
در یک فریزر یادت هست؟

879
00:49:42,413 --> 00:49:44,513
   نه نه نه نه
   من تو را نمی خواهم.

880
00:49:44,515 --> 00:49:46,549
   من مرد مبتلا به OC.D را می خواهم.

881
00:49:46,551 --> 00:49:48,651
                     ایوا، آرام باش
                       <i> متاسفم.</i>

882
00:49:48,653 --> 00:49:51,754
   <i> مدیر قدیمی اینجا نیست.</i>
   <i> آن سالاد چگونه کار می کند؟</i>

883
00:49:51,756 --> 00:49:55,524
    <i> می دانید، ما استفاده کردیم</i>
    <i> لباس مجلسی ویژه ما</i>
    <i> فقط برای شما.</i>

884
00:49:55,526 --> 00:50:00,029
- خامه ای، اینطور نیست؟
- من اینجا غذا نمی خورم. برویم

885
00:50:00,031 --> 00:50:03,499
             مطمئنم مشکلی نداره
  شنیدی چی گفتم؟

886
00:50:03,501 --> 00:50:08,304
- من اینجا غذا نمی خورم.
         برویم
         - باشه باشه

887
00:50:09,741 --> 00:50:11,540
               [پاک کردن گلو]

888
00:50:11,542 --> 00:50:13,275
       اعتبارسنجی را فراموش نکنید.

889
00:50:16,547 --> 00:50:18,547
          با من عصبانی نباش
          من فقط می خواستم بمانم.

890
00:50:18,549 --> 00:50:21,050
   و او را داشته باشید
   چیزهایی را در غذای من بگذارم؟

891
00:50:21,052 --> 00:50:24,120
   من اینطور فکر نمی کنم، رفیق.
    من فقط فکر می کنم شما بیش از حد واکنش نشان دادید
    کمی

892
00:50:24,122 --> 00:50:26,155
         شما یک کارمند دولتی هستید،
         نه F.BI.

893
00:50:26,157 --> 00:50:30,026
   خب ببخشید جهنم
   از من

894
00:50:30,028 --> 00:50:33,029
   چرا به من نمیگی
   در مورد دنیای پر تقاضا
از تحویل گوشت؟

895
00:50:33,031 --> 00:50:36,165
   بنابراین، شما اساساً
   آن را بردارید و تحویل دهید
   به پسری به نام باب؟

896
00:50:36,167 --> 00:50:39,268
   یا یه جورایی هست
   از ریاضیات درگیر؟
  نیازی نیست اینقدر بدجنس باشی

897
00:50:39,270 --> 00:50:42,071
  اوه حتما نیاز هست
  برای اینکه بدم بیاد

898
00:50:42,073 --> 00:50:45,174
   کار من جدی است.
   این یک سرگرمی نیست.

899
00:50:45,176 --> 00:50:48,677
   حدس بزن پسر گوشت.
   مطمئنم کارم
   بیشتر از شما می پردازد

900
00:50:48,679 --> 00:50:50,679
   بنابراین در چشم من، چشم
   جامعه و جمهوری اسلامی ایران،

901
00:50:50,681 --> 00:50:53,049
   که من را بزرگتر می کند
   و بهتر از تو

902
00:50:53,051 --> 00:50:54,750
   پس چرا نمیکنی
در مورد آن فکر کنید
   دفعه بعد که بیرون رفتی...

903
00:50:54,752 --> 00:50:58,254
   انجام کارهای پیچیده
   چرخیدن دور الاغ خوک

904
00:51:00,658 --> 00:51:02,591
   چون اینطوریه
   یک چیز خانوادگی
       [ زنگ تلفن ]

905
00:51:02,593 --> 00:51:04,593
   میدونی، با اون چیز...
               ببخشید

906
00:51:04,595 --> 00:51:07,296
       سلام.
             کرینا، ایوا است.
             من باید صحبت کنم

907
00:51:07,298 --> 00:51:11,600
       <i> [ زنگ تلفن ]</i>
               هی

908
00:51:11,602 --> 00:51:14,470
   اوا است.
            و کرینا.
            اورژانس گرفتیم

909
00:51:14,472 --> 00:51:16,305
   <i> [ بوق دستگاه منشی ]</i>
<i> ژاکی، اوا است.</i>

910
00:51:16,307 --> 00:51:18,607
               <i> و کرینا.</i>
<i> و بتانی. کد هفت، دختر.</i>

911
00:51:18,609 --> 00:51:20,576
           [نفس]
                   نه!

912
00:51:20,578 --> 00:51:23,212
   - چه خبر؟
   - تاریخ فاجعه بار بود.

913
00:51:23,214 --> 00:51:26,215
    صبر کن تا من
    بهت بگو چی شد
    این احمق اعصابش را داشت که ...

914
00:51:26,217 --> 00:51:29,552
  - چه اشتباهی رخ داد؟
  - کارینا داشت عاشق می شد
  با بچه دار شدن

915
00:51:29,554 --> 00:51:32,288
       و من و همسرم
       در آغوش گرفتن یعنی،

916
00:51:32,290 --> 00:51:34,490
   من واقعاً مردانه به آن ضربه می زدم،
و نتونستم تمومش کنم

917
00:51:34,492 --> 00:51:37,660
     داشتند
     کنفرانس تلفنی چهار طرفه
     در مورد تاریخ شما در تمام شب

918
00:51:37,662 --> 00:51:40,629
              فکر کردم تو هستی
              بازیکن استاد
   بازیکن استاد.

919
00:51:40,631 --> 00:51:44,333
  من نمیتونم بهش برسم
  اکثر زنان چند مانع دارند
  دور قلبشان

920
00:51:44,335 --> 00:51:49,538
    ایوا یک حصار برقی دارد
    با پیتبول های هار باشه؟

921
00:51:49,540 --> 00:51:52,341
   <i> و آن دهان!</i>
   <i> گوش های من هنوز خونریزی دارند.</i>

922
00:51:52,343 --> 00:51:55,845
   باید کاری کنیم
   در مورد این، چون ما نمی توانیم
اوا برنامه ما را به هم بزند

923
00:51:55,847 --> 00:52:00,249
 ری، گوش کن، تمام کاری که باید انجام دهی
 یافتن راهی برای بازگشت است
 در سمت خوب او همین.

924
00:52:00,251 --> 00:52:02,785
   - او باید با او بخوابد.
   این کاریه که باید انجام بدی
   - آره همین

925
00:52:02,787 --> 00:52:05,888
      ببین، من دوست دارم داشته باشم
      شلیک دیگری با او،
      خوب

926
00:52:05,890 --> 00:52:08,757
            غرورم جریحه دار شد
            اما من مطمئن هستم که اینطور است
            خارج از بحث

927
00:52:08,759 --> 00:52:11,694
     چی، تو از زنها خوشت نمیاد؟
   حالا مراقب خودت باش

928
00:52:11,696 --> 00:52:14,797
- باید باهاش ​​رابطه جنسی داشته باشی
- فکر نمی کنم
این پاسخ است.

929
00:52:14,799 --> 00:52:17,700
   آه، مرد، او از زنان خوشش نمی آید!
   بهت گفتم این یارو...

930
00:52:17,702 --> 00:52:21,737
     هی، هی!
     من از زنان خوشم می آید، خب؟
     چطوری؟

931
00:52:21,739 --> 00:52:25,841
      <i> ببینید، دوستان، متاسفم،</i>

932
00:52:25,843 --> 00:52:27,810
     اما راهی برای او وجود ندارد
     دوباره با من میره بیرون

933
00:52:27,812 --> 00:52:32,148
     <i> هومف به هیچ وجه. من</i>
     <i> پول خود را به شما برگرداند.</i>

934
00:52:32,150 --> 00:52:34,283
               حق با توست
               شما خواهد شد.

935
00:53:08,386 --> 00:53:10,920
         <i> [ Eva ] 'چون من وارد هستم</i>
         <i> شرکت خوب لعنتی.</i>

936
00:53:10,922 --> 00:53:13,722
<i> مارتین لوتر کینگ</i>
           <i> سازش ناپذیر بود.</i>

937
00:53:13,724 --> 00:53:16,225
 نلسون ماندلا: سازش ناپذیر.

938
00:53:16,227 --> 00:53:19,695
   کنفوسیوس: سازش ناپذیر.

939
00:53:19,697 --> 00:53:23,332
   و من هم همینطور.
   در اینجا استناد شما است.
   اوا

940
00:53:23,334 --> 00:53:26,702
    چی ریموند؟ من دارم کار میکنم
   منم همینطور.

941
00:53:26,704 --> 00:53:29,238
   و حق با شما بود
   هیچ ریاضی دخیل نیست

942
00:53:29,240 --> 00:53:31,340
   <i> [ روایت ]</i>
   <i> چرا جلوی او را گرفتم</i>
   <i> از رفتن؟</i>

943
00:53:31,342 --> 00:53:33,976
   <i> این فقط کنجکاوی نبود</i>
   <i> که باعث شد به دنبالش بروم.</i>

944
00:53:33,978 --> 00:53:37,746
  <i> حالا که مرده ام،</i>
<i> می دانم که بود</i>
  <i> چیز خاصی در مورد eva.</i>

945
00:53:37,748 --> 00:53:40,783
   میدونم از دست من ناراحتی
   اما من تو را می خواهم
   تا دوباره با من بیرون برود

946
00:53:40,785 --> 00:53:43,252
                و چرا اینطور است؟
   چون تو خوشگلی

947
00:53:44,388 --> 00:53:46,956
                این بیشترین است
                چیز کم عمق
                من تا به حال شنیده ام.

948
00:53:46,958 --> 00:53:50,626
   اینطور نیست که من واقعا
   شما را می شناسم بنابراین اساسا،
   من اینجا روی زیبایی کار می کنم.

949
00:53:50,628 --> 00:53:54,897
       خب میدونی چیه؟ من هستم
       خیلی بیشتر از چیزی که هست
       در بیرون، باشه؟

950
00:53:54,899 --> 00:53:57,666
بیش از آنچه جذاب است
          به برخی ... مرد گوشتی.

951
00:53:57,668 --> 00:54:00,469
   [خنده]
             و ممنون
             برای تعریف

952
00:54:00,471 --> 00:54:04,240
   احساس می کنم مدیون شما هستم.
   ما می توانیم هر کاری که شما بخواهید انجام دهیم.

953
00:54:04,242 --> 00:54:07,276
               هر چیزی؟
   هر چیزی آسمان حد است.

954
00:54:11,849 --> 00:54:15,017
   <i> ♪ [ MAN: Randb ]</i>

955
00:54:18,356 --> 00:54:22,391
   [غرغر کردن]
   صبر کن باشه باشه اوه اوه

956
00:54:22,393 --> 00:54:24,360
   <i> ♪ [ ادامه دارد ]</i>

957
00:54:27,798 --> 00:54:29,365
           [ فریاد زدن ]

958
00:54:39,944 --> 00:54:43,279
    <i> [ ری به غر زدن ادامه می دهد ]</i>

959
00:54:43,281 --> 00:54:46,915
   وای اوه خدا اوه خدا
   صبر کن صبر کن

960
00:54:50,688 --> 00:54:53,956
الاغم انگار گرفته
   در مخلوط کن گرفتار شده است.

961
00:54:53,958 --> 00:54:56,325
               خوب کردی
               تو فقط افتادی،
               چه، چهار بار؟

962
00:54:56,327 --> 00:54:58,060
           آره
           [خنده]

963
00:54:58,062 --> 00:55:01,530
    من باید اعتراف کنم
    من از تو استفاده کردم

964
00:55:01,532 --> 00:55:03,832
       من توان مالی ندارم
       همیشه اینجا بیا

965
00:55:03,834 --> 00:55:06,068
       <i> من فقط ماهی یکبار میام</i>
       <i> وقتی سکه هایم را پس انداز می کنم.</i>

966
00:55:06,070 --> 00:55:08,971
 وقتی خواستی دوباره بیرون بروی،
 من واقعاً نمی خواستم، اما ...

967
00:55:08,973 --> 00:55:11,774
           فکر کردم میدونی...

968
00:55:11,776 --> 00:55:14,510
من حدس می زنم که باعث می شود
       یک آدم بد، درست است؟

969
00:55:14,512 --> 00:55:18,781
   نه من فقط می خواستم جبران کنم
   برای شب دیگر

970
00:55:18,783 --> 00:55:22,551
     میدونستی من میخواستم باشم
     یک مربی اسب وقتی
     من یک دختر کوچک بودم؟

971
00:55:22,553 --> 00:55:24,820
   نه. اما می توانستم حدس بزنم.

972
00:55:24,822 --> 00:55:27,856
   <i> چی شد؟</i>

973
00:55:27,858 --> 00:55:30,993
  من باید از خودم مراقبت می کردم
  خواهران و یک اسب مبتدی
  مربی پول زیادی نمی پردازد،

974
00:55:30,995 --> 00:55:34,463
   بنابراین من با شهر کار کردم
   و دیگری به عنوان پیشخدمت.

975
00:55:34,465 --> 00:55:37,499
       و شما بروید.
       چک های حقوق ثابت

976
00:55:37,501 --> 00:55:41,470
پس چرا بهش برنگشتی
 بعد از اینکه خواهرت خوب شد؟

977
00:55:44,041 --> 00:55:46,975
       میدونی چیه؟
       بیا یه کاری بکنیم
       شما می خواهید انجام دهید.

978
00:55:48,979 --> 00:55:51,347
   هر چیزی؟

979
00:55:52,783 --> 00:55:55,984
                     آره حتما
   [وینی ها]

980
00:55:59,523 --> 00:56:02,825
  باید بگم دقیقا همینطوره
  من فکر می کردم چطور زندگی می کنی

981
00:56:02,827 --> 00:56:04,860
         چی، یه چیزی گرفتی
         مقابل استخر؟

982
00:56:04,862 --> 00:56:07,129
   نه، اما مبل نمی خواهد
   شما را بکشد، آیا اینطور است؟

983
00:56:08,499 --> 00:56:10,532
               اوه

984
00:56:10,534 --> 00:56:12,968
           نوبت شماست

985
00:56:12,970 --> 00:56:16,038
   پس چگونه می شود
   یک فروشنده گوشت...

986
00:56:16,040 --> 00:56:19,108
هزینه یک مکان خوب مانند این؟

987
00:56:19,110 --> 00:56:21,944
   او مبارزه می کند و انجام می دهد.

988
00:56:21,946 --> 00:56:24,513
       بهت گفتم
       من و رئیسم میریم
       به عمارت شهردار...

989
00:56:24,515 --> 00:56:27,082
   بنابراین می توانیم برش هایی را به او نشان دهیم
   یک شام خصوصی که دارد می خورد؟

990
00:56:27,084 --> 00:56:29,451
   شما در حال انجام یک نمایش گوشت
   برای شهردار؟

991
00:56:29,453 --> 00:56:34,089
     ارائه گوشت.
     یک تفاوت ظریف وجود دارد
     از تحقیر

992
00:56:34,091 --> 00:56:36,525
       پس هرگز این کار را نکردی
       به سوال من پاسخ دهید:

993
00:56:36,527 --> 00:56:39,628
 چرا نرفتی
 پس از آن به تمرین اسب بازگردید
 خواهران شما روی پای خود ایستادند؟

994
00:56:39,630 --> 00:56:43,832
من نمی خواهم صحبت کنم
       در مورد آن، باشه؟

995
00:56:43,834 --> 00:56:46,635
   بدست آوردنش سخته
   برای شناختن کسی که چه زمانی
   آنها با شما صحبت نخواهند کرد

996
00:56:46,637 --> 00:56:49,004
          میدونی داریم داریم
          یک زمان واقعا خوب
          همین الان ریموند

997
00:56:49,006 --> 00:56:52,474
     <i> بیایید ولش کنیم، باشه؟</i>

998
00:56:53,811 --> 00:56:56,145
           آیا میدانستید...

999
00:56:57,615 --> 00:57:00,849
 اینکه من یتیم بودم
 درست مثل شما و خواهرانتان؟

1000
00:57:00,851 --> 00:57:04,820
بعد از آن مامان من را رها کرد
من به دنیا آمدم. من فکر نمی کنم
او حتی می دانست پدرم کیست.

1001
00:57:04,822 --> 00:57:07,923
   بله، این توضیح می دهد،

1002
00:57:07,925 --> 00:57:12,094
چرا ایده ماندن
در یک مکان شما را بسیار می ترساند.

1003
00:57:12,096 --> 00:57:15,597
      من را می ترساند؟ گفتم
      من یک پسر چند استعدادی بودم
      که دوست داشت سفر کند

1004
00:57:15,599 --> 00:57:18,867
   - نگفتم ترسیدم.
   - در موردش خوندم

1005
00:57:18,869 --> 00:57:21,603
   وقتی کودکی رها می شود،

1006
00:57:21,605 --> 00:57:24,940
   او می ترسد
   که تمام زندگی اش
   دوباره از هم خواهد پاشید

1007
00:57:26,644 --> 00:57:29,545
   من فکر نمی کنم
   شما باید نسبت به آن احساس بدی داشته باشید

1008
00:57:29,547 --> 00:57:32,147
       این یک کاملا است
       واکنش طبیعی

1009
00:57:32,149 --> 00:57:34,049
               باشه پس

1010
00:57:34,051 --> 00:57:37,553
                من احساس بدی نخواهم کرد
                در مورد آن

1011
00:57:37,555 --> 00:57:40,956
شما چطور؟
               [پاک کردن گلو]
   [ تمسخر ]

1012
00:57:42,126 --> 00:57:44,059
                         <i> باشه.</i>

1013
00:57:45,963 --> 00:57:48,997
پدر و مادر ما فوت کردند
در یک تصادف رانندگی در 18 سالگی

1014
00:57:48,999 --> 00:57:51,467
 <i> بیمه پرداخت شده برای خانه،</i>

1015
00:57:51,469 --> 00:57:55,938
 <i> و یک حساب بانکی راه اندازی کردیم</i>
 <i> که ما تماس گرفتیم</i>
 <i> صندوق dandridge.</i>

1016
00:57:55,940 --> 00:57:59,208
     حدس می زنم با بزرگتر شدن،

1017
00:57:59,210 --> 00:58:02,878
       من در این آرام مستقر شدم
       زندگی کمی که الان دارم

1018
00:58:02,880 --> 00:58:06,615
      و من نمی خواستم برگردم
      و رویاهای خود را دنبال کنید
تبدیل شدن به یک مربی اسب

1019
00:58:06,617 --> 00:58:09,685
   بنابراین حدس می‌زنم اگر اینطور نباشد
   شما را بکشد، باعث می شود
   تو قوی تر هستی، ها؟

1020
00:58:09,687 --> 00:58:12,621
        فکر می کنم منظور مردم چیست
        وقتی می گویند که ...

1021
00:58:12,623 --> 00:58:17,493
 آیا شما با آن برخورد می کنید
 هر دردی که داری
 با ساختن پل بر روی آن ...

1022
00:58:17,495 --> 00:58:19,995
   با همه چیزهایی که زندگی
   از شما نگرفته است

1023
00:58:19,997 --> 00:58:22,531
   پس اگر تو را نکشد،
   باعث می شود پل بسازی

1024
00:58:22,533 --> 00:58:26,235
        آره آره این خوب است.
        من آن را دوست دارم.
        من از آن استفاده خواهم کرد

1025
00:58:26,237 --> 00:58:27,669
باید افتخار کنی
   از خودت

1026
00:58:27,671 --> 00:58:30,706
                  نه من افتخار می کنم
                  از خواهرانم

1027
00:58:30,708 --> 00:58:35,277
   تو چطور ایوا؟
   من همه اینها را می دانم
   از خود گذشتگی به قیمت شما تمام شد

1028
00:58:35,279 --> 00:58:38,247
               انجام داد.

1029
00:58:38,249 --> 00:58:43,118
             این پسر بود،
             لوسیوس جانسون
   لوسیوس

1030
00:58:43,120 --> 00:58:46,255
       به هر حال او بود
       آقای همه چیز محلی ما.

1031
00:58:46,257 --> 00:58:50,192
       شما می دانید. ما جوان بودیم،
       اما جدی بود

1032
00:58:50,194 --> 00:58:54,963
  قرار بود ازدواج کنیم
  و برای دنیا آماده است
  قرار بود در عروسی ما آواز بخوانم

1033
00:58:54,965 --> 00:59:00,269
اما... از من خواست انتخاب کنم
    بین او و خواهرانم

1034
00:59:00,271 --> 00:59:04,673
   و وقتی او را انتخاب نکردم،
   او مرا رها کرد.
   چرا او را انتخاب نکردی؟

1035
00:59:04,675 --> 00:59:08,677
چون خواهرام
بیشتر از اون به من نیاز داشت
و آنچه من نیاز داشتم اهمیتی نداشت.

1036
00:59:08,679 --> 00:59:13,715
    پس، ریموند، تو چطور؟
    چه فاجعه ای دارد
    در زندگی شما به شما داده شده است؟

1037
00:59:13,717 --> 00:59:16,051
       <i> [ در زدن ]</i>

1038
00:59:18,556 --> 00:59:21,557
       <i> [ مایک ] می دانی!</i>

1039
00:59:21,559 --> 00:59:24,192
   فقط پول لعنتی رو سرفه کن
   تا بتوانم بروم

1040
00:59:28,132 --> 00:59:31,767
         اوه، باشه منظورم نبود
قطع کردن

1041
00:59:31,769 --> 00:59:35,737
   - آره، تو هرگز این کار را نمی کنی، مایک.
   - به شما در شرط بندی پرداخت کنید
   بعد، مایک

1042
00:59:35,739 --> 00:59:37,806
                مشکلی نیست ری

1043
00:59:37,808 --> 00:59:40,275
          <i> همه چی خوبه عزیزم.</i>

1044
00:59:40,277 --> 00:59:43,145
   مایک یک بازیکن خوش شانس است.
                      که من هستم.

1045
00:59:43,147 --> 00:59:46,582
     ببین، من به شما دو نفر اجازه می دهم
     به تاریخ خود برگردید

1046
00:59:46,584 --> 00:59:49,084
   بعدا میبینمت

1047
00:59:50,754 --> 00:59:53,322
   <i> [ مایک با شادی فریاد می زند ]</i>

1048
00:59:55,259 --> 00:59:58,594
          میدونی مایک
          و رفقای کوچکش
          من را گول نمی زنند

1049
00:59:58,596 --> 01:00:01,063
   من اینطور فکر نمی کردم.
نه. آنها ما را راه انداختند،
             من و تو

1050
01:00:01,065 --> 01:00:03,999
            آنها از ما می خواهند که با هم قرار بگذاریم
            پس من بیرون می مانم
            از موهایشان

1051
01:00:04,001 --> 01:00:08,270
     شاید این را باور نکنید.
     آنها واقعا نمی کنند
     خیلی دوست دارم

1052
01:00:08,272 --> 01:00:11,273
   من متوجه نشدم
                         واقعا؟

1053
01:00:13,310 --> 01:00:16,645
   بنابراین، اوه، آیا شما آن را مهم نیست
   آنها شما را با من تنظیم کردند؟

1054
01:00:19,183 --> 01:00:22,751
   فقط به من نشان بده چگونه
   ضربه مستقیم به توپ

1055
01:00:22,753 --> 01:00:25,087
   میخوای نشونت بدم
   چگونه مستقیم توپ را بزنیم؟
   آره

1056
01:00:25,089 --> 01:00:27,389
             ابتدا نگه دارید
چوب مستقیم

1057
01:00:27,391 --> 01:00:31,026
           همین است.
           حالا چوب را بلغزانید
           بین انگشتان شما

1058
01:00:31,028 --> 01:00:33,228
           [نفس]

1059
01:00:34,164 --> 01:00:36,765
     اوا هرگز شب ما را از دست نمی دهد.

1060
01:00:36,767 --> 01:00:39,301
                  چیزی باید
                  اتفاق افتاده اند.

1061
01:00:39,303 --> 01:00:42,904
   -شاید تصادف کرده
   - اوه، لطفا اوا زنگ می زد
   از آمبولانس

1062
01:00:44,775 --> 01:00:47,275
       - اوا با ری.
       - چی؟

1063
01:00:47,277 --> 01:00:51,313
           اما... از او متنفر است.
           همه موافق بودیم.

1064
01:00:51,315 --> 01:00:54,182
       -از کجا میدونی؟
- او به من زنگ زد
       تلفن همراه برای گفتن این ...

1065
01:00:54,184 --> 01:00:56,818
       او و ری داشتند می رفتند
       اسب سواری

1066
01:00:56,820 --> 01:01:00,822
       - حدس می زنم خوب پیش رفت.
       - اسب ها؟ سه کلمه:
       E-rot-ic.

1067
01:01:00,824 --> 01:01:04,793
 [خنده]
 اسب ها به من احساس گزگز می دهند.

1068
01:01:04,795 --> 01:01:07,295
       خفه شو خفه شو

1069
01:01:08,432 --> 01:01:10,432
               اوه خدای من

1070
01:01:11,802 --> 01:01:14,302
                  اوا یک مرد دارد.

1071
01:01:16,140 --> 01:01:19,207
    <i> [ زنان ]</i>
    <i> ♪ من ستاره تو برای زندگی هستم ♪</i>
                  <i> ♪ بله، من هستم ♪</i>

1072
01:01:19,209 --> 01:01:22,911
       <i> ♪ سرگرم کننده برای شما ♪</i>
<i> ♪ تمام شب ♪</i>

1073
01:01:22,913 --> 01:01:26,415
      <i> ♪ و من حاضرم انجام دهم ♪</i>
                   <i> ♪ بله، من هستم</i>
                   <i> بله، من ♪</i> هستم

1074
01:01:26,417 --> 01:01:30,152
       <i> ♪ هر چیزی که می خواهید ♪</i>
     <i> ♪ آنچه می خواهی من انجام دهم ♪</i>

1075
01:01:30,154 --> 01:01:33,722
 <i> ♪ عزیزم، من خیلی روشن خواهم درخشید ♪</i>
            <i> ♪ خیلی درخشان ♪</i>

1076
01:01:33,724 --> 01:01:37,359
     <i> ♪ وقتی به من نگاه می کنی ♪</i>

1077
01:01:37,361 --> 01:01:41,096
     <i> ♪ ما را درک خواهید کرد ♪</i>

1078
01:01:41,098 --> 01:01:44,399
           <i> ♪ قرار بود ♪</i>

1079
01:01:45,836 --> 01:01:48,937
             <i> ♪ من آهنگ تو هستم ♪</i>

1080
01:01:48,939 --> 01:01:52,240
<i> ♪ آماده برای خواندن ♪</i>

1081
01:01:52,242 --> 01:01:56,144
  <i> ♪ و نام این آهنگ ♪</i>

1082
01:01:56,146 --> 01:02:00,716
    <i> ♪ "من شماره یک تو هستم ♪</i> است

1083
01:02:00,718 --> 01:02:04,853
      <i> ♪ هر وقت به من نیاز داری" ♪</i>

1084
01:02:04,855 --> 01:02:06,922
       <i> ♪ فقط با نام من تماس بگیرید ♪</i>

1085
01:02:06,924 --> 01:02:10,759
            <i> ♪ و من آنجا خواهم بود</i>
            <i> با عجله ♪</i>

1086
01:02:10,761 --> 01:02:14,396
   <i> ♪ و به آن که می توانید تکیه کنید</i>
   <i> و هرگز نگران نباش ♪</i>

1087
01:02:14,398 --> 01:02:18,967
 <i> ♪ من برای زندگی ستاره شما خواهم بود ♪</i>
              <i> ♪ من ستاره تو هستم ♪</i>

1088
01:02:18,969 --> 01:02:22,270
                   <i> ♪ [ محو می شود ]</i>

1089
01:02:25,342 --> 01:02:27,943
           - هی بچه ها
- اوا

1090
01:02:27,945 --> 01:02:30,445
        شهر چی شما را صدا می کند.

1091
01:02:30,447 --> 01:02:32,748
<i> [ تئو ] تبریک می گویم، ایوا.</i>

1092
01:02:32,750 --> 01:02:36,384
   نمی دانم چه بگویم.
   اوم، وای

1093
01:02:36,386 --> 01:02:39,221
       آیا می توانم کمی وقت داشته باشم
       به آن فکر کنم؟

1094
01:02:39,223 --> 01:02:43,425
   - حتما، اما چرا؟
   این یک فرصت عالی است.
   - میدونم من می دانم.

1095
01:02:43,427 --> 01:02:46,161
   خیلی چیزا تو زندگیم تغییر کرده
   از آنجایی که همه این اتفاق افتاد

1096
01:02:46,163 --> 01:02:48,964
          من می دانم
          نقل مکان چگونه می تواند باشد

1097
01:02:48,966 --> 01:02:51,533
                 کمی وقت بگذارید.
   با تشکر

1098
01:02:57,775 --> 01:03:02,844
       [مایک]
       ری، تو مسیح هستی.
<i> [ مردها در حال زمزمه کردن توافقنامه ]</i>

1099
01:03:02,846 --> 01:03:05,881
              من اوا رو ندیدم
              یک هفته دیگه داداش

1100
01:03:05,883 --> 01:03:08,884
   و من و کریمه
   در حال صحبت کودک هستند،
   فشار خونم پایین اومده

1101
01:03:08,886 --> 01:03:11,787
   و دوستان، من معتقدم
   من در حال رشد آلت تناسلی دیگر هستم.

1102
01:03:11,789 --> 01:03:15,323
          اوا باحاله چون ری
          او را به رختخواب برد
          درسته، بازیکن؟

1103
01:03:15,325 --> 01:03:17,859
           <i> درست است.</i>
 نه، نه. ما فقط در حال پاتوق هستیم.

1104
01:03:17,861 --> 01:03:21,363
او متواضع است.
-حالا باید بهش بگی که هستی
رفتن به ایالت دیگر...

1105
01:03:21,365 --> 01:03:23,465
بنابراین او می تواند بیرون بیاید
       از زندگی ما برای همیشه

1106
01:03:23,467 --> 01:03:26,234
   <i> آره به او بگو که می روی</i>
   <i> به جایی مانند دلاور.</i>

1107
01:03:26,236 --> 01:03:30,272
     هیچ کس نمی تواند آن لکه را پیدا کند
     روی نقشه می دانم که نمی توانم.

1108
01:03:30,274 --> 01:03:33,575
       - باید باشی
       خیلی خوشحال در مورد آن؟
       - چی گفت؟

1109
01:03:33,577 --> 01:03:36,478
                <i> هی، اشعه، اشعه،</i>
                <i> اشعه، پرتو، پرتو.</i>

1110
01:03:36,480 --> 01:03:40,215
 - تو باید سرسخت باشی تو باید
 برای همه ما قوی بمان
 - آره

1111
01:03:40,217 --> 01:03:43,485
      مردانی که از چرندیات فرار می کنند
ستون فقرات هستند
      از این اینجا کشور، ری.

1112
01:03:43,487 --> 01:03:46,087
  <i> آره، زندگی، آزادی و</i>
  <i> دور شدن از شر، ری.</i>

1113
01:03:48,392 --> 01:03:51,960
   آیا میدانستید
   که اوا کار خیریه انجام می دهد،
   مطالعات کتاب مقدس را تدریس می کند؟

1114
01:03:51,962 --> 01:03:55,597
   <i> او حیوانات را دوست دارد.</i>
   <i> او این اسب را سوار می کند</i>
   <i> به نام رومئو.</i>

1115
01:03:55,599 --> 01:03:58,366
       او به او واکنش نشان می دهد
       همانطور که او می فهمد

1116
01:03:58,368 --> 01:04:01,503
       ما نگفتیم او بود
       یک آدم بد گفتیم او
       فرد تحریک کننده ای بود

1117
01:04:01,505 --> 01:04:03,972
      آره و اون اسب
احتمالا عقب افتاده است، مرد

1118
01:04:05,375 --> 01:04:07,008
       - من فقط می گویم -
       - فقط گفتن چی، ری؟

1119
01:04:07,010 --> 01:04:10,579
           <i> ما یک معامله داشتیم، ری.</i>

1120
01:04:10,581 --> 01:04:14,516
       -<i> شعار خود را به خاطر دارید؟</i>
       <i> اولین بازیکن --</i>
       - [ همه ] زن دوم.

1121
01:04:14,518 --> 01:04:17,419
       -<i>حالا تو مردی</i>
       <i> یا چی، ری؟</i>
       - بیا، ری.

1122
01:04:17,421 --> 01:04:20,088
   تو صدای من را نمی شنوی
   تو مرد هستی یا چی؟

1123
01:04:21,625 --> 01:04:24,359
       - میدونی که من مرد تو هستم.
       - آره بسیار خوب!

1124
01:04:24,361 --> 01:04:26,995
                اون یه بازیکنه
من نگران نبودم

1125
01:04:26,997 --> 01:04:29,497
         این پول من کار می کند
         همانجا

1126
01:04:29,499 --> 01:04:32,500
           ♪ [ جاز آهسته ]

1127
01:05:03,033 --> 01:05:05,934
            اوا، تو
            امشب انفرادی پرواز می کنم؟

1128
01:05:05,936 --> 01:05:10,572
   آره دوست پسرم ری
   نوعی داشت
   چیز موجودی امشب، بنابراین -

1129
01:05:10,574 --> 01:05:13,441
        پس هر فکری کردی
        به پیشنهاد؟

1130
01:05:13,443 --> 01:05:15,911
       من هنوز دارم فکر میکنم
       در مورد آن آقا

1131
01:05:15,913 --> 01:05:19,981
          نذار عجله کنم،
          اوا ما داریم
          یک پنجره کوچک اینجا

1132
01:05:19,983 --> 01:05:22,918
 من آن را در ذهن نگه خواهم داشت. با تشکر

1133
01:05:22,920 --> 01:05:24,552
ببخشید

1134
01:05:33,463 --> 01:05:35,630
                       سلام

1135
01:05:35,632 --> 01:05:37,933
   اوم، اجازه بدهید یک شراب سفید بخورم
   اسپریتزر، لطفا

1136
01:05:37,935 --> 01:05:40,035
   متوجه شدی

1137
01:05:41,004 --> 01:05:43,939
             اوا اوا داندریج؟

1138
01:05:43,941 --> 01:05:48,510
   - لوسیوس؟
   - فکر کردم تو هستی.
   چطور بودی؟

1139
01:05:48,512 --> 01:05:52,414
   من خوبم لوسیوس
   خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

1140
01:05:52,416 --> 01:05:54,983
    میخوام با کسی آشنا بشی

1141
01:05:54,985 --> 01:05:58,486
              همسر من، رنه.
              عزیزم، این اوا است.

1142
01:05:58,488 --> 01:06:03,191
   -<i> همونی که بهت گفتم.</i>
   - آه، عشق زندگی اش.

1143
01:06:03,193 --> 01:06:07,062
 <i> من چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام.</i>
<i> ازت متنفرم.</i>

1144
01:06:07,064 --> 01:06:11,733
  <i> آره، ایوا و من نامزد کردیم</i>
  <i> بعد از دبیرستان،</i>
  <i> اما درست نشد.</i>

1145
01:06:11,735 --> 01:06:15,637
  - تو منو ول کردی، لوسیوس.
  - درسته مگه مجبور نبودی بری
  برای خواهر بچه هایت کار می کنی؟

1146
01:06:15,639 --> 01:06:18,106
      <i> [ رنه ] ایوا، تو شکستی</i>
      <i> قلب لوسیوس.</i>

1147
01:06:18,108 --> 01:06:21,209
   خدا رو شکر که انجام دادی
   وگرنه من هرگز
   او را می گرفت.

1148
01:06:23,113 --> 01:06:25,513
   اینها بچه های ما هستند

1149
01:06:25,515 --> 01:06:28,984
       آنها ناز هستند. واقعی ناز

1150
01:06:28,986 --> 01:06:33,121
 من الان دستیار شهردار هستم.
 من را بلافاصله استخدام کرد
 موتورهای جنرال

1151
01:06:33,123 --> 01:06:36,224
<i> [ رنه ]</i>
    <i> با حقوق بسیار سخاوتمندانه.</i>

1152
01:06:36,226 --> 01:06:40,061
   - پس ایوا،
   این چه کاری است که شما انجام می دهید؟
   - من بازرس بهداشت هستم.

1153
01:06:42,599 --> 01:06:46,034
         عالیه پس تو برو نگاه کن
         در آشپزخانه های کثیف
         و سرویس بهداشتی عمومی ...

1154
01:06:46,036 --> 01:06:48,403
          <i> و چنین چیزهایی؟</i>

1155
01:06:48,405 --> 01:06:51,039
   - جذاب به نظر می رسد، دختر.
   - صورت حساب ها را می پردازد، بله.

1156
01:06:51,041 --> 01:06:54,142
           پس قرارت کجاست؟

1157
01:06:54,144 --> 01:06:56,778
           <i> او دارد دیر می شود.</i>

1158
01:06:56,780 --> 01:06:58,747
   ببخشید عزیزم
   من آن چیز را داشتم

1159
01:06:58,749 --> 01:07:01,549
   شما خوبی؟
                   آره

1160
01:07:01,551 --> 01:07:03,685
سلام ری آدامز

1161
01:07:03,687 --> 01:07:07,555
 چطوری مرد؟
 لوسیوس جانسون همسر من، رنه.
           سلام.

1162
01:07:07,557 --> 01:07:11,026
   لوسیوس
   چیزهای زیادی در مورد شما شنیده است.

1163
01:07:11,028 --> 01:07:13,261
       - پس تا کی شما دوتا
       بیرون رفتن؟
       - طولانی نیست

1164
01:07:13,263 --> 01:07:16,664
   من برای تجارت در آفریقا بودم.
   شهر در حال تجارت است
   با برادران آنجا

1165
01:07:16,666 --> 01:07:19,100
   تمام راه برگشتم
   برای اسکورت اوا

1166
01:07:21,571 --> 01:07:25,673
<i> من هیچ ایده ای از شهر نداشتم
<i> از لس آنجلس</i>
<i> شریک تجاری در آفریقا بود.</i>

1167
01:07:25,675 --> 01:07:29,711
   شما نمی خواهید.
   در بالاترین سطوح قرار دارد
اداره شهر

1168
01:07:29,713 --> 01:07:33,214
        واقعا؟ خب بشنویم
        همه چیز در مورد این
        به اصطلاح برنامه تجارت

1169
01:07:33,216 --> 01:07:37,285
              ری، شوش
              اکنون زمان سرگرمی است.
   آقای شهردار!

1170
01:07:38,522 --> 01:07:40,822
                            سلام.

1171
01:07:40,824 --> 01:07:44,059
        ری، مرد اصلی من چطور است؟
   خوب آقا خوب، خوب

1172
01:07:44,061 --> 01:07:45,727
   از دیدنت خوشحالم
   این قرار من است، ایوا.

1173
01:07:45,729 --> 01:07:48,797
           پس این اوا است.

1174
01:07:48,799 --> 01:07:51,266
               ری، نکردی
               عدالتش را ادا کن

1175
01:07:52,469 --> 01:07:54,202
                 ممنون آقا

1176
01:08:00,177 --> 01:08:06,081
       - و این است، اوه،
توده و ریز.
       - لوسیوس و رنه، قربان.

1177
01:08:06,083 --> 01:08:09,150
  من یکی از دستیاران جدید شما هستم
  و من فکر کردم که -
                   اشعه

1178
01:08:09,152 --> 01:08:11,753
       ازت میخوام بیاری
       این خانم جوان زیبا
       یه وقتایی تا خونه

1179
01:08:11,755 --> 01:08:13,755
   انجام خواهد داد، قربان.
              از آشنایی با شما عالی است

1180
01:08:13,757 --> 01:08:16,324
           از آشنایی با شما هم خوشحالم
   ممنون آقا متشکرم.

1181
01:08:18,795 --> 01:08:21,496
   ری، مرد من
   برای آن متاسفم -

1182
01:08:21,498 --> 01:08:24,699
       می توانید چک باران داشته باشید
       در مورد بوسیدن الاغ من، لئو

1183
01:08:24,701 --> 01:08:28,236
        باید باهاش ​​برقصم
زیباترین دختر اینجا

1184
01:08:28,238 --> 01:08:31,172
   درسته
   خوشحالم که دوباره شما را می بینم، ایوا.

1185
01:08:32,309 --> 01:08:34,576
   اگر متوقف نشوید
   خیره به او،

1186
01:08:34,578 --> 01:08:37,212
   من می خواهم به طعم و مزه سیلی بزنم
   از دهان شما

1187
01:08:56,266 --> 01:09:00,869
       خوب بود؟
              سوال این است که
              چگونه آن را انجام دادی؟

1188
01:09:00,871 --> 01:09:04,706
          خب اول رسیدم خونه
          زود از سر کار،

1189
01:09:04,708 --> 01:09:07,909
 بعد تو را تماشا کردم
 از آن طرف اتاق
 انگار میخواستی بمیری

1190
01:09:07,911 --> 01:09:10,612
                باشه و چه چیزی
                در مورد شهردار؟

1191
01:09:10,614 --> 01:09:13,882
 من یک گوشت جهنمی کردم
ارائه برای او یادت هست؟
                   درست است.

1192
01:09:13,884 --> 01:09:16,584
   او واقعاً پسر خوبی است.
   فقط یک بار التماسش کردم.

1193
01:09:16,586 --> 01:09:19,687
   میدونی که ظاهرت خوبه
   در آن تاکس، درست است؟

1194
01:09:19,689 --> 01:09:21,823
           موهای شما خوب به نظر می رسد.

1195
01:09:21,825 --> 01:09:24,926
   متشکرم. بتانی این کار را کرد.
                         واقعا؟

1196
01:09:24,928 --> 01:09:27,862
   من باید یه روز برم اونجا
   نه قول بده
   تو اونجا نخواهی رفت

1197
01:09:27,864 --> 01:09:30,398
                   باشه باشه

1198
01:09:32,202 --> 01:09:35,937
 میدونی تو رقصنده خوبی هستی

1199
01:09:35,939 --> 01:09:39,374
       شما می دانید. حرکت بدن
       تخصص من
   [نفس]

1200
01:09:42,846 --> 01:09:45,313
صاف.

1201
01:09:45,315 --> 01:09:48,216
   می دانید، یک بار تحریم کردند
   غوطه ور شدن در برخی کشورها ...

1202
01:09:48,218 --> 01:09:50,818
   چون در نظر گرفته شد
   نوعی پیش بازی

1203
01:09:50,820 --> 01:09:53,454
             من این را نمی دانستم.

1204
01:09:55,825 --> 01:09:58,927
           [خنده]
           باشه

1205
01:09:58,929 --> 01:10:02,397
   چیز جدیدی یاد میگیری
   هر روز، ها؟
                           آره

1206
01:10:03,867 --> 01:10:06,234
                چند وقته
                میخوای اینجا بمونی؟

1207
01:10:06,236 --> 01:10:08,937
   پس از تماشای لوسیوس گروول،

1208
01:10:08,939 --> 01:10:11,272
           طولانی نیست

1209
01:10:12,442 --> 01:10:14,442
              میخوای چیکار کنی؟

1210
01:10:15,445 --> 01:10:17,445
   یه چیز سرگرم کننده

1211
01:10:27,691 --> 01:10:29,958
<i> [ شلوار اوا ] مبل زیبا.</i>

1212
01:10:29,960 --> 01:10:33,294
       من فقط برای شما خریدم.

1213
01:10:33,296 --> 01:10:35,230
   فقط یک ثانیه
   بذار اینو بردارم

1214
01:10:35,232 --> 01:10:38,733
             نه، ایوا نگیرید
             لباست را درآور

1215
01:10:38,735 --> 01:10:41,369
   آیا می خواهید آن را با آنها انجام دهید؟
   من در آن هستم.
   اجازه دهید این را بالا ببرم

1216
01:10:41,371 --> 01:10:45,373
   نه، نه، نه، نه.
   من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1217
01:10:45,375 --> 01:10:49,310
      برآمدگی در شلوار شما
      آن یادداشت را دریافت نکردم، بنابراین -

1218
01:10:49,312 --> 01:10:51,980
   نه، نه، نه، نه من - نیاز دارم
   تا یه چیزی بهت بگم

1219
01:10:51,982 --> 01:10:56,284
            بله. هر چه هست،
            بله بله.
   نه، نگاه کن

1220
01:10:56,286 --> 01:10:58,920
من نمی خواهم خیلی سریع حرکت کنم.

1221
01:10:58,922 --> 01:11:02,490
     سریع؟ خیر. میانگین
     زوج آمریکایی رابطه جنسی دارند
     در سومین قرار ملاقاتشان و...

1222
01:11:02,492 --> 01:11:07,328
      ما به روش دوستیابی،
      راه، بسیار طولانی تر از آن

1223
01:11:07,330 --> 01:11:09,497
   من فقط -

1224
01:11:09,499 --> 01:11:12,033
   ببین، تو گذشته
   خیلی چیزها با مردان

1225
01:11:12,035 --> 01:11:14,335
   و من نمی خواهم
   به هم ریختن همه چیز
   من می خواهم آن را کامل است.

1226
01:11:14,337 --> 01:11:16,304
   من فقط فکر می کنم
   باید کمی صبر کنیم

1227
01:11:17,907 --> 01:11:20,842
         من باید به آن احترام بگذارم،
         من نه؟

1228
01:11:20,844 --> 01:11:23,511
   آره، من حدس می زنم شما انجام دهید.

1229
01:11:24,881 --> 01:11:27,448
           من باید بروم.

1230
01:11:27,450 --> 01:11:32,420
لطفا از دست من عصبانی نشو
        نه، من نیستم. این فقط -

1231
01:11:32,422 --> 01:11:36,324
من هیچ وقت مردی نداشتم که اهمیت بدهد
خیلی در مورد احساسات من
یه جورایی...

1232
01:11:36,326 --> 01:11:39,027
             اوه داره منو میسازه
             تو را بیشتر میخواهم

1233
01:11:39,029 --> 01:11:41,429
            و اگر نگذارم
            همین الان

1234
01:11:41,431 --> 01:11:44,365
        من شروع می کنم به گفتن
        انواع گرم، تند و زننده،
        چیزهای کثیف

1235
01:11:44,367 --> 01:11:47,035
       چقدر داغ و بد
               دمدمی مزاج واقعی

1236
01:11:47,037 --> 01:11:49,370
   برو برو
                  اوه خدا باشه

1237
01:11:49,372 --> 01:11:53,374
   بمان.
آره؟ اوه خدا

1238
01:11:54,311 --> 01:11:56,344
   خیر
                   باشه

1239
01:11:57,881 --> 01:12:00,048
               نگاه کن--

1240
01:12:09,492 --> 01:12:12,093
                  <i> [ در زدن ]</i>

1241
01:12:25,809 --> 01:12:27,975
               بله!

1242
01:12:42,926 --> 01:12:45,493
           اوه خدای من

1243
01:12:45,495 --> 01:12:48,062
       بهت صدمه زدم؟
                            بله.

1244
01:12:48,064 --> 01:12:50,131
               اما من آن را دوست داشتم.
           آره؟

1245
01:12:52,435 --> 01:12:55,036
             شاید دفعه بعد
             ما در واقع
             به رختخواب برسان

1246
01:12:55,038 --> 01:12:58,473
       اوه خدای من اوه خدای من

1247
01:12:58,475 --> 01:13:01,075
           این خوب بود.

1248
01:13:01,077 --> 01:13:03,978
               ری،

1249
01:13:03,980 --> 01:13:08,015
   می خواستم بگویم،
مطالبی که قبلا گفتم
   فقط خواستم عذرخواهی کنم

1250
01:13:08,017 --> 01:13:10,885
   منظورم این است که چگونه عمل کردم.

1251
01:13:10,887 --> 01:13:14,522
            این بود
            یک عذرخواهی زیبا

1252
01:13:14,524 --> 01:13:17,959
          بهترین قسمت زمانی بود که
          تو مرا ری نامیدی

1253
01:13:17,961 --> 01:13:21,162
   به این دلیل است که وجود ندارد
   نیاز زیادی به بودن
   در حال حاضر رسمی

1254
01:13:21,164 --> 01:13:24,065
   چون من آدم بزرگی هستم.
                    [خنده]

1255
01:13:24,067 --> 01:13:26,067
       اگه واقعا میخوای
       برای من جبران کن،
       به من شوخی بگو

1256
01:13:26,069 --> 01:13:29,537
 نه من جوک گوی خوبی نیستم.
 من وحشتناکم
این چیزی است که آن را بسیار خاص می کند.

1257
01:13:31,541 --> 01:13:35,476
   باشه اوه خدا
   باشه باشه باشه

1258
01:13:35,478 --> 01:13:38,012
   باشه باشه

1259
01:13:38,014 --> 01:13:41,449
  این مرد به باغ وحش می رود، درست است؟

1260
01:13:41,451 --> 01:13:44,085
   شما آن را دوست خواهید داشت.
   خوب، او به باغ وحش می رود.

1261
01:13:44,087 --> 01:13:47,989
   و او این گوریل را می بیند.
                       باشه

1262
01:13:47,991 --> 01:13:52,460
   باشه و او می گوید
   به گوریل،
   "ای برادر. می توانی بدهی..."

1263
01:13:52,462 --> 01:13:56,063
   نه او می گوید
   "ای برادر. می توانی قرض بدهی..."

1264
01:13:56,065 --> 01:13:58,065
   آره "آه، برادر.
   آیا می توانی به من یک دلار قرض بدهی؟"

1265
01:13:58,067 --> 01:14:02,637
و گوریل می گوید:
"به همین دلیل است که من شلوار نمی پوشم."

1266
01:14:02,639 --> 01:14:06,073
درسته
           اوه خدای من

1267
01:14:06,075 --> 01:14:08,843
   متوجه نشدی؟
   شلوار و گوریل.

1268
01:14:08,845 --> 01:14:11,879
                 آره بهترین جوک
                 من تا حالا شنیدم

1269
01:14:11,881 --> 01:14:15,016
         بهترین جوکی که تا حالا شنیدم
   اون جوک رو فراموش کردم

1270
01:14:15,018 --> 01:14:19,053
           اوه خدای من
                اوه خدای من

1271
01:14:22,192 --> 01:14:25,126
                   <i> ری؟</i>
               هوم؟

1272
01:14:25,128 --> 01:14:27,995
 فکر کردن به چیزی که به من گفتی
 در مورد پدر و مادرت

1273
01:14:27,997 --> 01:14:33,534
     خدایا، یعنی مردم من مردند،
     اما من خواهرهایم را داشتم
     برای زندگی کردن، می دانید؟

1274
01:14:33,536 --> 01:14:35,937
من فقط فکر می کنم ممکن است ...

1275
01:14:35,939 --> 01:14:40,041
 ممکن است راحت تر باشد
 برای اینکه از پسش بر بیای
 ترس شما از ساختن زندگی...

1276
01:14:40,043 --> 01:14:42,543
   اگه کسی رو اونجا داشتی
   تا به شما در انجام آن کمک کند.

1277
01:14:42,545 --> 01:14:45,046
               من می بینم.

1278
01:14:45,048 --> 01:14:47,582
   تو میخوای پل من باشی

1279
01:14:47,584 --> 01:14:50,618
     اینطور نیست که بخواهم بگیرم
     ازدواج با شما یا هر چیز دیگری
   [پاک کردن گلو]

1280
01:14:52,589 --> 01:14:56,057
       من می توانم - من می توانم واقعاً یک نفر باشم
       دوست خوب، همین

1281
01:14:58,094 --> 01:15:02,063
 تو بدنت را به من بده و بعد
 به من پیشنهاد دوستی می دهی؟

1282
01:15:02,065 --> 01:15:04,632
     اولویت های من مستقیم است.
     خیلی ممنون.

1283
01:15:04,634 --> 01:15:09,537
من به شما پیشنهاد می کنم
       بهترین من در حال حاضر
       [ تمسخر ]

1284
01:15:09,539 --> 01:15:11,572
   اوا
               هوم؟

1285
01:15:11,574 --> 01:15:14,509
   من آن شخص نیستم
   فکر می کنی من هستم

1286
01:15:17,680 --> 01:15:21,582
   من می دانم که اکثر زنان فکر می کنند
   مرد آنها یکی است
   این متفاوت است

1287
01:15:22,986 --> 01:15:25,152
   هیچ کدام از ما متفاوت نیستیم.

1288
01:15:25,154 --> 01:15:27,822
   من هم مثل بقیه مردها هستم

1289
01:15:29,659 --> 01:15:32,126
   شاید به خوبی بیشتر نباشد.

1290
01:15:32,128 --> 01:15:35,029
   ازت میخوام بهش فکر کنی
   آنچه برای ساخت نیاز دارد
   پل با من

1291
01:15:39,035 --> 01:15:44,272
     من می توانم آن را تحمل کنم، ری. باشه؟
     من می توانم آن را اداره کنم.

1292
01:15:44,274 --> 01:15:49,143
          تا زمانی که نگه دارید
آنچه را که نیاز دارم به من بدهد،
          من خوبم

1293
01:15:49,145 --> 01:15:51,546
   آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟
               آره

1294
01:15:51,548 --> 01:15:55,016
       که که
       کلی از آن.

1295
01:15:55,018 --> 01:15:57,785
   بسیاری از آن؟
           بسیاری از آن.

1296
01:15:57,787 --> 01:16:00,121
    و همه چیزهای دیگر نیز.

1297
01:16:02,559 --> 01:16:04,659
           صدایم را می شنوی؟

1298
01:16:04,661 --> 01:16:07,562
       چگونه می توانم رد کنم
       چنین معامله ای؟

1299
01:16:08,698 --> 01:16:10,831
           شما نمی توانید.

1300
01:16:11,768 --> 01:16:14,068
               می توانید؟

1301
01:16:17,774 --> 01:16:20,074
           چه خبر؟

1302
01:16:20,076 --> 01:16:22,310
          هی دختر کفش های خوب

1303
01:16:22,312 --> 01:16:25,112
         اورماندی. تو خوب به نظر میرسی

1304
01:16:25,114 --> 01:16:28,816
              تلی عزیزم
به من عشق بده
              [غرغر کردن]

1305
01:16:28,818 --> 01:16:31,786
                اوا، آنچه دارد
                وارد تو شد؟

1306
01:16:31,788 --> 01:16:35,156
  - [Telly] نه "چی"، "چه کسی."
  - چی می پوشی؟

1307
01:16:35,158 --> 01:16:38,159
 - ایوا، تو می درخشی.
 -<i> [ bethany ] چه کردی؟</i>

1308
01:16:38,161 --> 01:16:40,328
   لعنتی، من به اشتراک نمی گذارم
   "مناقصه" من با تو

1309
01:16:40,330 --> 01:16:45,099
 -<i> اوه، خدای من. او گفت "لعنتی."</i>
 - و "مناقصه".

1310
01:16:45,101 --> 01:16:50,371
  - او به الاغ خود دیوانه شد.
  - همه باید تریپ پین را متوقف کنید.
  فقط حالم خوبه

1311
01:16:50,373 --> 01:16:55,042
  این یک روز زیبا است.
من با دخترانم هستم توقف کنید
  عرق کردنم مفاصلم داغ است

1312
01:16:55,044 --> 01:16:58,112
       و کیک من مرطوب است.

1313
01:16:58,114 --> 01:17:01,182
   آیا یک خواهر می تواند آب بیاورد؟
   یا یک بادبزن یا کوه یخ
   یا چیزی؟

1314
01:17:01,184 --> 01:17:04,819
 - باشه، اوا، واقعا.
 تو منو می ترسونی
 - تو و ری این کارو کردی یا نه؟

1315
01:17:04,821 --> 01:17:07,288
               خب،

1316
01:17:07,290 --> 01:17:10,057
   او ظاهر شد
   در جمع آوری کمک های مالی شهردار

1317
01:17:10,059 --> 01:17:14,629
       درست زمانی که به دام افتادم
       توسط لوسیوس جانسون ...
           [همه نفس کشیدن]

1318
01:17:14,631 --> 01:17:17,064
           و همسرش.

1319
01:17:17,066 --> 01:17:19,367
       - لوسیوس را دیدی؟
       چه کار کردی؟
- هیچی ری این کار را کرد.

1320
01:17:19,369 --> 01:17:21,769
   اون مکنده کوچولو رو گذاشت
   به جای او

1321
01:17:21,771 --> 01:17:24,672
        ببخشید وجود دارد
        مثل بعضی ها، ام، استخوان بندی...

1322
01:17:24,674 --> 01:17:28,109
        یا انداختن سالاد یا
        چیزی در این داستان؟
   بس کن

1323
01:17:28,111 --> 01:17:32,179
                   بیا
   باشه بعد از اینکه او مرا نجات داد،

1324
01:17:32,181 --> 01:17:35,282
   تمام شب رقصیدیم

1325
01:17:35,284 --> 01:17:38,085
   آهسته، نزدیک،

1326
01:17:38,087 --> 01:17:41,656
   فقط لگن به لگن
                       مممم

1327
01:17:41,658 --> 01:17:43,424
       و بعد برگشتیم
       به جای من...

1328
01:17:43,426 --> 01:17:46,093
       و خوش گذشت
       عصر محترم

1329
01:17:46,095 --> 01:17:48,095
[همه ناله]

1330
01:17:48,097 --> 01:17:50,164
       و بعد ما سوختیم
       یک سوراخ در کف!

1331
01:17:52,068 --> 01:17:54,802
   تو بهتری
   کار کن عزیزم

1332
01:17:54,804 --> 01:17:58,205
   <i> [ دارل ]</i>
   وای. بچه من اینجاست.</i>
   <i> بیایید بیخود شویم.</i>

1333
01:17:58,207 --> 01:18:00,675
        بیا به اتاق خواب
        دنبالم کن

1334
01:18:00,677 --> 01:18:04,412
   میدونی ایوا به من چی گفت؟
       در اینجا ما می رویم.

1335
01:18:04,414 --> 01:18:08,716
     او آن اشعه را به من گفت
     وانت قدیمی خود را می راند
     از شغلش برای پس انداز پول.

1336
01:18:08,718 --> 01:18:10,535
   پس چی؟ یعنی این چیه
   با freaky-deaky ربطی داره؟

1337
01:18:10,536 --> 01:18:12,353
      من احساس نمی کنم
من مانند ری قربانی می کنم.

1338
01:18:12,355 --> 01:18:15,723
          میدونی وقتی نیاز دارم
          برای بازگشت به وجود
          متمرکز بر مدرسه

1339
01:18:15,725 --> 01:18:19,760
   نگاه کن اول از همه، ری و اوا،
   آنها من و تو نیستیم

1340
01:18:19,762 --> 01:18:22,096
               من می دانم که.
   آنها ازدواج نکرده اند

1341
01:18:22,098 --> 01:18:24,865
   آنها اهل گوشی نیستند.
   آنها رابطه جنسی ندارند
   هیچ کدام از اینها.

1342
01:18:24,867 --> 01:18:27,234
     در واقع، آنها رابطه جنسی دارند.

1343
01:18:27,236 --> 01:18:30,137
   او آن را زد؟
                   مممم

1344
01:18:30,139 --> 01:18:32,740
           و از آنچه می شنوم،

1345
01:18:32,742 --> 01:18:35,910
    شما می توانید
    یک درس کوچک
از او در آن بخش

1346
01:18:38,114 --> 01:18:40,715
   چی -

1347
01:18:40,717 --> 01:18:43,417
   این قرار است به چه معنی باشد؟
   او چند حقه و چرند دارد؟

1348
01:18:43,419 --> 01:18:45,953
   من یارو را دیدم
   لب هایش را می لیسید و چیزهای دیگر

1349
01:18:45,955 --> 01:18:50,324
              بیا سکسی
              بیا دکتر بازی کنیم
   تیم، به من گوش کن، باشه؟

1350
01:18:50,326 --> 01:18:53,728
      من خیلی فکر کرده ام
      در مورد ری و اوا ...

1351
01:18:53,730 --> 01:18:56,731
        و چگونه دارند
        این فوق العاده
        رابطه جدید، درست است؟

1352
01:18:56,733 --> 01:18:59,333
   و مرا به فکر واداشت
   در مورد خودم و برنامه
که برای زندگیم داشتم...

1353
01:18:59,335 --> 01:19:01,435
   و چگونه آن را رها کردم.

1354
01:19:01,437 --> 01:19:04,872
     چی؟ اما عزیزم
     همه کاندوم هایم را انداختم بیرون.

1355
01:19:04,874 --> 01:19:06,874
       عزیزم
                   اوه

1356
01:19:06,876 --> 01:19:09,410
   یه مقدار دیگه برات میارم
   آنها در معرض فروش هستند.

1357
01:19:09,412 --> 01:19:11,779
              بیا، کارینا!
              عزیزم گوش کن

1358
01:19:11,781 --> 01:19:15,516
    من آماده ام. عزیزم من هستم
    آنقدر بارور لعنتی که اگر تو
    منو ببوس باردار میشی

1359
01:19:15,518 --> 01:19:18,152
  این مثل خریدن کت نیست
  اگر بچه دارید،

1360
01:19:18,154 --> 01:19:20,387
   شما نمی توانید آن را پس دهید
   اگر شما آن را نمی خواهید

1361
01:19:22,425 --> 01:19:25,292
کی گفته، ری یا ایوا؟
   یادم نمیاد

1362
01:19:25,294 --> 01:19:27,361
               [ ناله ]

1363
01:19:27,363 --> 01:19:29,830
   عزیزم چرا پات پوری من
   روی تخت؟

1364
01:19:29,832 --> 01:19:31,866
                   ببینید--
   گرد و غبار را بگیر

1365
01:19:31,868 --> 01:19:34,869
          این بود -- من می خواستم --
           <i> خسته.</i>

1366
01:19:34,871 --> 01:19:38,272
    <i> عزیزم، فکر کردم داریم</i>
    <i> قبلاً این را پشت سر گذاشته ام.</i>

1367
01:19:38,274 --> 01:19:40,875
   ری و ایوا دارند
   یک رابطه خوب
   و با هم زندگی نمی کنند

1368
01:19:40,877 --> 01:19:44,779
   اوه خدای من همین
   من اخیراً شنیده ام.
   ری و ایوا. ری و ایوا.

1369
01:19:44,781 --> 01:19:49,216
اینطور نیست که آنها اراده کنند
   و جادا یا جورج و ویزی.

1370
01:19:49,218 --> 01:19:52,887
 هر کدام جای خود را دارند.
 احترام دارند
 برای یکدیگر

1371
01:19:52,889 --> 01:19:56,924
       ری حتی نمی کند
       به اوا اهمیت بده من پرداخت کردم -

1372
01:19:56,926 --> 01:19:59,927
  من خیلی به او توجه کردم.
  او را دوست ندارد.

1373
01:19:59,929 --> 01:20:02,196
   مطمئنا به همین دلیل ری
   هر روز با او تماس می گیرد

1374
01:20:02,198 --> 01:20:04,431
   به همین دلیل ناهار می خورند
   با هم سه بار در هفته

1375
01:20:04,433 --> 01:20:08,803
 به همین دلیل اوا به این فکر می کند
 گذراندن یک کار جدید برای ماندن
       چه شغلی؟

1376
01:20:08,805 --> 01:20:11,472
   به ایوا پیشنهاد شد
   یک شغل جدید در شیکاگو

1377
01:20:11,474 --> 01:20:14,241
اما او نه خواهد گفت
   چون او ری را پیدا کرد

1378
01:20:14,243 --> 01:20:18,345
       - این نیست -
       - اما اینجا چیزی است
       که شما را خوشحال می کند

1379
01:20:18,347 --> 01:20:22,516
       - ما در حال حل شدن هستیم
       صندوق dandridge
       - واقعا؟ این عالی است.

1380
01:20:22,518 --> 01:20:25,352
   - اوا همه چیز را نگه می دارد.
   - چی؟

1381
01:20:25,354 --> 01:20:29,890
   شما می دانید. او زندگی جدیدی دارد،
   یک مرد جدید او نیاز دارد
   آن پول باشه عزیزم

1382
01:20:29,892 --> 01:20:34,428
         همه چیزهای شما اینجاست.
         خودت را رها کن، باشه؟
         دوستت دارم

1383
01:20:39,235 --> 01:20:41,368
 <i> [ زن ]</i>
<i> ♪ بدون توقف آفتاب نیست ♪</i>

1384
01:20:41,370 --> 01:20:43,938
       <i> ♪ هیچ مانعی برای من نیست ♪</i>

1385
01:20:43,940 --> 01:20:46,307
           <i> ♪ بدون توقف نیست</i>
           <i> همه عشق ♪</i>

1386
01:20:46,309 --> 01:20:49,009
  <i> ♪ که مردم را آزاد می کند ♪</i>

1387
01:20:49,011 --> 01:20:51,345
   <i> ♪ حکمت توقفی نیست ♪</i>

1388
01:20:51,347 --> 01:20:53,981
 <i> ♪ یا تغییر افکار مردم ♪</i>

1389
01:20:53,983 --> 01:20:56,016
 <i> ♪ بدون توقف آفتاب نیست ♪</i>

1390
01:20:56,018 --> 01:20:58,452
<i> ♪ ما تاریکی را پشت سر خواهیم گذاشت ♪</i>

1391
01:20:58,454 --> 01:21:00,254
   <i> ♪ چون نمی تونی متوقفش کنی ♪</i>

1392
01:21:00,256 --> 01:21:02,990
           <i> ♪ آفتاب من ♪</i>

1393
01:21:02,992 --> 01:21:05,326
          <i> ♪ شما نمی توانید آن را متوقف کنید ♪</i>

1394
01:21:05,328 --> 01:21:07,928
<i> ♪ آفتاب من ♪</i>

1395
01:21:07,930 --> 01:21:10,097
          <i> ♪ شما نمی توانید آن را متوقف کنید ♪</i>

1396
01:21:10,099 --> 01:21:12,967
          <i> ♪ آفتاب شیرین من ♪</i>

1397
01:21:12,969 --> 01:21:15,603
          <i> ♪ شما نمی توانید آن را متوقف کنید ♪</i>

1398
01:21:17,006 --> 01:21:20,341
     <i> ♪ ممم، تو نمی تونی جلویش رو بگیری ♪</i>

1399
01:21:20,343 --> 01:21:22,376
          <i> ♪ شما نمی توانید آن را متوقف کنید ♪</i>

1400
01:21:22,378 --> 01:21:25,880
           <i> ♪ اوه، آره، آره ♪</i>

1401
01:21:25,882 --> 01:21:28,082
<i> ♪ عشقم را در اطراف پخش خواهم کرد ♪</i>

1402
01:21:32,421 --> 01:21:34,521
   آیا مشکلی وجود دارد؟

1403
01:21:36,125 --> 01:21:39,627
         من از توصیه شما استفاده کردم و
         رئیسم را متقاعد کردم که
         بگذار شرکت او را اداره کنم

1404
01:21:39,629 --> 01:21:41,996
              او به من گفت می توانم
هفته آینده شروع شود

1405
01:21:41,998 --> 01:21:45,966
           او انجام داد؟ این عالی است.
           تبریک میگم

1406
01:21:48,571 --> 01:21:50,537
        این خبر خوبی است، درست است؟

1407
01:21:51,507 --> 01:21:53,007
       آره

1408
01:21:54,510 --> 01:21:57,011
   تو باعث شدی متوجه بشم
   من نمی توانم از خودم فرار کنم.

1409
01:21:57,013 --> 01:22:00,547
   انگار یکی به من داده
   یک جفت عینک ...

1410
01:22:00,549 --> 01:22:03,684
   آن فیلتر کردن
   همه حماقت ها
   و حماقت در زندگی من

1411
01:22:03,686 --> 01:22:06,553
   چی بهت دادم
   برای آن هدیه، اوا؟

1412
01:22:06,555 --> 01:22:07,922
   هیچی.

1413
01:22:10,026 --> 01:22:12,559
    تو به من یاد دادی که چطور
    دوباره اعتماد کن، ری من نمی خواهم
    اسمش رو هیچی

1414
01:22:12,561 --> 01:22:15,596
           [ تمسخر ]

1415
01:22:15,598 --> 01:22:19,934
و تو کمکم کردی بیام
       به تصمیم خودم

1416
01:22:21,003 --> 01:22:22,503
               چی؟

1417
01:22:23,472 --> 01:22:25,472
        عزیزم
        اگر قرار است اینجا باشید،

1418
01:22:28,411 --> 01:22:32,446
            پس این دقیقا
            جایی که می خواهم باشم

1419
01:22:54,170 --> 01:22:57,204
      با اوا از خط گذشت،
      نه، ری؟
   خیر

1420
01:22:57,206 --> 01:22:59,506
   دروغ نگو دروغ میگی
   طاس پسر عوضی

1421
01:22:59,508 --> 01:23:01,642
              تمام کاری که کردم این بود که
              به من پول دادی

1422
01:23:01,644 --> 01:23:04,478
       و حالا اون اوا
       در یک رابطه،
       زنان ما حتی بدتر هستند.

1423
01:23:04,480 --> 01:23:06,680
هر کاری که انجام می دهید
          بر سر ما برمی گردد

1424
01:23:06,682 --> 01:23:09,183
   و ایوا نگه می دارد
   تمام پول، ری

1425
01:23:09,185 --> 01:23:12,119
            این تقصیر من نیست.
       مثل جهنم که اینطور نیست
       تقصیر تو، ری!

1426
01:23:12,121 --> 01:23:16,223
چیزی با تو مشکل است، ری.
شما داشته اید
خیلی سرگرم کننده لعنتی با ایوا.

1427
01:23:16,225 --> 01:23:18,525
    هیچی نخواستی
    هزینه های اخیر چرا؟

1428
01:23:18,527 --> 01:23:21,228
   شما برای زن پول می دهید.
   شما باید زن را دوست داشته باشید.

1429
01:23:21,230 --> 01:23:25,532
   این مسخره است.
   من یک بازیکن هستم. من سر کار هستم
 در کیسه لباس چیست، ری؟

1430
01:23:25,534 --> 01:23:28,769
هیچی. یک کت و شلوار
   من در محل کار ترفیع گرفتم.

1431
01:23:28,771 --> 01:23:33,207
        ترفیع؟
        که در تمام راه اوا است.
   نه، من هستم.

1432
01:23:33,209 --> 01:23:36,010
     پس این چه جهنمی است؟
     تاپرور.

1433
01:23:36,012 --> 01:23:38,479
                    این مال ایوا است
                    نام میانی

1434
01:23:38,481 --> 01:23:40,781
       من فقط نیاز داشتم
       برای سازماندهی چند چیز

1435
01:23:40,783 --> 01:23:43,550
   سازمان اوا است
   نام میانی دوم

1436
01:23:43,552 --> 01:23:46,186
       ببین، ایوا یک پیشنهاد کاری دریافت کرد
       در شیکاگو

1437
01:23:46,188 --> 01:23:49,757
     شما او را رها خواهید کرد.
     به این ترتیب، او هیچ دلیلی ندارد
     برای ماندن در اینجا، آن را دریافت کنید؟

1438
01:23:49,759 --> 01:23:53,127
بله. بگو "بله" ری.
   او به خاطر من می ماند؟

1439
01:23:53,129 --> 01:23:56,797
   اوه او می ماند
   چون استخوانش کردی
       او را استخوان کردی!

1440
01:23:56,799 --> 01:24:00,167
  ما همه چیز را در مورد آن می دانیم، شریک.
         و این شبیه است
         دزدی از شغل شما

1441
01:24:00,169 --> 01:24:04,104
              شما اختلاس کرده اید
              غنیمت
                   حالا، نگاه کن

1442
01:24:04,106 --> 01:24:07,574
      تو بهش زنگ میزنی
      فردا، و شما می خواهید
      بهش بگو تموم شد

1443
01:24:07,576 --> 01:24:10,444
   خیر
               او فقط این کار را نکرد
               گفت "نه"؟

1444
01:24:10,446 --> 01:24:15,115
- نه، گفتم "نه."
       - حالا گوش کن!
       یک ثانیه صبر کن!

1445
01:24:15,117 --> 01:24:17,718
           شما قرار است باشید
           یک بازیکن استاد
           قوانین رو فراموش کردی

1446
01:24:17,720 --> 01:24:21,588
    بازیکنان احساس نمی کنند.
    این مثل یک دلال محبت است
    با برنامه بهداشتی برادر

1447
01:24:21,590 --> 01:24:24,725
        مایک از کجا پیدا کردی
        این بامبای الاغ بزرگ، مرد؟

1448
01:24:24,727 --> 01:24:30,597
   شما انجام دادید از dmx رفتید
   به ما بیبی فیس، مرد.
   چه خبر است؟

1449
01:24:30,599 --> 01:24:34,635
     صبر کن آنها به شما دادند
     یک کپی از آهنگ تم آنها

1450
01:24:34,637 --> 01:24:37,104
آنها شما را ساخته اند
              یک پرتقال
   باشه، باشه، نگاه کن

1451
01:24:37,106 --> 01:24:40,474
       متاسفم من او را دوست دارم،
       خوب

1452
01:24:40,476 --> 01:24:44,244
   باید قلبم را باز می کردم
   برای رسیدن به او، و چه زمانی
   من انجام دادم، او اول به من رسید.

1453
01:24:45,714 --> 01:24:48,749
     - فکر می کنم شاید دوستش داشته باشم.
     - [همه] عشق؟

1454
01:24:48,751 --> 01:24:52,686
   عشق یک بهانه است، یک حقایق،
   توجیهی برای رابطه جنسی

1455
01:24:52,688 --> 01:24:56,657
  اما چیزی نیست
  که باید جلوی یک مرد را بگیرد
  از وفای به عهدش، ری

1456
01:24:56,659 --> 01:24:59,626
        نگاه کن متاسفم رفقا

1457
01:24:59,628 --> 01:25:02,329
             من دارم میرم
برای دیدن اوا امشب،

1458
01:25:02,331 --> 01:25:04,665
          و حداقل کاری که می توانم انجام دهم
          حضوری به او بگویید
          کاری که من انجام دادم

1459
01:25:04,667 --> 01:25:06,700
                پس... همین.

1460
01:25:08,237 --> 01:25:10,137
                   مایک؟

1461
01:25:10,139 --> 01:25:12,773
       بیا برویم

1462
01:25:12,775 --> 01:25:14,842
                     مایک مایک!

1463
01:25:18,214 --> 01:25:21,515
      بنابراین، آیا او واقعاً خوب است، مرد؟
      آیا او مقداری دارد
      روش هایی که او انجام داد؟

1464
01:25:21,517 --> 01:25:23,283
               چون دارم تلاش میکنم
               برای گرفتن ژاکی--

1465
01:25:37,700 --> 01:25:40,200
   ها!

1466
01:25:40,202 --> 01:25:43,237
       [پچ پچ نامشخص]

1467
01:25:45,741 --> 01:25:47,641
           این گاو نر است -

1468
01:25:50,379 --> 01:25:54,681
   متشکرم، توماس
مشکلی نیست

1469
01:25:54,683 --> 01:25:57,317
    من باید از اینجا بلند شوم
    بنابراین همه شما می توانید برگردید
    ما برادران را متلاشی کند

1470
01:25:57,319 --> 01:26:00,687
            من میدونم حال شما چطوره
   ببخشید؟

1471
01:26:00,689 --> 01:26:02,823
          اوه، مرد همه خانم ها
          دستت درد نکنه مرد

1472
01:26:02,825 --> 01:26:05,159
           نگاه کن اول شما
           مردها را دور کن،

1473
01:26:05,161 --> 01:26:07,728
 پس همه می خواهید عوضی و ناله کنید
 وقتی همه شما یکی ندارید

1474
01:26:07,730 --> 01:26:09,730
               نگه دارید. نگه دارید.
   کد 12.

1475
01:26:09,732 --> 01:26:13,567
      <i> می دانید چرا من شکایت می کنم،</i>
      <i> توماس؟</i>

1476
01:26:13,569 --> 01:26:16,870
-<i> چون من به یک مرد واقعی نیاز دارم.</i>
   - اینجا ما می رویم.

1477
01:26:16,872 --> 01:26:21,175
           من به یک مرد واقعی نیاز دارم،
           نه بچه یا پسر

1478
01:26:21,177 --> 01:26:24,845
   یک سنگ سخت به من بده،
   یک اسباب بازی کوچک نرم نیست
                           خب!

1479
01:26:24,847 --> 01:26:29,950
<i> شما فکر می کنید زنان سخت هستند؟</i>
<i> شما فکر می کنید ما شرور و بدجنس هستیم؟</i>

1480
01:26:29,952 --> 01:26:33,187
  - خوب، فکر می کنم شاید
  شما به ما نیاز ندارید
  - شاید شما در تیم اشتباهی هستید.

1481
01:26:33,189 --> 01:26:36,356
       [ خنده زنان ]

1482
01:26:36,358 --> 01:26:40,694
      پس من به یک مرد واقعی نیاز دارم،
      و استانداردهای من بالاست.

1483
01:26:40,696 --> 01:26:44,364
 چیزی را که اخیرا شنیدید دوست ندارید؟
سپس شما نیازی به درخواست ندارید.

1484
01:26:44,366 --> 01:26:47,801
           [همه تشویق کردن]

1485
01:26:51,874 --> 01:26:55,742
    <i> یک ثانیه صبر کنید. گوشت تازه.</i>

1486
01:26:55,744 --> 01:26:58,612
   بیا
   آنها را به حال خود رها کنید، خانم ها

1487
01:26:58,614 --> 01:27:02,349
             مایک عزیزم،
             چیزی اشتباه است؟
   یه خبر بد گرفتم

1488
01:27:02,351 --> 01:27:05,619
    <i> این، اوه-- درباره اشعه است.</i>

1489
01:27:05,621 --> 01:27:08,488
   ری!
               اشعه من؟

1490
01:27:14,964 --> 01:27:18,732
       - او خوب است؟

1491
01:27:36,952 --> 01:27:40,854
<i> [ راوی ری ]</i>
<i> یک داستان، نه؟</i>
<i> خب، کاملاً کامل نیست.</i>

1492
01:27:40,856 --> 01:27:44,992
   <i> ما سه ساعت قبل وقت داریم</i>
   <i> تشییع جنازه، دوستان. همه است</i>
<i> غذا و آب خوبه؟</i>

1493
01:27:44,994 --> 01:27:48,262
       همه چیز اوکی است.
       دارل، کجا بود
       این مکان را پیدا کردی؟

1494
01:27:48,264 --> 01:27:51,698
    این قدیمی است
    انبار پستی،
    اما ما دیگر از آن استفاده نمی کنیم،

1495
01:27:51,700 --> 01:27:55,435
           تا به حال نه
           [خنده]

1496
01:27:55,437 --> 01:27:58,939
  <i> اینجا را نگاه کن، ری،</i>
  <i> شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید.</i>
  <i> شما حتی دو حمام دارید.</i>

1497
01:27:58,941 --> 01:28:02,342
       سطل شماره یک،
       و سطل شماره دو

1498
01:28:02,344 --> 01:28:06,413
       کمی بازیگوش خواهید شد
       در چند روز،
اما تو زنده خواهی بود

1499
01:28:06,415 --> 01:28:09,783
       <i> این کار نمی کند.</i>
   اوه، بله، خواهد شد،
   ماهیچه های کودک

1500
01:28:09,785 --> 01:28:13,954
ببین تو مردی
در یک تصادف رانندگی،
بر اساس این گزارش پلیس

1501
01:28:13,956 --> 01:28:16,423
   به او نشان دهید. همین جا
                   آره آره

1502
01:28:16,425 --> 01:28:19,426
       اوا باید بداند
       که بدن تو بود
       بلافاصله سوزانده شد.

1503
01:28:19,428 --> 01:28:22,429
       خانواده من چطور؟
       به این فکر کردی،
       بچه های باهوش؟

1504
01:28:22,431 --> 01:28:27,301
تو هیچ خویشاوندی نداری، ری،
و دوستان بسیار کوچک،
با تشکر از کار شما

1505
01:28:27,303 --> 01:28:31,772
<i> و ایوا آن کار را بر عهده گرفت</i>
   <i> در شهر چی پس از او</i>
   <i> فهمیدم مرده ای.</i>

1506
01:28:31,774 --> 01:28:34,408
  برای شما عادلانه نیست
  تا او را زیر یک دروغ ترک کند

1507
01:28:34,410 --> 01:28:37,978
   برای شما عادلانه نبود
   تا ما را در آن معامله خراب کند.
   [فریاد]

1508
01:28:37,980 --> 01:28:41,615
   نه، ری بذار بره
   بگذار برود!

1509
01:28:43,052 --> 01:28:45,852
         بیا بچه ها،
         بچه ها، بچه ها، گوش کنید.

1510
01:28:45,854 --> 01:28:49,990
    <i> گوش کن. شاید نیاز داشته باشیم</i>
    <i> فقط در مورد این فکر کنید</i>
    <i> برای یک دقیقه، باشه؟</i>

1511
01:28:49,992 --> 01:28:53,060
   نه تو به این فکر کن
این حرف ما علیه اوست.

1512
01:28:53,062 --> 01:28:56,863
       <i> در آن زمان</i>
       <i> او حقیقت را به ایوا می گوید،</i>
       <i> او مدتهاست که رفته است.</i>

1513
01:28:56,865 --> 01:29:01,868
و سپس می توانیم بگوییم که این کار را نکردیم
چیزی در این مورد بدانید
شوخی بیمار که با او بازی کرد.

1514
01:29:01,870 --> 01:29:04,938
   لعنتی چیکار میکنی
   عاشق ایوا شدی؟

1515
01:29:04,939 --> 01:29:08,007
<i> فکر می‌کنم به این دلیل است که او دریافت کرده است
یک غنیمت خوب، مرد. مشاهده همه</i>
<i> آن پرخاشگری که به او وارد شد؟</i>

1516
01:29:08,010 --> 01:29:09,876
       دلیلش همینه
       او هیچ کدام را دریافت نمی کند
   برویم

1517
01:29:09,878 --> 01:29:11,111
       غنیمت خوبه

1518
01:29:11,113 --> 01:29:13,380
<i> بیا، تیم.</i>

1519
01:29:13,382 --> 01:29:15,615
           تیم، بیا!

1520
01:29:19,121 --> 01:29:22,923
  <i> اول از همه،</i>
  <i> مایلم از همه شما تشکر کنم</i>
  <i> برای آمدن امروز.</i>

1521
01:29:24,993 --> 01:29:27,027
   میدونی من و ری
   واقعا نمی دانست
   همدیگر خیلی طولانی،

1522
01:29:27,029 --> 01:29:31,131
   <i> اما... در آن مقدار کوتاه</i>
   <i> زمان،</i>

1523
01:29:32,368 --> 01:29:35,369
   <i> ما واقعاً به هم نزدیک شدیم.</i>

1524
01:29:35,371 --> 01:29:39,840
   <i> میدونی وقتی کسی</i>
   <i> وارد زندگی شما می شود، شما--</i>

1525
01:29:39,842 --> 01:29:41,641
       شما واقعا نمی دانید
       چگونه تو را تغییر می دهد...

1526
01:29:42,978 --> 01:29:45,112
       تا زمانی که آنها رفته اند.

1527
01:29:45,114 --> 01:29:47,781
فکر کردم گفتی
              این قرار بود
              یک تشییع جنازه ساده

1528
01:29:47,783 --> 01:29:49,916
               چه کسانی هستند
               این همه آدم؟

1529
01:29:49,918 --> 01:29:52,552
   اوا او دعوت کرد
   همه دوستانش از محل کار

1530
01:29:52,554 --> 01:29:55,021
       جایی که جهنم انجام می دهد
       eva work at,<i> train soul?</i>

1531
01:29:55,023 --> 01:29:57,124
       به همه اینها نگاه کن
       سیاه پوستان اینجا
       بسته بندی شده است.

1532
01:29:57,126 --> 01:30:00,394
  نگاه کن، فقط در آنجا بمان.
  درست میشه من قول می دهم.

1533
01:30:01,130 --> 01:30:04,064
           من دارم، اوه،

1534
01:30:04,066 --> 01:30:07,667
   دوستم والری را دعوت کرد
   از گروه کر کلیسای من...

1535
01:30:08,504 --> 01:30:10,904
<i> برای خواندن یک آهنگ.</i>

1536
01:30:17,012 --> 01:30:23,917
           <i> ♪ شگفت انگیز ♪</i>

1537
01:30:24,653 --> 01:30:27,921
           ♪ گریس ♪

1538
01:30:27,923 --> 01:30:32,659
           <i> ♪ چقدر شیرین ♪</i>

1539
01:30:32,661 --> 01:30:38,899
           <i> ♪ صدا ♪</i>

1540
01:30:38,901 --> 01:30:44,070
           <i> ♪ که ذخیره شد ♪</i>

1541
01:30:44,072 --> 01:30:46,940
           <i> ♪ یک بدبخت ♪</i>

1542
01:30:46,942 --> 01:30:55,148
           <i> ♪ لایک من ♪</i>

1543
01:30:55,150 --> 01:31:00,854
           <i> ♪ I-i-- من یک بار ♪</i>

1544
01:31:00,856 --> 01:31:03,190
           ♪ گم شد ♪

1545
01:31:03,192 --> 01:31:07,194
           ♪ اما حالا ♪

1546
01:31:08,030 --> 01:31:12,132
           <i> ♪ من پیدا شدم ♪</i>

1547
01:31:12,134 --> 01:31:16,503
           <i> ♪ من کور بودم ♪</i>

1548
01:31:17,973 --> 01:31:22,242
           ♪ اما حالا ♪

1549
01:31:22,244 --> 01:31:29,716
           <i> ♪ می بینم ♪</i>

1550
01:31:35,524 --> 01:31:38,158
             - اوا!
- [زن فریاد می زند]

1551
01:31:38,160 --> 01:31:41,127
            <i> [ مردم در حال نفس کشیدن ]</i>

1552
01:31:41,129 --> 01:31:42,996
           پروردگارا، این یک معجزه است.

1553
01:31:45,634 --> 01:31:47,067
                     اوه خدای من

1554
01:31:47,069 --> 01:31:50,670
   اوه خدای من عزیزم

1555
01:31:50,672 --> 01:31:54,908
   [ آه ]
   چه اتفاقی افتاد؟ اوه خدای من

1556
01:31:54,910 --> 01:31:58,979
   این همه چیز دروغ بود
   همش دروغه

1557
01:31:58,981 --> 01:32:03,216
   [پچ پچ نامشخص]
  نه، من در این مورد نبودم، باشه؟
  شما این کار را به تنهایی انجام دادید

1558
01:32:08,056 --> 01:32:12,025
        تیم، مایک و دارل...
        مرگ من را جعل کرد...

1559
01:32:13,295 --> 01:32:16,747
     <i> تا شهر را ترک کنی.</i>
                   این یک دروغ است!

1560
01:32:16,748 --> 01:32:20,200
<i> ایوا، او می خواست تو را رها کند،</i>
   <i> اما او جرات نداشت</i>
   <i> رو در رو به شما بگویم.</i>

1561
01:32:20,202 --> 01:32:22,602
 <i> همین اتفاق افتاد. مم-هوم.</i>
   ری؟

1562
01:32:24,039 --> 01:32:26,606
   آیا این درست است؟

1563
01:32:27,576 --> 01:32:30,577
           نه، اینطور نیست.
                     نکن، تیم!

1564
01:32:30,579 --> 01:32:32,779
           -<i> لطفا!</i>
           - تمام شد

1565
01:32:32,781 --> 01:32:36,616
         <i> ایوا، ما ری را گرفتیم.</i>

1566
01:32:38,587 --> 01:32:40,587
   و ما در مورد او دروغ گفتیم
   مرده بودن

1567
01:32:40,589 --> 01:32:43,290
        این بهترین تشییع جنازه است
        من تا به حال به
        در زندگی من

1568
01:32:43,292 --> 01:32:45,692
   اوه، فهمیدی
درست است. خخخ

1569
01:32:45,694 --> 01:32:46,760
   متاسفم

1570
01:32:48,096 --> 01:32:50,730
           تقصیر آنها نیست.
   مثل جهنم که اینطور نیست

1571
01:32:50,732 --> 01:32:53,300
   شما سه...

1572
01:32:53,302 --> 01:32:56,236
   هنوز عصبانیتم را حس نکرده ام

1573
01:32:56,238 --> 01:32:58,805
    <i> ایوا، تو نمی فهمی.</i>

1574
01:33:00,108 --> 01:33:02,208
           به خاطر من بود

1575
01:33:03,579 --> 01:33:05,579
          تنها دلیل
          با تو رفتم بیرون...

1576
01:33:05,581 --> 01:33:08,348
     به این دلیل است که آنها به من پول دادند.

1577
01:33:09,718 --> 01:33:11,685
                       [ آه ]

1578
01:33:11,687 --> 01:33:15,722
            من قرار بود ...
            کاری کن از من خوشت بیاد...

1579
01:33:15,724 --> 01:33:18,224
               سپس شما را فریب دهید
               به دور شدن

1580
01:33:18,226 --> 01:33:20,660
اما آن موقع شما را نمی شناختم.

1581
01:33:20,662 --> 01:33:25,131
         من متوجه نشدم
         چقدر تو فوق العاده ای -

1582
01:33:25,133 --> 01:33:27,867
      چقدر منو عوض کردی
      و مرا وادار به تغییر کن

1583
01:33:29,605 --> 01:33:33,206
             من می دانم
             من اشتباه کردم اما...

1584
01:33:33,208 --> 01:33:35,742
آنچه ما داریم بزرگتر است
از تمام اشتباهاتی که مرتکب شدم

1585
01:33:35,744 --> 01:33:38,311
            من از آن مطمئن هستم.

1586
01:33:40,182 --> 01:33:42,349
   چقدر به شما پرداختند؟

1587
01:33:45,621 --> 01:33:47,721
               ایوا، این نیست...
       چقدر

1588
01:33:51,760 --> 01:33:54,260
          پنج هزار دلار

1589
01:33:54,262 --> 01:33:58,164
       اما ایوا، من به آنها می دهم
       آن پول پس
و من قول می دهم -

1590
01:33:58,166 --> 01:34:00,400
       <i> [ مردم در حال نفس کشیدن ]</i>

1591
01:34:00,402 --> 01:34:03,637
                   اوه!

1592
01:34:05,173 --> 01:34:08,642
         شما دقیقا هستید
         که فکر می کردم تو هستی

1593
01:34:18,387 --> 01:34:23,123
         بنابراین، من حدس می زنم
         تو الان مجردی، نه؟
         [خنده]

1594
01:34:23,125 --> 01:34:25,291
           ببخشید

1595
01:34:31,867 --> 01:34:34,801
       [پچ پچ نامشخص]

1596
01:34:36,138 --> 01:34:38,738
       <i> ♪ [ Randb ]</i>

1597
01:34:38,740 --> 01:34:41,207
  <i> [ زن ]</i>
  <i> ♪ به خودم یک هدف مشترک بده ♪</i>

1598
01:34:41,209 --> 01:34:44,110
<i> ♪ ما در جاده های دو خطه سفر می کنیم ♪</i>

1599
01:34:44,112 --> 01:34:46,813
       <i> ♪ در نهایت ما ملاقات کردیم</i>
       <i> کجا به پایان می رسد ♪</i>

1600
01:34:46,815 --> 01:34:49,416
<i> ♪ [ ادامه دارد ]</i>

1601
01:34:59,728 --> 01:35:01,895
               پلیس!

1602
01:35:01,897 --> 01:35:04,431
           <i> ایوا، لطفا. اجازه بدهید</i>
           <i> یک دقیقه وقت داشته باشید.</i>
       استاکر!

1603
01:35:04,433 --> 01:35:09,202
           شصت ثانیه، ایوا.
   باشه، باشه، یک دقیقه
   برو ریموند

1604
01:35:09,204 --> 01:35:12,472
          ریموند؟ چگونه گرفتم
          تمام راه برگشت
          به ریموند؟ درسته

1605
01:35:12,474 --> 01:35:14,741
              من تو را نمی خواهم
              برای دست کشیدن از دیوانگی

1606
01:35:14,743 --> 01:35:16,943
                   می فهمم
                   چه احساسی داری

1607
01:35:16,945 --> 01:35:20,313
      من هم از خودم ناراحتم

1608
01:35:20,315 --> 01:35:24,718
اما ما باید به یاد داشته باشیم
         چیزی که ما اینجا از دست می دهیم
   تیک، تیک، تیک، تیک، تیک.

1609
01:35:24,720 --> 01:35:26,720
           میدونم هنوز داری
           احساسات برای من

1610
01:35:26,722 --> 01:35:29,823
        من نسبت به تو احساسات دارم

1611
01:35:29,825 --> 01:35:34,260
        زندگی سخته ایوا
        هر دو از سر گذشتیم
        روی خیلی چیزهای خوب

1612
01:35:34,262 --> 01:35:37,363
                 ما خیلی عاقلیم
                 برای آن در حال حاضر.

1613
01:35:37,365 --> 01:35:41,901
     من هرگز، هرگز پیدا نمی کنم
     زن دیگری مثل تو

1614
01:35:43,839 --> 01:35:45,438
               دوستت دارم

1615
01:35:51,413 --> 01:35:53,813
   میدونی چی یاد گرفتم
   در مورد عشق، ریموند؟

1616
01:35:53,815 --> 01:35:57,984
این یک ویروس نیست
   که شما را مبتلا می کند
   این یک انتخاب است.

1617
01:35:57,986 --> 01:36:01,755
   ما عاشق بودن را انتخاب می کنیم،
   و ما انتخاب می کنیم
   آنچه عشق ما را وادار می کند انجام دهیم

1618
01:36:01,757 --> 01:36:05,358
   من انتخاب شما را به دست آوردم،
   و تو مال من را دزدیدی

1619
01:36:07,462 --> 01:36:09,929
   آماده بودم تسلیم شوم
   تمام زندگی من برای تو

1620
01:36:09,931 --> 01:36:13,166
   و تمام تو بودی
   آماده انجام دادن به من اجازه داد.

1621
01:36:13,168 --> 01:36:15,401
   پس مطمئنی؟

1622
01:36:15,403 --> 01:36:17,904
   مطمئنی دوستم داری؟

1623
01:36:17,906 --> 01:36:20,406
   یا فقط ناراحتید که ...

1624
01:36:20,408 --> 01:36:24,477
   متوجه شدم
   چی بودی و...

1625
01:36:24,479 --> 01:36:26,379
   انتخاب متفاوتی کردی؟

1626
01:36:31,453 --> 01:36:35,388
 این چیزی بود که من فکر کردم.
ببخشید من برنامه های سفر دارم

1627
01:36:38,260 --> 01:36:40,393
       چه خبر، بچه ها؟

1628
01:36:42,430 --> 01:36:46,266
           اوا، تو اینطور نیست
           باید آن را بمالید

1629
01:36:46,268 --> 01:36:51,371
<i> ما سعی کرده ایم عذرخواهی کنیم</i>
به خواهرانتان برای هفته ها.</i>
<i> آنها هنوز از ما متنفرند.</i>

1630
01:36:51,373 --> 01:36:54,407
   خواهرهای من شما را دوست دارند.

1631
01:36:56,278 --> 01:36:58,311
   آنها شما را خیلی دوست دارند.

1632
01:36:59,948 --> 01:37:05,418
   من فقط یک حواس پرتی بودم
   و یک درد بزرگ در الاغ

1633
01:37:05,420 --> 01:37:07,921
       و من خیلی متاسفم.

1634
01:37:09,958 --> 01:37:12,592
 ما صندوق dandridge را منحل کردیم
 و دیروز آن را تقسیم کرد.

1635
01:37:27,509 --> 01:37:30,543
          بیا بریم خونه
          بیا از اینجا برویم

1636
01:37:30,545 --> 01:37:33,313
و من می توانم برای شما کتاب بخوانم.

1637
01:37:33,315 --> 01:37:35,949
          آره تا زمانی که
          کتاب ترسناکی نیست

1638
01:37:35,951 --> 01:37:37,951
   [خنده]
       من کتاب های ترسناک دوست ندارم.

1639
01:37:42,858 --> 01:37:46,392
    شاید بتوانیم داشته باشیم
    برخی، اوه-- مقداری سکس آرایشی.

1640
01:37:46,394 --> 01:37:48,995
    نگران نباشید.
    من حفاظت زیادی دارم

1641
01:37:50,899 --> 01:37:52,899
   ما به آن نیاز نداریم.

1642
01:38:00,909 --> 01:38:04,644
   من می خواهم همین الان این کار را انجام دهم
   قبل از اینکه اعصابم را از دست بدهم

1643
01:38:08,283 --> 01:38:10,083
           چیکار میکنی؟

1644
01:38:10,085 --> 01:38:15,355
         اوه خدای من اوه خدای من!
         اوه خدای من
         [ فریاد می زند ]

1645
01:38:15,357 --> 01:38:17,657
           آیا شما؟
                       بله.

1646
01:38:18,894 --> 01:38:22,428
[خنده]

1647
01:38:22,430 --> 01:38:25,031
       <i> [ هر دو ]</i>
       <i> تبریک می گویم.</i>

1648
01:38:25,033 --> 01:38:27,667
   میدونی چیه؟ همه ما باید
   برو شام ایوا، بیا...
                   بله

1649
01:38:40,448 --> 01:38:43,516
   [پچ پچ نامشخص]

1650
01:38:50,625 --> 01:38:52,692
             مادر مقدس خدا.

1651
01:38:55,630 --> 01:38:57,630
           هی، ایوا!

1652
01:39:04,539 --> 01:39:06,639
               [وینی ها]
   اوه اوه

1653
01:39:17,619 --> 01:39:20,453
    من کارم را رها کردم، خانه ام را فروختم
    و او را خرید.

1654
01:39:20,455 --> 01:39:24,057
       شما نباید داشته باشید.
       من نمی توانم خرید کنم.

1655
01:39:24,059 --> 01:39:27,961
    برایش خانه ای در اصطبل گرفتم
    درست خارج از شهر
برای یک سال پرداخت شده است.

1656
01:39:27,963 --> 01:39:30,697
   اصلا به حرفم گوش میدی؟

1657
01:39:30,699 --> 01:39:33,499
      بله. حالا تو به من گوش کن

1658
01:39:33,501 --> 01:39:36,736
      گفتی عشق یک انتخاب است.
      خب دوستت دارم

1659
01:39:36,738 --> 01:39:40,974
          و من نمی روم
          من حاضرم
          هر روز در محل کار شما

1660
01:39:40,976 --> 01:39:42,742
       من برایت هدیه می فرستم،
       و بگم متاسفم...

1661
01:39:42,744 --> 01:39:47,480
            تا زمانی که بفهمی
            که من زندگی نخواهم کرد
            بدون تو

1662
01:39:47,482 --> 01:39:50,450
          یا تا زمانی که تماس نگیرید
          پلیس ها روی من اما...

1663
01:39:50,452 --> 01:39:53,019
حتی این هم جلوی من را نخواهد گرفت.

1664
01:39:55,457 --> 01:39:57,290
          <i> ببخشید خانم.</i>
          <i> آیا این حیوان شماست؟</i>

1665
01:40:03,465 --> 01:40:05,665
           بله افسر
           این اسب من است.

1666
01:40:07,168 --> 01:40:09,635
           اسب من

1667
01:40:17,679 --> 01:40:19,779
   <i> شما خواهید داشت</i>
   <i> او را به خارج از خیابان منتقل کنید.</i>

1668
01:40:28,223 --> 01:40:31,591
     <i> [ مرد ]</i>
     <i> ♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

1669
01:40:31,593 --> 01:40:33,793
                 آیا خرید خواهید کرد
                 یک اسب برای من؟

1670
01:40:33,795 --> 01:40:37,463
                    [خنده]
   خیر

1671
01:40:37,465 --> 01:40:41,200
   <i> ♪ چری آمور من ♪</i>

1672
01:40:41,202 --> 01:40:45,605
   <i> ♪ دوست داشتنی به عنوان یک روز تابستان ♪</i>

1673
01:40:47,175 --> 01:40:51,044
<i> ♪ چری آمور من ♪</i>

1674
01:40:51,046 --> 01:40:54,814
   <i> ♪ دور مانند کهکشان راه شیری ♪</i>

1675
01:40:56,751 --> 01:41:00,586
   <i> ♪ چری آمور من ♪</i>

1676
01:41:00,588 --> 01:41:05,191
   <i> ♪ کوچولوی زیبا</i>
   <i> که من دوستش دارم ♪</i>

1677
01:41:05,193 --> 01:41:09,829
   <i> ♪ تو تنها دختری</i>
   <i> قلب من برای ♪ می تپد

1678
01:41:09,831 --> 01:41:14,634
   <i> ♪ چقدر آرزو دارم</i>
   <i> تو مال من بودی ♪</i>

1679
01:41:19,474 --> 01:41:22,742
   <i> ♪ [ مرد هماهنگ کننده ]</i>

1680
01:41:31,152 --> 01:41:34,520
   <i> ♪ خیلی باور نکردنی است ♪</i>

1681
01:41:34,522 --> 01:41:37,790
  <i> ♪ هرگز نمی گذارم تو بروی ♪</i>

1682
01:41:37,792 --> 01:41:40,827
   <i> ♪ قلب من مال توست ♪</i>

1683
01:41:40,829 --> 01:41:45,231
   <i> ♪ For Keeps ♪</i>

1684
01:41:45,233 --> 01:41:48,334
<i> [ خواننده های پشتیبان مرد ]</i>
       <i> ♪ بیایید نذر کنیم ♪</i>
     <i> ♪ بیایید عهد کنیم، عزیزم ♪</i>

1685
01:41:48,336 --> 01:41:52,638
         <i> ♪ همین جا و اکنون ♪</i>
           <i> ♪ اینجا و اکنون ♪</i>

1686
01:41:52,640 --> 01:41:57,243
           <i> ♪ این روز است</i>
           <i> که من برای ♪ دعا کردم</i>

1687
01:41:57,245 --> 01:41:59,512
          <i> ♪ که برایش دعا کردم ♪</i>

1688
01:41:59,514 --> 01:42:03,249
         <i> ♪ و تو دختر هستی</i>
         <i> از رویاهای من ♪</i>

1689
01:42:03,251 --> 01:42:06,552
           <i> ♪ رویاهای من ♪</i>

1690
01:42:06,554 --> 01:42:08,821
       <i> ♪ و جایگاه من در زندگی ♪</i>

1691
01:42:08,823 --> 01:42:12,125
<i> ♪ اینجاست</i>
در کنار شما ♪</i>

1692
01:42:12,127 --> 01:42:14,794
<i> ♪ در این روز ♪</i>

1693
01:42:14,796 --> 01:42:18,764
<i> ♪ [ آواز ]</i>

1694
01:42:18,766 --> 01:42:22,268
<i> ♪ در همین لحظه ♪</i>

1695
01:42:22,270 --> 01:42:24,871
<i> ♪ همین لحظه ♪</i>

1696
01:42:24,873 --> 01:42:27,707
<i> ♪ اوه، همین لحظه ♪</i>

1697
01:42:27,709 --> 01:42:31,144
<i> [مرد
<i> ♪ امروز من و تو هستیم ♪</i>

1698
01:42:31,146 --> 01:42:34,280
<i> ♪ ما جشن می گیریم</i>
<i> یک زندگی کاملاً جدید ♪</i>

1699
01:42:34,282 --> 01:42:40,319
<i> ♪ که خدا به ما داده ♪</i>

1700
01:42:41,689 --> 01:42:44,223
<i> ♪ ما کلماتی را که انجام می دهم گفتیم ♪</i>
       <i> ♪ بله ♪</i>

1701
01:42:44,225 --> 01:42:48,861
<i> ♪ برای همیشه همه عشق من برای تو ♪</i>

1702
01:42:48,863 --> 01:42:52,899
           <i> ♪ این روز است</i>
           <i> که من برای ♪ دعا کردم</i>

1703
01:42:52,901 --> 01:42:55,701
           <i> ♪ من دعا کردم ♪</i>

1704
01:42:55,703 --> 01:42:59,772
         <i> ♪ و تو دختر هستی</i>
         <i> از رویاهای من ♪</i>
           <i> ♪ دختر ♪</i>

1705
01:42:59,774 --> 01:43:03,242
           <i> ♪ تو دختر هستی</i>
           <i> از رویاهای من ♪</i>

1706
01:43:03,244 --> 01:43:05,311
       <i> ♪ و جایگاه من در زندگی ♪</i>

1707
01:43:05,313 --> 01:43:08,614
               <i> ♪ اینجاست</i>
در کنار شما ♪</i>
               <i> ♪ کنار تو ♪</i>

1708
01:43:08,616 --> 01:43:13,619
                <i> ♪ در این روز ♪</i>
                 <i> ♪ در این روز</i>
                 <i> در این روز ♪</i>

1709
01:43:13,621 --> 01:43:17,623
                <i> ♪ در این روز ♪</i>
        <i> ♪ در همین لحظه ♪</i>

1710
01:43:17,625 --> 01:43:21,460
           <i> ♪ [ آواز ]</i>
           <i> ♪ همین لحظه ♪</i>

1711
01:43:22,297 --> 01:43:25,932
        <i> ♪ در همین لحظه ♪</i>

1712
01:43:25,934 --> 01:43:28,868
           <i> ♪ همین لحظه ♪</i>

1713
01:43:28,870 --> 01:43:31,337
        <i> ♪ در همین لحظه ♪</i>

1714
01:43:31,339 --> 01:43:34,707
<i> [ مرد ]</i>
<i> ♪ نمی توانم باور کنم که حقیقت دارد ♪</i>

1715
01:43:34,709 --> 01:43:37,877
<i> ♪ من اینجا ایستاده ام</i>
<i> روبروی شما ♪</i>

1716
01:43:37,879 --> 01:43:40,746
<i> ♪ و تو اینجایی ♪</i>

1717
01:43:40,748 --> 01:43:43,716
<i> ♪ با من ♪</i>

1718
01:43:43,718 --> 01:43:48,754
<i> [مرد
<i> ♪ همین لحظه ♪</i>

1719
01:43:51,459 --> 01:43:55,228
<i> [ زن ]</i>
<i> ♪ اوه، آره ♪</i>

1720
01:43:59,334 --> 01:44:02,902
<i> [ خواننده های پشتیبان زن ]</i>
<i> ♪ اگر به من نیاز داری، عزیزم،</i>
<i> من واقعاً ♪ هستم</i>

1721
01:44:02,904 --> 01:44:06,772
<i> ♪ بقیه زندگی شما</i>
<i> من تو را به بهشت می برم ♪</i>

1722
01:44:06,774 --> 01:44:09,775
           <i> ♪ من بهت میدم</i>
           <i> تمام عشق من، آره ♪</i>

1723
01:44:09,777 --> 01:44:11,978
<i> [ مرد ]</i>
<i> ♪ ما قبلاً از این گذر کردیم ♪</i>

1724
01:44:11,980 --> 01:44:13,913
       <i> ♪ مانند The L</i> عمل می کند
       <i> دیگر نمی توان آنها را کیف کرد ♪</i>

1725
01:44:13,915 --> 01:44:16,382
     <i> ♪ لباس خواب کشیدن روشن</i>
     <i> کف مرمر گرم ♪</i>

1726
01:44:16,384 --> 01:44:19,485
     <i> ♪ Flash Cartier</i>
     <i> وقتی در را باز می کنید</i>
     عزیزم ♪</i> اینها را اسلاید کن

1727
01:44:19,487 --> 01:44:21,721
  <i> ♪ پس کره</i>
<i> هنوز به ناودان مربوط می شود ♪</i>

1728
01:44:21,723 --> 01:44:24,423
         <i> ♪ فقط شما</i>
         <i> سبک زندگی متفاوت است</i>
         <i> روح بلند شد ♪</i>

1729
01:44:24,425 --> 01:44:26,859
     <i> ♪ عاشق شدم</i>
     <i> با گربه ای که با استعداد ♪</i>

1730
01:44:26,861 --> 01:44:28,961
   <i> ♪ پشت خود را به بهشت برگردانید</i>
   <i> لعنتی، دلم تنگ شده بود ♪</i>

1731
01:44:28,963 --> 01:44:32,265
        <i> [ زن ]</i>
        <i> ♪ اگر به من نیاز داری، عزیزم،</i>
        <i> من واقعاً ♪ هستم</i>

1732
01:44:32,267 --> 01:44:36,402
   <i> ♪ بقیه زندگی شما</i>
   <i> من تو را به بهشت می برم ♪</i>

1733
01:44:36,404 --> 01:44:38,671
      <i> [ مرد ]</i>
<i> ♪ بهشت خیلی خوب است ♪</i>

1734
01:44:38,673 --> 01:44:43,776
        <i> [ زن ]</i>
        <i> ♪ اگر می خواهی، عزیزم،</i>
        <i> فقط واقعی باش ♪</i>

1735
01:44:44,879 --> 01:44:46,912
          سلام. لیندا اونجا هست؟

1736
01:44:47,982 --> 01:44:49,982
               هی عزیزم

1737
01:44:49,984 --> 01:44:52,351
       گوش کن، من تو را می گیرم
       در فرفکس

1738
01:44:53,888 --> 01:44:55,955
           من سر کار هستم

1739
01:44:55,957 --> 01:44:59,325
 نه، میدونی که نمیتونی بیای

1740
01:44:59,327 --> 01:45:02,295
       دارم تظاهر می کنم که همجنس گرا هستم.

1741
01:45:02,297 --> 01:45:06,932
   زیرا در لس آنجلس،
   یک آرایشگر مستقیم
   یک آرایشگر بیکار است.

1742
01:45:06,934 --> 01:45:09,335
   خوب، حداقل
   تا جایی که من به جای خودم برسم

1743
01:45:10,405 --> 01:45:13,439
کاملا.
       باشه منم دوستت دارم

1744
01:45:13,441 --> 01:45:16,776
      تل، عزیزم
      آیا تو را می کشد که بیایی
      در آنجا و انجام برخی کار؟

1745
01:45:16,778 --> 01:45:19,545
اوه، متاسفم.
فقط باید عسلمو چک میکردم
میدونی حالشون چطوره